FOR THE APPOINTMENT - 日本語 への翻訳

• の予約
• の任命に
• 約束の
• 選任

英語 での For the appointment の使用例とその 日本語 への翻訳

There were also provisions for the appointment of local inspectors by a commission consisting of the local district collector of customs, the supervisory inspector, and the district judge.
地方地区税関長(localDistrictCollectorofCustoms)、監督検査官と地区裁判官(DistrictJudge)から構成される委員会による、地方検査官の任命の条項もあった。

N1.8 When the national authority's approval is required for the appointment of an international jury(see rule 91(b)), notice of its approval shall be included in the sailing instructions or be posted on the official notice board.
N1.6インターナショナル・ジュリーの任命に各国協会の承認が必要とされる場合(規則91(b)参照)、この承認の通知を帆走指示書に含めるか、または公式掲示板に掲示しなければならない。

According to the institution, over the first six months of 2016, the SCC has seen a record number of applications for the appointment of an Emergency Arbitrator. A total of 9 applications have been filed, of which two were based on investment treaty protection agreements.
機関によると、,の最初の6ヶ月間2016,SCCは、緊急仲裁人の任命のためのアプリケーションのレコード番号を見ています.の合計9アプリケーションは、提出されました,その2は、投資協定の保護協定に基づいていました。

The decision taken yesterday evening by the President of the Republic to suspend a yellow-green government because of the proposal for the appointment of Prof. Savona, as Minister of Economy and Finance, has opened on the Italian political scenario many fronts, one on all issue of Europe.
なぜなら経済財務大臣として教授サヴォーナ案の任命の黄緑色の政府に延期する共和国の大統領が昨日撮影した決定は、全てのうち1、イタリアの政治のシナリオでは、多くの前線を開設しましたヨーロッパの問題。

On the campaign trail, Trump's supporters frequently chanted“Lock her up!” at the mention of Clinton's name, and the Republican candidate specifically called for the appointment of a special counsel to investigate the Clinton Foundation.
キャンペーン・トレイルでは、トランプの支持者は、クリントン氏の名前を引用して「ロック・アップ！」と唱え、共和党の候補者は、クリントン・ファンデーションを調査する特別顧問の任命を具体的に求めた。

The Mission of the Faculty of Finance and Accounting is to provide University education in accredited study programmes taught on the highest level possible, develop scientific research and to carry out habilitation procedures and procedures for the appointment of professors in accredited disciplines.
財務会計学部の使命は、可能な限り最高レベルで教えられる認可された学習プログラムで大学教育を提供し、科学研究を発展させ、認定された分野における教授任命の手続きと手順を実行することです。

Attorney General Jeff Sessions last year directed senior federal prosecutors to evaluate“certain issues” requested by Republicans, including Uranium One and alleged dealings related to the Clinton Foundation, leaving the door open for the appointment of another special counsel.
ジェフセッション司法長官は、昨年、上級連邦検察官に対し、ウラン一人を含む共和党員から要求された「特定の問題」と、別の特別顧問の任命のためにドアを開いたままクリントン財団に関連した取引を評価するよう指示した。

If a decision on interim measures is needed to provisionally ensure a party's claim, prior to the commencement of an arbitration, the party may apply to the SCC for the appointment of an Emergency Arbitrator in accordance with the SCC Rules.
暫定措置に関する決定は暫定当事者の主張を確保するために必要とされる場合,仲裁の開始前,当事者はSCC規則に従って緊急仲裁人の任命のためのSCCに適用される場合があります。

In December 2010, when the Third Basic Plan was approved by the Cabinet, the"Basic Policies for the Appointment of Government Officials" was also revised. Based on the Third Basic Plan, the government has promoted the expansion of employment for women with high ability and motivation in the national public service, through the following measures: supporting career development through the expansion of positions available for women by reviewing traditional personnel allocation, providing a range of training, and promoting work-life balance.
年12月、第3次基本計画の閣議決定と同時に「採用昇任等基本方針」を変更し、第3次基本計画に基づき、女性国家公務員の採用・登用、従来の人事慣行の見直し、女性職員の職域拡大を図るなどの職務経験を通じた積極的なキャリア形成支援、研修機会の充実、仕事と生活の調和等の環境整備に努めるなど、意欲と能力のある女性の登用の拡大を推進している。

We waited for the appointment.
任命のときを待った。

When I was late for the appointment time?
予約時間に遅れた場合はどうなりますか？

Indications for the appointment of local treatment are.
現地治療の予定は次のとおりです。

Positive action for the appointment and development of female employees.
女性の登用・育成のポジティブアクション。

What are the basic requirements for the appointment of the UN Secretary-General?
国連事務総長の任命における基本要件は何ですか？

So the magicians were assembled for the appointment of a well-known day.
そこで魔術師たちは，決められた日の決められた時刻に集められた。

After receiving the result, you need to see a doctor for the appointment.
結果を受け取ったら、医師に相談して予約する必要があります。

So the sorcerers were got together for the appointment of a day well-known.
そこで魔術師たちは，決められた日の決められた時刻に集められた。

Do not bring any hazardous items that are not required for the appointment.
また、受診に必要ではない危険な物品を持ち込まないでください。

God, waiting for the appointment was so hard, but I was able to manage it.
神様、任命を待つのは大変でしたが、私はそれを管理することができました。

During the meeting today, applications for the appointment of new members of the Bureau were submitted.
本日の会議の間に、指名は、大統領評議会の新メンバーの任命のために提出されました。