骨折した - 英語 への翻訳

• fractured
• broken
• broke
• fractures

日本語 での 骨折した の使用例とその 英語 への翻訳

これは、週末、ギタリストのジミー・ペイジが指を骨折したため。
This is because guitarist Jimmy Page has fractured a finger.

けがで骨折した骨がまた治って元通りになるのも、骨の細胞が新しい骨をつくってくれるおかげなのです。
Fractured bones are able to return to normal and grow healthy again because bone cells are constantly creating new bone material.

骨折した炭酸塩貯留層の貯留層特性の定量的推定（Kpob、KpefCRC）-。
Quantifying reservoir properties of fractured carbonate reservoirs(Kpob, Kpef CRC)-.

他の原因には、別の肩、骨折した腕などがあり、場合によっては心臓発作の結果である可能性があります。
Other causes can include a separate shoulder, broken arm and in some cases can be the result of a heart attack.

骨折した貯水池からの石油回収：異なる濡れ性の下での炭酸塩で自発的な吸収。
Oil recovery from fractured reservoirs: spontaneous imbibition in carbonates under different wettability.

時間だけが彼の骨折した腕と脚を癒せるようにね」。
Just as only time can heal his broken arms and legs.”.

警察によれば、このうち２８歳の女性は膝に切り傷を負い、４５歳の女性は手首を骨折した。
The 28-year-old woman suffered cuts to her knee while the 45-year-old woman broke her wrist.

バーマキアン（RichardBarmakian）博士の研究により、カルシウムが多量に存在すると骨折した骨が全く治癒しなかったことが示されています。
Richard Barmakian, shows that fractured bones did not heal at all when high amounts of calcium were present.

パジェット病の人が骨を骨折した場合、骨再生の異常のために治癒に時間がかかることがあります。
If a person with Paget's disease fractures a bone, it may take a long time to heal because of faults in the bone renewal process.

看護師は無傷だったが、Spearmanは中指と人差し指を骨折した。
The nurse was unharmed, but Spearman broke her middle finger and her index finger.

骨折に関しては、最も一般的な産科の方法は骨折した鎖骨である。
With regard to bone fractures, the most common obstetric practice is a fractured clavicle.

CHエンターテインメントは「NATUREのリーダー・ルーが先週末、足の指を骨折した。
CH Entertainment stated,“Last weekend, NATURE's leader Lu fractured her toe.

歳のエリザベスは、2001年12月に転倒し骨盤を骨折した。
In December 2001, aged 101, Elizabeth fractured her pelvis in a fall.

こんにちは、私はMAT1で遅く診断された骨折した舟状骨を治療しています。
Hi, I'm treating a fractured scaphoid diagnosed late with MAT1.

これは骨折したマウスの骨です自然に治癒させています。
This is a little bone, a mouse bone that we fractured and then let it heal by itself.

その後、弁護士と地元メディアは、骨折した６人を含む３１人が入院したと報じた。
Lawyers and local media subsequently reported that 31 people were later hospitalized- six with bone fractures.

スキー旅行の前日に足を骨折した場合、それは偶然(運が悪い)です。
If you break your leg the day before a ski trip, that's coincidental.

その後、弁護士と地元メディアは、骨折した６人を含む３１人が入院したと報じた。
Lawyers and local media subsequently reported that 31 people were later hospitalized- six with fractures.

しかし、骨減少症を患っている人がすでに骨折した場合、医師は投薬を処方することがあります。
If a person with osteopenia has already suffered a bone fracture, however, doctors may prescribe medication.

骨折した部位の近くの皮膚に傷がある場合は要注意です。
If there is a break in the skin near the fracture site, the wound should be examined carefully.