FRONT FENDER - 日本語 への翻訳

• フロントフェンダー

英語 での Front fender の使用例とその 日本語 への翻訳

Then I remembered you had me replace that front fender a few months back when you ran over that deer.
その後、数ヶ月前にフロントフェンダーを交換してたのを思い出しました。鹿を轢いたんでしたっけ？

Since the front bumper is wide, the G500 AMG Line front fender flares have been removed.
フロントバンパーがワイドなので、G500のAMGLINE装着時のフロントフェンダーの絞りは消失してます。

The model comes parts such as side bumper attachments, realistically reproduced front fender with side louvers, and the low down force rear wing for the Round 3 Fuji Speedway race course.
両サイドがふくらんだバンパー・アタッチメント、側面にルーバーを配置したフロントフェンダー、ローダウンフォースのリヤウイングなど第3戦富士仕様をモデル化。

The frame was swapped for on from its older brother the Minsk R250 then heavily modified. The tank, fairing, front fender and tail unit were all fabricated in-house.
フレームをミンスクのR250モデルに取り替えて、修正した。タンク、フェアリング、フロントフェンダーとテイルユニットを内勤で特徴生産した。

The front fender is considered an integral part of the fairing as, excluding the tire, is the component responsible to"open" the air during the race.
フロントフェンダーは、フェアリングの一体部分として考えられています,タイヤを除きます,レース中の空気を「開く」ための責任を負うコンポーネントです。

A front fender is prolonged, a real vehicle shines and the form of the tank under a sheet is also different.'© and I extract a hand and am still a kit.
実車はフロントフェンダーが延びてるし、シート下のタンクの形状も違います。か、私は手を抜いてキットのままです。

Yes, we will take out few parts, like pedals(if have), mirrors(if have), front wheel, front fender, and rear trunk(if have) before package.
はい、私達はパッケージの前にペダル（持ちなさい）、ミラー（持ちなさい）、前部車輪、前部フェンダーおよび後部トランクのような少数の部分を、（持ちなさい）取ります。

The width of the fender itself looks the same as the G500 AMG Line, but since the shape of the froth bumper is different becoming wider it looks as if there's no aperture in the front fender.
フェンダーの幅そのものはG500のAMGLINEと同じフェンダーに見えますが、フロントバンパーの形状が違いワイドになってるのでフロントフェンダーに絞りがない様に見えます。

fairing and front fender. Moreover, all the details in the bike have been taken care maniacally, by brake pumps with integrated reservoir Rizoma, up to parapignone and other technical details.
フェアリングとフロントフェンダー.また、自転車のすべての詳細は強迫世話をしてきました,統合されたリザーバーRizomaとブレーキポンプによる,parapignoneおよびその他の技術的な詳細まで。

Magical racing's rear fender is trying to bolt on as much as possible, but unlike the front fender, depending on the vehicle it is not intended to mount the rear fender as standard, there are many that have no setting for the mounting nut, In that case installation, there are also car models that have fixed tire wraps even with racing machines.
マジカルレーシングのリアフェンダーは、極力ボルト・オン設計を心がけていますが、フロントフェンダーとは違い、車両によってはRフェンダーを標準で装着することを意図せず、取付けナットの設定がないものも多くあり、その場合の取付けは、レーシングマシーンでも実績のあるタイラップ固定している車種もあります。

Although the picture is a bit confusing, there is a wet mode sensor in the front fender, and according to Alex's explanation, it is not a raindrop sensor on the windshield like a car so far, but in a place near the tire Because it senses the rain, it can be dealt with even when the road surface gets wet after the rain.
少し写真では分かりにくいが、フロントフェンダーの中にはウェットモードのセンサーが配置されており、アレックスさんの説明によると、今までのクルマのようにフロントガラスの雨滴センサーではなく、タイヤに近い場所で雨を感知するため、雨上がりで路面が濡れている時にも対処できるという。

The front fender of unknown origin took into order:
原因不明のフロントフェンダーは、順番に取りました:鋸ホチキス止めや自分で豊富に打た,ショットフレックスアーティストジョヴァンニScafuro別名Giannigià,

As the road too much mud and the road bumps, the car full of mud attached to the car to install the rubber fender damage and bear load shedding, and then there are the new super-continent Shadow 175 motorcycle front fender is shorter engine temperatures are high, our car, especially as the engine package to package preserved eggs were like thick layer of"protection" mud, everyone is so sad their vehicles into an appearance of concern to poor heat engine failure.
道路すぎる泥や道路のバンプとして、車の泥の車には、ゴム製のフェンダーの損傷やクマ負荷遮断をインストールし、そこに新しい超大陸のシャドウ175バイクのフロントフェンダーが接続されたフル短いエンジンの温度が高いです、私たちの車、特にエンジンのパッケージが保持卵パッケージには"保護"泥の厚い層のようだったら、みんな自分の車貧しい熱エンジンが故障し懸念の外観に悲しいです。

Front fenders, Engine hood, Hood opener.
フロントフェンダー、ボンネット、ボンネットオープナー。

Motorcycle Front Fenders(16).
オートバイの前部フェンダー(16)。

The hood is aluminum and the front fenders of a stainless steel, in order to lose weight.
フードは、アルミニウムおよびステンレス鋼のフロントフェンダーであります,体重を減らすためです。

The hood, front fenders, trunk lid, and suspension sub frames are aluminum like its numerous suspension pieces.
フード、前部フェンダー、トランクのふた、および懸濁液補助的なフレームは多数の懸濁液の部分のようにアルミニウムである。

Detailes include shortened front fenders, storage boxes, and jacks.
短縮された前部フェンダーや雑具箱、ジャッキなども繊細な仕上がり。

Looks Great in Gun MetalThis kit features parts pre-painted in gun metal, with a clear top coat for a magnificent finish: cab, roof, spoiler, bumpers, side skirts, front fenders and more!
ガンメタル塗装の特別バージョン】キットはガンメタエディションの名前にふさわしく、キャブをはじめ、ルーフやスポイラー、バンパー、サイドスカート、フロントフェンダーなどのボディ関連パーツをすべてガンメタリックで塗装し、クリヤーのトップコートを施して表面を保護。

BRM Front Fender/ FRP.
BRMMONSTERBODYフロントフェンダー。