THE FRACTURE - 日本語 への翻訳

• 骨折
• 破壊
• ひびは
• 破断

英語 での The fracture の使用例とその 日本語 への翻訳

Frax is a tool developed by World Health Organization to evaluate the fracture risk.
FRAXは世界保健機構(WHO)で開発された骨折リスクを評価するツールです。

The terminal treatment for this injury varies on the type and condition of the fracture.
この損傷の最終的な治療法は、骨折の種類と状態によって異なります。

To fix the fracture, use two tires wrapped with a soft cloth or cotton wool.
骨折を直すには、柔らかい布か脱脂綿でふたをした2本のタイヤを使います。

For the fracture dislocated patients have a good help to restore the role, and can prevent secondary injuries.
ひびのために位置を変えられていた患者に役割を元通りにするよい助けがあり二次傷害を防ぐことができます。

Welding area: The welded area was determined by observing the fracture surface after the tensile test.
溶着面積：引張り試験後の破面観察により溶着している面積を求めた。

There are a lot of new ways to eliminate the fracture: osteosynthesis with the help of different systems and devices of external fixation.
骨折を解消するための新しい方法がたくさんあります。異なるシステムと外固定のデバイスの助けを借りての骨接合です。

The fracture pattern of the bright flow unit surrounding the hill resembles mud cracks.
この丘を囲む明るい流れのユニットの破砕のパターンは泥の亀裂に似ている。

To repair the fracture, a surgeon must cut into the skin to get to the broken bone.
骨折を修復するためには、外科医は壊れた骨に到達するために皮膚に切らなければならない。

The team said X-rays at the arena revealed the fracture and that Bogut was taken to the Cleveland Clinic for further evaluation.
アリーナでのX線検査の結果、骨折が判明し、さらなる検査のためクリーブランド・クリニックに搬送された。

The reason I ask is that the fracture to Belinda's collarbone is consistent with a car crash.
ベリンダの鎖骨の骨折は交通事故が原因だし。

If there is a break in the skin near the fracture site, the wound should be examined carefully.
骨折した部位の近くの皮膚に傷がある場合は要注意です。

To repair the fracture, the surgeon must cut the skin to reach the broken bones.
骨折を修復するためには、外科医は壊れた骨に到達するために皮膚に切らなければならない。

You set the fracture, you drew the blood, you spun the blood, looked at it under the microscope, you plated the culture, you injected the antiserum.
骨折の処置をし採血し血液を遠心分離機にかけ顕微鏡で見ることができました細菌培養をし血清を注射し。

NTT East said it believes the fracture is the result of the traffic accident.
ＮＴＴ東日本は骨折が交通事故によるものとの見解を示した。

Smooth out the film back, the original film in the camera inside the fracture.
フィルムバックが滑らかで、骨折の中のカメラには、元の映画。

The fracture to the parietal would have caused the dura mater to be torn. Very good, Dr. Brennan.
頭頂に骨折が認められる硬膜が破れたのが原因ね素晴らしいブレナン博士。

If the fracture is very large, reinforcements with stainless steel rods or cement may be required.
骨折が非常に大きい場合は、ステンレス鋼の棒またはセメントで補強する必要があります。

Automatically determine the fracture of materials, when crushing it is automatic shutdown and automatically return.
それを押しつぶすことが自動シャットダウンの、自動的に戻るとき、自動的に材料のひびを定めて下さい。

That is we should maintain the respiratory path(shape of nose)and lessen the fracture of the nasal bones at the same time.
すなわち、呼吸の通路は維持しながら(鼻のもようは維持)鼻柱の骨折を減らす構造です。

There isn't enough speed behind the pendulum swing and the fracture patterns don't match.
後ろからの振り子の速度が足りないそれと傷のパターンも一致しない。