THIS APPOINTMENT - 日本語 への翻訳

• この任命は
• この指名が
• この指定が
• この任用
• 今回の任命は

英語 での This appointment の使用例とその 日本語 への翻訳

After graduating from the university, Chekhov tried to take a pediatrician's vacancy in one of the children's clinics, but for an unknown reason this appointment did not happen.
大学を卒業した後、チェーホフは小児科医の小児科医の1つに空席を取り込もうとしましたが、未知の理由でこの予約は行われませんでした。

On May 19, 1822, the Sovereign Congress named him emperor and on May 21, 1822, they issued a decree officially confirming this appointment, which was officially a temporary measure until a European monarch could be found to rule Mexico.
年5月21日に、この指名が正式にはメキシコを統治すべきヨーロッパの君主が見つかるまでの暫定措置であることを確認する布告が発布された。

He announced that the post has been offered to and accepted by Abdallah Mokssit(Morocco), and expects this appointment will be finalized shortly.
同事務局長代行は、AbdallahMokssit（モロッコ）にこの地位の提供を申し出て、同氏は受諾したとし、この任命は近く最終決定されることが期待されると発表した。

This appointment may be regarded as the beginning of his public career, for his teaching soon attracted the attention both of the professors and of the students.
この約束と見なされるかもしれない彼の公共のキャリアの始まりは、彼の教えをすぐには、両方の注目を引き付け、教授や学生です。

At that time, I was able to make music togetherThat impression was greater.-I heard that this appointment is the youngest in the country as a permanent conductor.
その時は、一緒に音楽をつくれたという感動の方が大きかったです。ー今回の就任は、常任指揮者としては国内最年少とお聞きしました。

This appointment is not surprising from a ministry and a country that has taken upon itself to ensure equity and empowerment for women in all governmental and private sectors,” said Saudi lawyer Nujood Qasim.
この任命は、政府および民間部門のすべての女性に対して公平性と権限付与を確実にすることに取り組んできた省と国にとっては、驚くようなことではありません」と、サウジ人弁護士のヌジュオド・カシムは言う。

This appointment can only be judged by a justified apprehension because it demonstrates how Trump wants to dismantle the American bureaucratic system, which until now has been the only counterweight to a policy that is too improvised and functional only to the idea of the president.
それはトランプが今まで唯一の社長の考えにすぎ即興する唯一のカウンターウェイトと実用的な政策だったアメリカの官僚制度を解体しようとすることを示しているので、この任命は正当不安と判断することはできません。

This appointment follows from a mutual decision between the company and Pascal Langlois, ST-Ericsson's current head of sales, who will leave the company during the fourth quarter. Didier Lamouche commented:"We are re-aligning our sales efforts to take into account the changed customer dynamics and our stronger focus going forward on Asia and the US, with Europe remaining an important region for our business.
この指名は会社とパスカル・ラングロワ(ST-Ericssonの現在の営業責任者で第4四半期の間に引退)間の相互の決定によるものです。ディディエ・ラムーシュは次のようにはコメントしました。「ヨーロッパは当社の事業にとって依然として重要地域であり、我々は、変更顧客力を考慮するよう、アジアとアメリカに向けているより強い焦点を充てている販売努力を再編成しています。

This appointment he retained till 1866.
この領主権は1866年まで保持された。

So what does this appointment mean?
で、この指名にはどういう意味が？

I would ask that this appointment be reconsidered.
この任命については再考すべきです。

You will not need to attend this appointment.
わざわざこの指定をする必要はないでしょう。

ATTN: This appointment is not confirmed until we call you to confirm.
注意：こちらから電話でコンファームをするまでご予約は確定しておりません。

Before this appointment, Mr. Marcus held one of the top leadership roles at Messenger.
この任命の前に、マーカス氏はメッセンジャーでトップリーダーの役割を果たしました。

His surprise at this appointment was exceeded only by the command's unpreparedness to rule well over a half-million Arabs.
この任命に対する彼の驚きは、50万人以上のアラブ人をうまく支配するために、その命令の不備をただ凌駕したのみだった。

Prior to this appointment, he held the role of Director of EXFO's Transport and Datacom business unit since 2006.
この職位に任命される前は、2006年からEXFOのトランスポート・データコムビジネスユニット担当の取締役の職位に就いていました。

Prior to this appointment, Ms. Kennedy was corporate executive vice president and president of Varian Oncology Systems(VOS) for seven years.
この指名を受ける前Kennedy氏はVarianOncologySystems(VOS)のコーポレートエグゼクティブバイスプレジデント兼社長を7年間務めました。

I am very pleased with this appointment," said Hans Vestberg, Chairman of ST-Ericsson, on behalf of the whole board of directors.
この任命を大変うれしく思う」と役員会全員を代表して、ST-Ericssonの会長であるHansVestberg氏は語る。

For the Swiss watch brand, this appointment will entail involvement at every level of the company's artistic creation: products, events, marketing, communication.
スイスの時計ブランドにとって、この度の起用はアレック・モノポリーが今後製品やイベント、マーケティング、広報活動など社内のあらゆる芸術的創作活動に携わっていくことを意味します。

At this appointment, you also will have the opportunity to meet with one of our financial counselors to review your insurance and financial options.
また、この際に財務カウンセラーと面談し、保険や支払いオプションを相談することも出来ます。