FROM THE CONTROL PANEL - 日本語 への翻訳

• コントロールパネルから
• 操作パネル

英語 での From the control panel の使用例とその 日本語 への翻訳

Enable or disable the Very Low Settings options from the control panel.
コントロールパネルでVeryLowSettings(残量ごくわずか設定)オプションを有効または無効にする。

The Pro version is automatically renewed annually, but you can stop it from the control panel.
年間自動更新ですが、管理画面から停止可能です。

You can also access it from the Control Panel by expanding the Customization section.
また、[コントロールパネル]から[カスタマイズ]セクションを展開してアクセスすることもできます。

The antenna was far away from the control panel, and high-speed communications between the two were difficult.
アンテナから制御盤までの距離が長く、両者間の高速通信が難しい。

The flow-rate adjustment unit functions to relay commands from the control panel to the relevant nozzles.
流量調整ユニットは制御盤からの指令をノズルに伝える役割です。

Access to any shared projects must be granted by the account administrator from the control panel.
共有プロジェクトに対するアクセスは、アカウント管理者によってコントロールパネルで許可される必要があります。

This program will remove components that can be left behind from an uninstall from the Control Panel.
このプログラムは、コントロールパネルからのアンインストールでは削除しきれないコンポーネントを削除します。

From the control panel of a course, select Properties, and then select the new language pack from the drop-down.
コースのコントロールパネルで[プロパティ]を選択し、ドロップダウンリストから新しい言語パックを選択します。

Remote Control: You can control any aspect of the target phone directly from the control panel.
リモートコントロール:対象となる電話のあらゆる側面をコントロールパネルから管理できます。

The curd making process is controlled from the control panel placed adjacent to the manway on top of the vat.
カード製造プロセスは、バットの上部にある人道に隣接した制御パネルによって制御されます。

All driving and aircraft approach operations are carried out from the control panel located on the top platform, ensuring the operator has total all-round visibility.
車両の運転や航空機へのアプローチは、オペレーターがオールラウンドに見渡すことが出来るようプラットフォーム上にあるコントロールパネルによってなされます。

Many web hosting companies provide one-click installation of Joomla from the control panel through tools like Fantastico or Softaculous.
多くのWebホスティング企業は、奇抜またはSoftaculousのようなツールを介してコントロールパネルからのJoomlaのワンクリックインストールを提供しています。

There are two necked wires, a red(positive polarity) and black wire(negative polarity) that leads from the control panel of the fan.
ファンのコントロールパネルから出ている2本の首のワイヤー、赤（正の極性）と黒のワイヤー（負の極性）があります。

From the control panel, select the desired site(if you have several sites) and click Customize to paste code in the required theme.
コントロールパネルから、目的のサイト（複数のサイトがある場合）を選択し、[カスタマイズ]をクリックして、必要なテーマにコードを貼り付けます。

You can easily select it from the control panel of the X-ray unit- with the patient dose for the image immediately visible for full transparency.
イメージングデバイスのコントロールパネルから簡単に選択できます。照射線量を設定して画像を視覚化したり、完全に透明にすることができます。

You can define transforms from the Control Panel by going to Settings→ Assets→ Image Transforms and clicking the“New Transform” button.
設定>アセット>画像の変形」に移動し、「新しい画像変換」ボタンをクリックすることで、コントロールパネルからトランスフォームを定義することができます。

Due to its unrivaled popularity, most web hosting companies offer 1-click WordPress installation apps straight from the control panel- allowing users to commence site building within minutes.
その比類のない人気のために、ほとんどのWebホスティング会社は、1-clickWordPressのインストールアプリコントロールパネルから直接操作することができ、ユーザーは数分でサイト構築を開始できます。

When you configure the email forwarding from an organization account to another account within the same organization, set up in SkyDesk Mail, there is no verification process required for the process when initiated by the admin from the control panel.
SkyDeskMailの設定で、組織のあるアカウントから同じ組織の別のアカウントにメール転送を設定すると、コントロールパネルから管理者が開始した処理については、認証は不要です。

Once your domain has been verified, you can set up user mail accounts by clicking'Add users' or'Import users' from the Control Panel.
ドメインを認証したら、コントロールパネルの[ユーザーの追加]または[ユーザーのインポート]を使って、ユーザーのメールアカウントを設定できます。

All Edwards turbomolecular pumping stations come with a TIC turbo and instrument controller, enabling system start/stop from the control panel and easy integration of Edwards active gauges.
すべてのEdwardsターボ分子ポンプステーションにはTICターボおよびインスツルメントコントローラが搭載されており、コントロールパネルからの始動/停止、さらにはEdwardsアクティブゲージの簡単な取付が可能となります。