Examples of using For transmitting in English and their translations into Arabic
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The draft, which had been under discussion since 1992, was designed to eliminate legal obstacles to the wider use of electronic data interchange in commercial transactions and to fill existing legal gaps in that sphere, in view of the rapid advances in commercial technology and, in particular, the use of computer technology for transmitting trade information.
وهذا المشروع، الذي ظل قيد المناقشة منذ عام ١٩٩٢، يرمي إلى إزالة العراقيل القانونية الحائلة دون اتساع رقعة استخدام التبادل اﻻلكتروني للبيانات في المعامﻻت التجارية، وسد الثغرات القانونية في هذا المجال بغية مواكبة التقدم السريع المحرز في التكنولوجيا التجارية، وﻻ سيما استخدام تكنولوجيا الحاسوب لنقل الرسائل التجاريةA method for transmitting sound.
وهناك طريقة لنقل الصوتElectric Telegraph for Transmitting Musical Tones.
التلغراف الكهربائي لنقل النغمات الموسيقية الصوتيElectric Telegraph for Transmitting Musical Tones".
التلغراف الكهربائي لنقل النغمات الموسيقيةThey are also suitable for transmitting high torque.
كما أنها مناسبة لنقل عزم الدوران العاليSpecial cables for transmitting AC and DC power respectively.
كابلات خاصة لنقل الطاقة AC و DC على التوالي(c) Use of extensible mark-up language for transmitting statistics;
(ج) استخدام لغة الهامش التجاري القابل للمد لنقل الإحصائياتFamilies are vital for transmitting cultural and social values.
اﻷسرة أداة حيوية لنقل القيم الثقافية واﻻجتماعيةSpecifies other means for transmitting the authentication information to the server.
تحديد وسائل أخرى لنقل معلومات المصادقة إلى الخادمMainly used for transmitting electricity power
تستخدم أساسا لنقل الطاقة الكهربائيةEducation is a vehicle for transmitting culture and hence cultural identity.
والتعليم أداة لنقل الثقافة و، بالتالي، الهوية الثقافيةYou don't need to install it for transmitting information to iPhones.
كنت دون' تي تحتاج إلى تثبيته لنقل المعلومات إلى فونThe EX25 uses a standard RS-232 TTL interface for transmitting decoded data.
يستخدم EX25 واجهة قياسية RS-232 TTL لنقل البيانات المشفرةParallel groove clamps are mainly used for transmitting current between the interconnected conductors.
تستخدم مشابك الأخدود الموازية أساسا لنقل التيار بين الموصلات المترابطةAn infrared scanner is utilized for transmitting the calcining condition to the computer.
يستخدم ماسح الأشعة تحت الحمراء لنقل شرط التكليس إلى جهاز الكمبيوترIntegrated channel for transmitting network data with up to 100 Mbit/s.
قناة متكاملة لنقل بيانات الشبكة بما يصل إلى ١٠٠ ميجابايت/ ثانيةAn infrared scanner is utilized for transmitting the calcining condition to the computer.
ويستخدم الماسح الضوئي بالأشعة تحت الحمراء لنقل حالة التكليس إلى الكمبيوترLanguage becomes an essential tool for transmitting indigenous culture, values and world view.
واللغة هي وسيلة ضرورية لنقل ثقافة الشعوب الأصلية، وقيمها ونظرتها إلى العالمThese charges are usually placed for transmitting the wire for your bank.
تلك المصروفات يتم فرضها كمصروفات بث إلى بنككCarotene compounds responsible for transmitting light sensation in the retina of the eye.
مركبات كاروتين المسؤولة عن نقل الإحساس بالضوء في الشبكية العين
