FREEDOM OF THE PRESS - 日本語 への翻訳

• 報道の自由
• 出版の自由
• プレスの自由

英語 での Freedom of the press の使用例とその 日本語 への翻訳

Freedom of the press” indeed.
報道の自由」は確かにある。

In North Korea, there is no freedom of the press.
北朝鮮には、報道の自由はありません。

Freedom of the press is in danger.
報道の自由が危機です。

Freedom of the press and freedom of speech is very important.
言論と報道の自由は非常に大切だ。

There is no freedom of the press in China.
中国には報道の自由はありません。

Freedom of the press and abolition of censorship.
報道の自由の確立と検閲の廃止。

Freedom of the press belongs to the people.
出版の自由は人民に属する。

The freedom of the press is a privilege.
報道の自由は、報道の特権。

Freedom of the Press is an offshoot of the same.
報道の自由とはえ同罪である。

Freedom of the press is all but gone.
メディアの自由は一切なくなった。

Freedom of the press also comes with a responsibility to report the news.
そして報道の自由にも、報道する責任が伴います。

Freedom of the press, HAH!
報道の自由だヒャッハー！！

The freedom of the press.
プレス自由、。

That is exactly what"freedom of the press" is.
それが貴様らのいう「報道の自由か」。

In theory, freedom of the press exists in this country.
確かに、この国には、報道の自由があります。

That is why, more than ever, we need freedom of the press.
まず、なによりも必要なのは報道の自由。

In the name of security, freedom of the press, as the demonstrators themselves are concerned, freedom of movement.
警備という名目で報道の自由移動の自由―。

That freedom of the press and freedom of speech should protect everything?
出版の自由と表現の自由は全てを守るのでしょうか。

According to the International Monetary Fund Chile"ranks high regionally" in freedom of the press, human development and democratic development.
国際通貨基金によれば、チリは報道の自由、人間開発、民主主義の発展において「その地域における高いランクに位置していた」。

First, it would enshrine, for the first time, a legal duty on the Government to protect the freedom of the press.
政府にプレスの自由を守る法的な義務を初めて課す。