FOR THE SINS - 日本語 への翻訳

• 罪の
• 罪のために

英語 での For the sins の使用例とその 日本語 への翻訳

Lambs were offered daily in the temple for the sins of the people.
神殿では毎日、小羊が人々の罪のためにささげられていました。

He went into the water and showed himself to be a pure high priest that would make a sacrifice for the sins of the people.
イエス様は水に入り、人の罪のためにいけにえを捧げる聖い大祭司となりました。

Yet Jesus, according to the God of Christianity, was to die for man's atonement and for the sins of the world.
まだイエス、キリスト教の神によると、人間の贖罪と世界の罪のために死ぬことでした。

Our Lady of Fatima said,“More souls go to hell for the sins of the flesh than all the other sins.”.
ファティマでの聖母の警告「他のいかなる理由よりも肉欲の罪のために多くの霊魂が地獄へ堕ちています。

The death of Jesus Christ on the cross fully paid for the sins of the entire world 1 John 2:2.
十字架上でのイエスの死は、全世界の罪の代価を全部支払ったのです。

He went there to offer sacrifices, for the sins of the people.
そこで彼は香をたいて、民の罪の償いをした。

As God, Jesus' death was infinite in value, sufficient to pay for the sins of the entire world 1 John 2:2.
ヨハネ1章1、14節神として、イエスの死は無限の価値があり、全世界の罪の支払いとして十分だったのです。

Wars are nothing but punishments for the sins of the world.”.
戦争は世の罪に対する神の罰以外の何物でもない」。

For the sins I have committed are more in number than the sand of the sea.
わたしの犯した罪は海辺の砂より多く、/とがは増しました。

For the sins of the unworthy must be baptized in blood and fear.".
なぜなら、価値のない人の罪は、血と恐怖でバプテスマを受けなければならないからです。

The Bible says that God punishes children for the sins of their parents.
そのことわざは、神様が親の罪のために子供を罰することを暗黙した。

He does not condemn us for the sins we have committed.
神は私たちが犯した罪を問題にはされませんでした。

We must be careful not to blame ourselves for the sins of our children.
私たちは子どもたちの犯した罪で自分を責めないように気をつけなければならない。

Accountable for the sins of their father up to three or four gener-.
父の罪を子に報いて、三代、四代にまで及ぼし。

Wars are nothing but punishments for the sins of the world.
戦争は、世の罪に対する天罰以外の何物でもありません。

As God, Jesus' death provided forgiveness for the sins of the entire world.
神として、イエスの死は全世界の罪への赦しを与えているのです。

He atoned for the sins and sorrows of all mankind in Gethsemane and completed His ultimate sacrifice on a cross at Calvary.
ゲッセマネで全人類の罪と悲しみを贖われ、カルバリの十字架で究極の犠牲を完成なさいました。

It represents the conviction that Jesus died for the sins of humankind.
それは、イエスが人類の罪のために死んだという信念を表しています。

Third, the substitutionary, vicarious death of Christ for the sins of His people.
最後に、すべての罪のための、キリストによる代理としての身代わりの死。

We must therefore ask God's forgiveness for the sins which we have already committed.
この日には自分たちが犯した罪に対し、神に赦しを祈るのである。