英語 での Rear fender の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Rear fender economizer furnace wall: the guard plate frame light furnace wall, boiler tightness.
フェンダのエコノマイザの炉壁:監視版フレームライト炉壁、ボイラー堅さ。It was an unexpected discovery that the relationship between the mirror position and the rear fender makes it outward rather than the general sedan.
ミラー位置とリアフェンダーの関係で、一般的なセダンよりも外向きにできるのが意外な発見でした。The rear fender has been widened and shortened to match the larger wheel, and a discreet LED strip fitted.
新しいホイールに合わせるためにリアフェンダーを広げ短くして、控えめなLEDライトを付けた。The rear fender comes from the front of a Kawasaki Z900 that Buratti has cut and shaped with a hand grinder.
リアフェンダーに使うためBurattiはグラインダーでカワサキのZ900のフロントフェンダーを切って形を作った。Rear fender relief and pinstripe are exquisite harmony♪ This time it is daring to become a pest without a clear coat.
リアフェンダーのレリーフとピンストライプが絶妙なハーモニーです♪今回はあえてクリアーコートなしのピンストになっています。Rear fender will be hidden in most sheet, but are also put into place to hide thought the graphics of flow.
リアフェンダーはほとんどシートで隠れてしまいますが、グラフィックの流れを考え隠れるところにも入れてあります。M-064 HARLEY-DAVIDSON 09FXDL- CANDYPAINT"AMEIRO" Gasoline tank one-off, rear fender of genuine cut of Dinah all paint.
M-064ハーレーダビッドソン09FXDL-飴色塗装店ギャラリーライド製作のタンク、リアフェンダーは純正カットのダイナのオールペンです。Tank, three points of the electrical box and rear fender, which also serves as a side number stays.
タンク、サイドナンバーステーを兼ねた電装ボックスとリアフェンダーの3点です。Using relief pure paint only, one point on the tank side emblem and rear fender.
純正ペイントを生かしてレリーフのみ、タンクサイドのエンブレムとリアフェンダーにワンポイントです。M-094 Harley-Davidson 68XLH- CANDYPAINT"AMEIRO" Iron sports tank and rear fender.
M-094ハーレーダビッドソン68XLH-飴色塗装店ギャラリーアイアンスポーツのタンクとリアフェンダーです。It looks swollen when you paint vivid shades, but the side is sharp and balanced by the exercise process。 The rear fender is also normal processing. Cut it and short it.
Paint protection film(external option)"911 in which the rear fender is swelling and Cayman· Boxster are easily scratched such as stone splashes on the front sideI was listening to the story beforehand.
ペイントプロテクションフィルム(社外オプション)「リアフェンダーが膨らんでいる911やケイマン・ボクスターは、その前面に石はね等の傷がつきやすい」という話を事前に聞いていました。By having a front end of 45 mm and a rear fender 44 mm wider, the front part of the vehicle becomes longer, giving a dynamic impression to the viewer.
フロントエンドが45mm、リアフェンダーは44mm広くなっていることで、車両の前部が長くなり、見る人によりダイナミックな印象を与えている。Regarding the rear fender, we stopped differentiation at Carrera 2/4, and there are rumors that there are all over fenders, but what about that?
リアフェンダーに関してはカレラ2/4での差別化をやめて、全てオーバーフェンダーという噂もありますが、どうでしょうか。In true Italian style, the air filter cover was fashioned from an old tomato can. The rear fender comes from the front of a Kawasaki Z900 that Buratti has cut and shaped with a hand grinder.
イタリアンスタイルのつくりでエアフィルターカバーはトマト缶で作った。リアフェンダーに使うためBurattiはグラインダーでカワサキのZ900のフロントフェンダーを切って形を作った。The fender at the front gently given a flatter nose was famously adopted by the 993, but when seen this way the line of the rear fender and rear intake are actually louvered in the same vertical way as the thought-provoking design of the 991.2.
フロントのフェンダーをなだらかにしてフラットノーズ化したのが、993に採用されたというのが有名ですけど、こう見るとリアフェンダーのラインや、リアのエアインテークが実は991.2と同じ縦ルーバーだったりと、示唆に富んだデザインでしたね。The rear fender has been widened and shortened to match the larger wheel, and a discreet LED strip fitted. A custom seat was built on top of the stock seat pan while the ignition lock and horn have been moved out of sight.
新しいホイールに合わせるためにリアフェンダーを広げ短くして、控えめなLEDライトを付けた。元のシートパンを使ったカスタムシートが出来、点火ロックとクラクションを見せないように移動した。Magical racing's rear fender is trying to bolt on as much as possible, but unlike the front fender, depending on the vehicle it is not intended to mount the rear fender as standard, there are many that have no setting for the mounting nut, In that case installation, there are also car models that have fixed tire wraps even with racing machines.
マジカルレーシングのリアフェンダーは、極力ボルト・オン設計を心がけていますが、フロントフェンダーとは違い、車両によってはRフェンダーを標準で装着することを意図せず、取付けナットの設定がないものも多くあり、その場合の取付けは、レーシングマシーンでも実績のあるタイラップ固定している車種もあります。With front and rear fenders.
フロントとリアフェンダー付き。Paint on Tank, front and rear fenders, side covers.
