情報発信 - 英語 への翻訳

• information dissemination
• information transmission
• disseminating information
• transmitting information
• information dispatch
• sending information
• communicating information
• spread information
• disseminate information
• transmit information

日本語 での 情報発信 の使用例とその 英語 への翻訳

地域資源のネットワーク化と情報発信・情報収集。
(5) Networking of regional resources and dissemination of information・ Information gathering.

プレゼンテーション/研修・勉強会の実施、担当プロジェクトへの情報発信。
Presentation: Implementing training and study groups, conveying information to specific projects.

そうした中、求められるのは皆さんの情報発信力です。
Under such circumstances, what is required is your ability to disseminate information.

マスメディアを通じた情報発信など。
Dissemination of information through mass media, etc.

IT技術を活用した電子ポスターや多言語による情報発信。
Transmission of information by electronic posters and multi-language utilizing IT technology.

有識者講演会開催等による情報発信。
Dissemination of information in expert lectures and other events.

ホームページ・フェイスブック等による情報発信・共有。
Homepage, Facebook, etc. with information dissemination and sharing.

FacebookやInstagramでも情報発信。
Information on Facebook and Instagra….

ホームページや広報誌を通した情報発信。
Transmission of information through the website and newsletter.

PUSH型の情報発信。
PUSH-style information sharing.

ハグミュージアム（食と住まいの情報発信拠点）。
Hu+g Museum(a base for disseminating information on food and living).

ふるさと納税もいい情報発信です。
Immediate tax relief is good news.

エンタメ情報発信と交流の拠点「TONBORIBASECafé&Info」がオープン。（6月1日）。
The center of entertainment information dissemination and exchange" TONBORI BASE Café&Info" is opening.(June 1th).

情報発信にあたっては、法令やU22が定めた独自の内部規定の遵守を厳格に遵守すること。
In the information transmission, be strict compliance with the observance of its own internal regulations laws and U22-defined.

デジタル産業の急速な発展により、情報発信力を高めた人々の現象に注目した。
Due to the rapid development of the digital industry, they focused on phenomena of people who increased information dissemination capabilities.

情報発信および対応として、私たちは以下を認識したうえで活動を行います。
We carry out information transmission and correspondence activities with recognition of the following.

プロモーション（多言語の情報発信サイト・アプリ、外国人向けチケッティングの仕組み）。
Promotion(websites and applications disseminating information in multiple languages, a ticketing system for foreigners).

適用:背部ビデオ、広告媒体、スポーツの競技場、空港場所によって統合される情報発信、事業所、公共区域を上演して下さい。
Application: Stage back video, advertising media, sports stadiums, airport station integrated information dissemination, business establishments, public area.

リアルタイムな情報発信と高レスポンス来店履歴に応じたニュース配信や、プッシュ通知によるリアルタイムな情報発信が可能。
Real-time information transmission and fast responseTailored news based on visitor history and push notifications for real-time information delivery.

多くのお客さまにお集まりいただき、情報発信の拠点として機能するイオンモール。
AEON MALL functioning as a base for transmitting information to the customers who come there.