FOR TRANSMITTING - 日本語 への翻訳

• 送信するために
• の送信に
• 伝送するための
• 送るために
• 伝えるための
• 伝達

英語 での For transmitting の使用例とその 日本語 への翻訳

About 3 hours(assuming 10% of the time is used for transmitting) About 3 hours(assuming 10% of the time is used for transmitting).
時間（内、10％が送信時間の場合）3時間（内、10％が送信時間の場合）。

There is a shaft for transmitting the power of propeller shaft in the middle of the car.
自動車の真ん中にプロペラシャフトという動力を伝えるための軸があります。

The transmission equipment includes coaxial cable and signal cable, responsible for transmitting audio and video signals to the main control equipment; The network client refers to a user terminal that needs to perform remote network monitoring.
伝送装置は、オーディオおよびビデオ信号を主制御装置に伝送するための同軸ケーブルおよび信号ケーブルを含む。ネットワーククライアントとは、リモートネットワーク監視を行う必要があるユーザ端末のことである。

Typically two such pairs are employed for transmitting data only and two such pairs are employed only for supplying electrical power along each line connecting a hub to each node.
典型的には、この二対はデータのみの送信に採用され、二対はハブを各ノードに接続する各ラインに沿って電力を供給する目的にのみ採用されている。

In 1962, during the investigation of the ruins, the Monographic Museum of Conímbriga was created as a vehicle for transmitting the new knowledge about the findings to the general population.
年に、遺跡の調査の間に、ConímbrigaのMonographic博物館は一般の人々に調査結果についての新しい知識を伝えるための手段として作成されました。

Electromagnetic clutches and solenoids are generally used as methods for transmitting and shutting off motive power, and require electrical and other kinds of wiring.
一般に動力の伝達・遮断の切り替え手段として、電磁クラッチ、ソレノイド等が使用されており電力・電気配線等を必要とします。

In this mode, functions for transmitting and receiving CAN messages and for configuring the CANblue II are available to the user based on simple ASCII commands and optimized CAN binary messages.
CANメッセージの送信及び受信機能、及びCANblueIIの設定機能は、シンプルなASCIIコマンドと最適化されたCANバイナリメッセージに基づいて使用します。

Bell owes his immortality to his having been the first to design and patent a practical device for transmitting the human voice by means of an electric current.
導入ベルは、電流を用いて人間の声を送信するための実用的なデバイス設計することが第一及び特許彼のあったことに、彼の不滅を負っています。

While low frequency alternating fields are mainly generated as a side effect of the transmission and use of electrical energy, radiofrequency electromagnetic fields are usually produced intentionally for transmitting information.
低周波交流電磁界が主として、電気エネルギーの伝送および利用から副次的に発生されるのに対し、無線周波電磁界は、情報の送受信のために通常は意図的に発生させています。

In summary, the present invention is a system and method for transmitting selected video programs to a number of independently controlled video monitors.
要約すれば、本発明は、選択されたビデオ番組を多数の独立して制御されるビデオモニタに送信するためのシステム及び方法に係る。

The new components, however, needed to use wireless technology for transmitting data to avoid having to run wire from the top of the dam to the dam office, located about a quarter of a mile away.
ところが、新しいコンポーネントでは、ダムの上流からダム管理室までの約4分の1マイル離れた場所までデータ送信用のワイヤを敷かなくてよいように、ワイヤレス技術を使用する必要がありました。

which is designed for transmitting a binary file in an ASCII(text) format.
形式で送るために考案されたUUencodingのことを指すこともあります。

Positioning and tracking applications rely on a core microcontroller unit operating with MEMS motion sensors to detect animal movement or changes in their position; a dedicated GNSS-based positioning chipset; and a connectivity block for transmitting the acquired data.
測位およびトラッキング・アプリケーションは、コア・マイクロコントローラ・ユニットに基づき、動物の動きや位置の変化を検出するMEMSモーション・センサ、GNSSベースの専用測位チップセット、取得したデータを送信するための通信ブロックと連携して動作します。

Before TV and the internet became popular and accessible to all, the art magazine, regularly published with pictures of various works of art, was a visual and immediate source for transmitting/supplying information to persons involved in the fine arts and art lovers.
今でこそテレビやインターネットを利用する機会が圧倒的に増えていますが、それらが普及する以前は、図版を多用しながら定期に刊行される美術雑誌が、美術関係者や愛好家にとって視覚的かつ即時的な情報発信／供給源でした。

Using this function, you can analyze the navigation structure of your websites completely free of charge, as well as optimize the system of internal resource links for transmitting reference weight to the most important pages!
この機能を使用して、あなたはあなたのウェブサイトのナビゲーション構造を完全に無料で分析することができるだけでなく、最も重要なページに参照重みを伝えるために内部のリソースリンクのシステムを最適化することができます！

Introduction Low-voltage differential signaling-the most effective interface for in-vehicle digital video routing-can also be used as a low-cost solution to transmit digital audio data streams.1 This application note details how to use the MAX9205/MAX9206 10-bit LVDS serializer/deserializer(SerDes) ICs for transmitting up to four I2S audio data streams across STP wiring.
はじめに低電圧差動信号方式は、車載のディジタルビデオの転送に最も効率的なインタフェースですが、ディジタルオーディオデータストリームを送信するための低コストのソリューションとしても使用することができます。1このアプリケーションノートでは、MAX9205/MAX920610ビットLVDSシリアライザ/デシリアライザ(SerDes)ICを使用して、STPワイヤ上で最大4つのI2Sオーディオデータストリームを送信する方法について詳しく説明します。

Golf clubs 300 and/or golf club heads 302 that may be used in accordance with at least some examples of this invention may include an output device 306, e.g., for transmitting the collected data from the golf club 300 or club head 302 to a data collection and recordation device 104(e.g., an RFID system).
本発明の少なくともある例に従って使用されうるゴルフクラブ300および/またはゴルフクラブヘッド302は、ゴルフクラブ300またはクラブヘッド302からデータ収集記録装置104（RFIDシステムなど）に収集データを送るための出力装置306を含んでいてもよい。

A method for transmitting sound.
音声を伝送する方法。

JSON format data for transmitting to LINE.
LINEに送付するJSON形式のデータ。

Light is the most energy-efficient way for transmitting information.
光は、最もエネルギー効率の高い情報伝達手段だ。