FROM ALL OVER THE COUNTRY - 日本語 への翻訳

• 全国から
• 各地から
• 各国から
• 国中から
• 全土から

英語 での From all over the country の使用例とその 日本語 への翻訳

From all over the country gathered various experience fear to publish the video series Vol. 21.
全国各地から集まったさまざまな恐怖体験映像を公開するシリーズ第21弾。

Representatives from all over the country, enthusiastic and trustworthy disabled people would come and join own ideas and opinions.
国内各地の代表として熱心で信頼のおける障害者が集まり、自分たちの考えや意見をまとめていく予定である。

Young researchers from all over the country came up with ideas to present the fascination of bio-logging to children.
全国の若い研究者が工夫をこらした展示で、子どもたちにバイオロギングの魅力をアピールした。

Nanjing is a key location that allows players from all over the country to participate.
南京は、全国からのプレイヤーが参加できる中心的ロケーションです。

Streets surging tourists from all over the country, many of the hands of Lin Zhaobao, and the shop owner in the bargain.
全国各地から街の高騰、観光客、林Zhuobaoの手にし、おまけに店のオーナー、多くの。

Throughout 2018,ordinary North Koreans from all over the country have been mobilized for the construction work, and the demand for construction materials and funds has increased.
今年に入り、全国各地から多数の住民が建設工事に動員され、さらに建設資材や資金の供出も求められている。

The Dontaku festival that's held on May 3rd and 4th, however, attracts people from all over the country and the city really comes alive.
でも5月3・4日に行われるどんたくは本当に全国各地から人が集まってきて、街全体が盛り上がるんです。

When the Fugu season in September begins every year, the auction of Fugu that collected from all over the country is reported in the news.
毎年9月のフグシーズンが始まると、全国各地から集められたフグのセリの様子がニュースでも報じられるほど。

Recruitment was held in the fall of last year, and a total of 729 works were received from all over the country including Hokkaido.
昨年秋に募集が行われ、北海道内をはじめ、全国各地から計729点の作品が寄せられました。

The local organiser team- 40 volunteers from all over the country- have dedicated almost an entire year of their time to make this event happen.
現地開催チーム(世界各地からの40名のボランティア)らは、このイベントの開催に1年間の殆どを費やしました。

College students from all over the country, various types of start-ups and young entrepreneurs from home and abroad are the main participants of this competition.
全国の大学生、内外の各種スタートアップと若手起業家がコンテストの主要参加者である。

Soccer has allowed me to make many friends from all over the country.
プレマシーのお陰で、全国各地沢山のお友達が出来ました。

You will potentially have fellow students from all over the country, and they will often have different perspectives on things.
あなたは潜在的に全国各地からの仲間の学生を持つことになり、そして彼らは物事に対して異なる視点を持つことになります。

And then I would reply,"Strangers from all over the country wanted you to have these.
私は答えます「国中の知らない人達があなた達にあげたいって」。

For a whole year, we worked with entrepreneurs from all over the country and with Congress.
丸々1年全国の起業家や議会と協働しました。

People, both pros and amateurs, who love gospel music from all over the country will get together to participate!
ゴスペルを愛する人々がプロ・アマの垣根を越え全国各地から大集結!

LawnThe intense cold weather winter gaucho attracts large numbers of tourists from all over the country, who are delighted with the charm of lawn.
強烈な寒さの冬のガウチョは、芝生の魅力と喜んでいる全国からの観光客の多くを魅了しています。

We carry out regular factory inspections by specialized staff and propose safe and secure lunch boxes from all over the country.
専門スタッフによる定期工場点検を実施し、安全・安心な全国各地のお弁当をご提案します。

Mochi-pig is kind of swine, it is bred as a special product pig from all over the country from its fleshy-grade and elegant taste.
もちぶたとは豚の種類で、その肉質・上品な味から全国各地で特産豚として飼育されています。

Wu big girls are very beautiful, full of rivers and lakes south of the Xiuse- although they came from all over the country.
呉大きな女の子は、川や湖の南Xiuseの完全な美しさ-ただし、これらは全国各地から来た。