FOR THE WORKPLACE - 日本語 への翻訳

• 職場の

英語 での For the workplace の使用例とその 日本語 への翻訳

But the varying degrees of access of different groups to these platforms have implications for education and future facility with tech tools, including those needed for the workplace.”.
しかし、これらのプラットフォームに対する異なるグループへのアクセスを知ることでは、職場に必要なものを含め、教育や将来の技術ツールの利用に影響を与えます。

The most important thing is to organize the client's requirements as to what environment they want to create, before launching into concrete designs for the workplace.
具体的にワークプレイス設計を行う前に『どの様な環境をつくるか』というクライアントの要求条件を整理することが最も重要」と述べている。

Dr Jackie Ong, discipline lead for the Tourism and Hospitality Management programme at RMIT Vietnam, said that preparing students for the workplace is a top priority for RMIT University Vietnam.
RMITベトナムの観光およびホスピタリティ管理プログラムの規律主任であるJackieOng博士は、学生を職場に向けて準備させることがRMITベトナム大学の最優先事項であると考えています。

National organisations have been prioritizing sleep in their mental health and well-being dialogues for years, with Public Health England even creating a Healthy Sleep Toolkit for the workplace.
各国政府は長年にわたり、精神保健と健康に関する議論において睡眠を重視してきており、英公衆衛生庁（PHE）は職場向けの「健康的な睡眠ツールキット（HealthySleepToolkit）」さえ作っている。

But their blog looks at the bigger picture, considers their target audience, and provides useful, specific advice for the workplace(plus big, shareable images with every post- more on that in the next point).
これはまさにリバースな会話の話題ではありません。しかし、彼らのブログは、より大きな画像を見て、ターゲットオーディエンスを検討し、職場のための有用で具体的なアドバイスを提供します。

At Aros Business Academy, we are passionate about creating this change- so it makes sense for you to spend time on a Mini MBA, and so it makes sense for the workplace that sends you.
アロスビジネスアカデミーでは、我々は、この変更を作成する情熱を注いでい-ので、あなたはミニMBAを取得に時間を費やすことは理にかなっている、ので、それはあなたを送信し、職場のために理にかなっています。

Using VOL-NEXT's needs and know-how, as learned from about 200,000 patients, this product is a set of two; one for the workplace, and one for households. Female cancer patients can wear it at work and at home, throughout the day.
VOL-NEXTがこれまでサポートしてきた約20万人の患者様から学んだニーズやノウハウを活かし、女性のがん患者様が1日を通して職場と家庭で着用できるよう職場用・家庭用の2枚1組となっています。

sustainable innovations for the home and for the workplace", published in English and French, allowed us to confirm our presence among internationally recognized architects.
créerunclimatvert|ModuloGreen書籍「家庭や仕事場に持続可能なイノベーションを、ガラスで造る緑の環境」にて英語とフランス語で掲載された内容によって、国際的に認知されている建築家の方々に弊社の存在感を確信させることが出来ました。

The Tools For The Workplace course was a great experience.
職場のためのツール」コースは、素晴らしい経験でした。

The same can be said for the workplace environment.
職場環境についても同じことが言える。

Porath is the author of Mastering Civility: A Manifesto for the Workplace.
MasteringCivility:AManifestofortheWorkplace」の著者でもある。

Ever dreamed about having your own Facebook-style social network for the workplace?
これまで職場のためにあなた自身のFacebookのスタイルのソーシャルネットワークを持つ夢見？

In any relationship, communication is essential and the same goes for the workplace.
どんな作業でもコミュニケーションは大切であり、職場において人間関係は非常に重要になってくる。

The TWiki community is focusing on building the best collaboration platform for the workplace.
TWikiコミュニティは職場のための最高のコラボレーションプラットフォームの構築に取り組んでいます。

For the Workplace Ministers Foundation Award, you will study three modules in a year.
職場大臣財団賞の場合、1年に3つのモジュールを勉強します。

Touch control for the workplace, including video conferencing room solutions for Google, Microsoft, and Zoom.
Google、Microsoft、およびZoom向けのビデオ会議室ソリューションを含めた、職場用のタッチコントロール。

The same goes for the bathroom and children, as well as for the workplace and the wardrobe itself.
同じことがバスルームと子供のためだけでなく、職場やワードローブ自身のために行く。

In 2018/19 the annual fee for the Workplace Ministers Certificate is £1860, therefore less than £4,000 for the two-year course.
年、職場大臣認定証の年会費は1860ポンドで、2年間のコースでは£4,000以下です。

At SEDA, we specialise in training for the workplace- students learn the theory and then apply it to real life situations.
SEDAアカデミーでは、職場に備えるトレーニングを専門とし、学生は理論を学んだ後、実社会の状況にそれを適応します。

Talent is becoming more global and mobile than ever, and it's important for the workplace to adapt and grow with the trend.
人材のグローバル化、流動化はかつてないほど進み、職場もそうした傾向に順応し、成長していくことが重要です。