FRACTURE RISK - 日本語 への翻訳

• 骨折リスクを

英語 での Fracture risk の使用例とその 日本語 への翻訳

Other modifiable and non-modifiable factors also play into osteoporotic fracture risk, and they are generally additive(21).
変更可能もしくは不可能なその他の要因も骨粗鬆症性骨折リスクに関わり、それらは一般的に追加的要因である(21)。

In bodybuilding, this offers the benefit of reducing fracture risk.
ボディービルディングでは、これは骨折のリスクを軽減するという利点を提供します。

Despite effective advances in diagnosis, assessment and interventions to reduce fracture risk, a minority of men and women actually receive treatment.
骨折のリスクを減らす診断、評価、対応は実効的に進歩しているものの、実際に治療を受ける人は男女ともにごく少数です。

Fracture risk in patients with cancer is an area that isn't usually looked at,” Dr. Lu said.
がん患者の骨折リスクは、通常、注意が払われない分野です」とLu医師は話す。

In observational studies, vitamin C intake and status is inconsistently associated with bone mineral density and fracture risk.
観察研究では、ビタミンCの摂取や状態は骨密度や骨折リスクと一貫した関連がない(23)。

High protein intakes have been associated with poor recovery from osteoporotic fractures and an increased hip fracture risk(2).
高タンパク質摂取は、骨粗しょう症骨折からの回復の悪さと股関節骨折リスク増加に関連してきます(2)。

Although it is a convenient biomarker used in clinical and research settings to predict fracture risk, the likelihood of experiencing an osteoporotic fracture cannot be predicted solely by BMD(10).
骨折リスクを予想する臨床的および研究的環境で使用される便利なバイオマーカーであるものの、骨粗鬆症性骨折になりやすいかはBMDだけでは予想できない(10)。

Use of Dual energy x-ray absorptiometry(DEXA) can help determine fracture risk for patients taking glucocorticoid therapy and for those starting therapy(vv).
二重エネルギーX線吸光光度法（DEXA）の使用は、グルココルチコイド療法を受けている患者および治療を開始している患者の骨折リスクを決定する助けとなる（vv）。

It also offers a variety of benefits, including increasing calcium absorption, decreasing fracture risk, and helping with diseases like osteoporosis, high blood pressure, and may even help with cancer treatments.
また、カルシウムの吸収を増加させ、骨折のリスクを減少させ、骨粗しょう症、高血圧などの疾患の手伝いなど、様々な利点を提供しています、さらにはがん治療に役立つことがあります。

Although low dietary vitamin K intake is associated with increased fracture risk, randomized controlled trials have generally not supported a direct role for vitamin K supplementation in fracture risk reduction.
食事性ビタミンK摂取が低いと骨折リスクが高いという関連があるものの、無作為化対照試験は一般的に骨折リスク低減のためのビタミンK補給の直接的な効果を裏付けていない。

Yet, the short-scale of the study did not permit a conclusion on whether the lowering of homocysteine through B-vitamin supplementation could have long-term benefits on bone strength and fracture risk(78).
それでもこの研究が短期間であるので、ビタミンB補給によってホモシステイン濃度を下げることが骨強度や骨折リスクに長期的な有益性をもたらすかどうかを結論付けることはできなかった(78)。

Yet, the short length of the study did not permit a conclusion on whether the lowering of homocysteine through B-vitamin supplementation could have long-term benefits on bone strength and fracture risk(78).
それでもこの研究が短期間であるので、ビタミンB補給によってホモシステイン濃度を下げることが骨強度や骨折リスクに長期的な有益性をもたらすかどうかを結論付けることはできなかった(78)。

However, results of other studies indicate that vitamin A intake is not associated with detrimental effects on BMD or fracture risk(43, 44, 45).
しかし、他の研究結果では、ビタミンA摂取がBMD減少あるいは、骨折リスク(43,44,45)を引き起こす有害な効果と関連性がないことを示しています。

In this study of middle-aged patients with type 2 diabetes and relatively low fracture risk, canagliflozin was not associated with increased risk for fracture compared with GLP-1 agonists.
型糖尿病で比較的骨折リスクが低い中年患者を対象とした本研究では、カナグリフロジンはGLP-1アゴニストと比較して骨折リスク増加とは関連していなかった。

Thus, one cannot exclude the possibility that the association between higher phylloquinone intakes and lower fracture risk might be due to other healthy lifestyle factors/habits(97, 99).
したがって、フィロキノンの高摂取と骨折リスクの低さの関連が、その他の健康な生活様式要因／習慣によるものである可能性も排除できない(97,99)。

Some report an association between elevated plasma homocysteine and fracture risk(130-132), while others find no relationship(133-135).
血漿ホモシステイン濃度が高いことと骨折リスクの関連を報告したものもあれば(130～132)、何の関係も見られないとしたものもある(133～135)。

Previous studies have reported that drug treatments, particularly treatment with bisphosphonates, is associated with reduced overall mortality rates in addition to decreased fracture risk.
重要】以前の研究では、薬物治療、特にビスホスホネートによる治療は、骨折リスクの減少に加えて、全体的な死亡率の低下に関連していることが報告されている。

Also, high ratios of ucOC to total OC(ucOC/OC) appear to be predictive of hip fracture risk in elderly women(55, 56).
また、総OC濃度に対するucOCの割合（ucOC/OC）が高いことは、年配の女性の股関節骨折リスクの予測となるようである(55,56)。

To date, observational studies have failed to unequivocally support an association between circulating menaquinone(MK-7 and MK-4) levels and fracture risk(17, 54).
今の所、観察研究は循環メナキノン（MK-7およびMK-4）濃度と骨折リスクとの関連を明確に裏付けていない(17,54)。

Vitamin C is essential for collagen synthesis and bone matrix quality, yet few trials have tested the efficacy of vitamin C supplementation on BMD and fracture risk.
ビタミンCはコラーゲン合成や骨基質の品質に欠かせないものであるが、BMDや骨折リスクに対するビタミンC補給の効能を調べた試験はほとんどない。