日本語 での 発信者 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
例えば、Architectでは営業時間中に発信者に1つのメニューを示して、営業時間終了後に別のメニューを示すことができます。
For example, Architect can present one menu to callers during business hours and another menu after business hours.スパムの発信者は、メッセージが１つ増えてもほとんどコストがかかりません。
(15)受け取った電子メールの内容を、発信者の許諾なく第三者に明かさない。
(15)The content of the received e-mail is not disclosed to a third party without the permission of the originator.SMSメッセージと発信者の名前または電話番号が計器盤のディスプレイに表示されます。
SMS messages, telephone numbers or names of callers appear on the instrument panel display.これらのメールには当社の社名や関係者名が使用され、発信者への返信を促す内容が記載されております。
These emails contain content that encourages the recipient to reply to the sender through the use the name of the Company and related people.受付は、あなたの会社名と発信者に挨拶し、ご返信のメールであなたに発信者の連絡先情報をお知らせ。
The receptionists greet the callers with your company names and inform you the callers' contact information by email for your reply.無料の音声広告は、チャット回線上の他の発信者に自己紹介する機会です。
Your free voice ad is your opportunity to introduce yourself to other callers on the chat line.ネットワーク間制御の指定は、ゲートウェイ制御の発信者によってのみ使用されることを意図している。
The Internetwork Control designation is intended for use by gateway control originators only.発信者の電話番号を確認し、発信者が別の番号を入力できるようにメニューを作成します。
Create a menu that confirms the caller's phone number and allows the caller to enter a different number.Architectで、電話番号を使用して発信者のSalesforceCRMでの顧客ID番号を検索するインバウンドコールフローを作成します。
Create an outbound call flow in Architect that uses the telephone number to look up a caller's customer ID number in Salesforce CRM.(4)メッセージの終わりに発信者の連絡先情報等を入れる。
(4) Put the caller's contact information at the end of the message.メニューおよびタスクで、発信者に向けて再生する順序付けられたオーディオ要素シーケンスを設定します。
既存の音声ガイダンスを選択するか、発信者にエラーと行うべきアクションを通知するための音声シーケンスを作成します。
Select an existing audio prompt or create an audio sequence to alert the caller to an error and 発信者のコールバック番号を検証して、キュー内コールバックリクエストを作成するように設定されています。
Configured to verify a caller's callback number and create an in-queue callback request.発信者から情報を収集するか、または別のインタラクションで発信者が入力したデータを使用できます。
You can gather information from a caller or use caller-entered data in another menu interaction.これらの詳細には、発信者の名前、住所、場所などが含まれます。
These details may include name, address and location of the caller.電話番号だけで発信者の位置とバックグラウンドを調査することができる様々なトラッキングアプリが存在します。
There are a lot of different mobile number trackers out there that give you a caller's location and background information based on just their phone number.発信者に関する情報や、情報を入力または更新するフィールドを画面に表示します。
Present details about a caller to the agent and fields for collecting or updating information.システムがタイムアウトになる前に、発信者の事前定義された時間を設定して数字を入力します。
Set up a caller's predetermined amount of time to enter digits before the system times out.初回ご利用時に発信者番号の登録を行いますと次回からの登録は不要です。
Register caller's number at initial usage, and registration from next time is not required.
