発信 - 英語 への翻訳

• outgoing
• transmission
• dissemination
• transmit
• outbound
• send
• dispatch
• communication
• communicate
• post
• originating
• disseminating
• origination
• information

日本語 での 発信 の使用例とその 英語 への翻訳

ソーシャルメディアにおける情報発信についての自覚と責任。
Awareness and responsibility about transmitting information on social media.

情報発信力が弱く、受け身の営業姿勢。
Weak information transmitting capability, passive business approach.

発信者が生きてればいいが。
I'm hoping whoever sent it is still alive.

登録会員の情報発信や商談が日々行われています。
Information sent on registered members and business negotiations occur daily.

ウェブサイトでの情報発信、展示会・。
Introduction of communicating information through website, exhibitions and events.

日本発オープンアクセス」日本発信。
Open Access disseminated from Japan.

先端商品・技術・パテントなどの情報を発信。
Communicating information about cutting-edge products, technology and patents.

世界発信。
World Disseminate.

ホームページの製作・情報発信。
Website creation/ posting information.

ウェブサイトでの情報発信。
Sending Information on Website.

大学技術移転サーベイ、UNITTjの出版及びWEB、メールによる情報発信。
Disseminate information through publication of UNITT-Survey, Association journal and other periodicals.

グローバルでの分かりやすく親しみやすい情報発信リスク管理部。
Disseminate information in an easy-to-understand and approachable manner on a global level Risk Management Dept.

日本のおもてなしを世界に発信。
Disseminate Japanese hospitality around the world.

伝統文化の街、ミナミ道頓堀は夢・希望・技の発信…。
Minami Dotonbori is a center of sending skills dream and hope.

写真作品を"創る"楽しみを発信！
Communicating the pleasure of"creating" a photo!

Web情報発信サービス。
Web Information Posting Service.

世界へ「TOTO」ブランドを発信。
Transmitting"TOTO" brand to the world.

バスケットボールスポーツはアメリカから発信。
Basketball sport originated from USA.

株主通信を通じた環境情報の発信(ブラザー工業株式会社)。
Disseminate environmental information through shareholder newsletters(Brother Industries, Ltd.).

ファッショントレンドや文化・芸術を発信！
Setting fashion trends and transmitting culture and art!