FOREIGN LANGUAGE SKILLS - 日本語 への翻訳

• 外国語のスキルは
• 語学能力が
• 外国語能力を
• 語学力は

英語 での Foreign language skills の使用例とその 日本語 への翻訳

As a young man, Beno used his foreign language skills to land small movie roles.
ベノーは若い頃、外国語のスキルを活かして小さな役で映画に出たこともありました。

In the American case, foreign language skills and practical knowledge of the larger world outside the US has declined dramatically at the grass roots.
特に米国の場合、外国語スキルや、広い世界についての実践的な知識は、根本から劇的に衰退している。

The training contents usually include product quality testing, designing, diagramming, management, foreign language skills, leadership skills and many more.
トレーニングの内容には、通常、製品の品質テスト、設計、ダイアグラミング、管理、外国語スキル、リーダーシップスキルなどが含まれます。

In secondary education establishments, higher education and in language institutes, Lingua Attack enables learners to develop their foreign language skills with authentic, current content that is both familiar and motivational.
中等教育機関、高等教育や言語機関でLinguaAttackを利用すると、学習者が、なじみやすく、やる気が出る本物の現在のコンテンツを利用して外国語スキルを伸ばすことができます。

Despite an unconfirmed news report in 2010 that a Croatian speaker has gained the ability to speak fluent German after emergence from a coma, there has been no verified case where a patient's foreign language skills have improved after a brain injury.
年にはクロアチア語話者が昏睡状態を経た後ドイツ語を流暢に話せるようになったという未確認の報道がなされているが、脳が損傷を受けた後に患者の語学能力が向上したという確たる事例は全く存在しない[要出典]。

The founder always says that"foreign language skills are your passport to the world". This seminar was a great opportunity for the students to realize the importance of studying foreign languages and the joy of being able to communicate in English through a simulated experience of British life.
創立者が「語学は世界へのパスポート」と言われているように、今回、イギリスの生活そのものが体験できる時間を通して、語学を学ぶことの大切さと英語の魅力を実感できる機会になりました。

An interest in the Asian and the Islamic worlds and their histories can lead to many different career paths. Many students use the foreign language skills they develop here to open up international careers and make contributions in fields related to international exchange.
アジア・イスラーム世界や歴史学に対する興味を多様な進路につなげていくことができますが、在学中に培った外国語の能力を活かして、国際社会で活躍したり、国際交流の分野に貢献したりする道も開かれています。

We seek students with the Japanese and foreign language skills required to logically analyze and understand social phenomena from a multidimensional perspective, a grounding in social studies, including History, and excellent logical thinking skills..
多面的な視点から社会現象を論理的に分析して理解するために必要とされる日本語および外国語の能力、歴史などの社会科の素養、論理的能力に秀でた高い意欲を持つ学生を求めています。

The founder always says that"foreign language skills are your passport to the world". This seminar was a great opportunity for the students to realize the importance of studying foreign languages and the joy of being able to communicate in English through a simulated experience of British life.
創立者が「語学は世界へのパスポート」とおっしゃっているように、今回、イギリスの生活が疑似体験できる機会を通して、語学を学ぶことの大切さや英語が通じる楽しさを実感することができました。

Based on current, authentic content and totally complementary to in-class learning, the Lingua Attack Schools Platform enables learners to practice and deepen their foreign language skills in the most motivating way possible.
現在の、本物のコンテンツと、完全にクラス内の学習への補足をベースとしたLinguaAttackスクールプラットフォームでは、学習者ができる限り最高にやる気を出す方法で外国語スキルを練習して深めることができるようにします。

That is why it is better possessing foreign language skill.
すなわち、外国語力はあった方がいいというわけです。

Want to improve your foreign language skills?
外国語力をより高めたいですか。

Do you want to improve your foreign language skills?
外国語力をより高めたいですか。

Nearly two-thirds of firms have a need for foreign language skills.
約3分の2の会社が外国語人材を必要としていると回答した。

Many of the customers are overseas so foreign language skills would be an additional benefit.
海外のお客様も多いので、外国語のスキルも活かせる環境です。

Used her foreign language skills for international negotiations as a government official in the security field.
元国家公務員として安全保障分野で語学力を駆使し、国際交渉に携わる。

He did not go to university, instead spending time in Paris and Munich improving his foreign language skills.
大学には進学せずにパリやミュンヘンで過ごし、語学力を磨いた。

Those with foreign language skills who receive these"scholarships" would not identify themselves as being in the pay of the government.
この"奨学金"を受け取る外国語のスキルを有する学生は、政府に雇われているとして自分が誰であるか明らかにしなかった。

The download of AVS Video Recorder is also in German, so that every user can handle without foreign language skills with them.
すべてのユーザーが彼らと外国語のスキルがなく処理できるように、AVSビデオレコーダーのダウンロードは、ドイツ語でもあります。

According to the 2010 Police White Paper, prefectural police stations made available police officers or other employees with foreign language skills to serve as interpreters during interrogations.
年警察白書によると、県の警察は、外国語の技能を持つ警察官またはその他の職員を、尋問の際の通訳者として利用できるようにした。