FROZEN IN - 日本語 への翻訳

• で凍った
• で凍りついた
• で凍結した
• frozen in
• で冷凍
• で凍り付いて
• で凍らせて

英語 での Frozen in の使用例とその 日本語 への翻訳

Sergei Vorobiev, 53, cuts ice from under the ship frozen in the Lena River near the ship repair yard in Zhatay.
セルゲイ・ヴォロビヨフ氏(53)は、レナ川のザタイにある修理造船所近くで凍結した船の下から氷を切り出す。

If you boil some extra broccoli and keep them stocked frozen in the freezer, it's readily available when you need to use them.
ブロッコリーは多めに茹でておき、冷凍庫で冷凍保存すれば、使いたい時に使えて便利です。

Although spiral galaxies might appear static with their picturesque shapes frozen in space, this is very far from the truth.
渦巻銀河達は、それらの形が宇宙で凍り付いて動かないように見えるかもしれないが、それは真実からはほど遠い。

Coolant-Cool Scarf“Cool Neck Collar” is a cool scarf that is used after its specially dedicated refrigerant gel is frozen in a freezer.
クールネックカラー」は専用の保冷ジェルを冷凍庫で凍らせて使用するクールスカーフです。

Body frozen in the cold weather and see if this spring"evolved in from it becomes warm.
寒さで凍えた体も「ならここの湯」でしんからポカポカになりますよ。

To confirm the functionality of SSCs frozen in 200 mM trehalose, SSC transplantation was performed.
MMのトレハロースで凍るSSCsの機能を確認するために、SSC移植は施行された。

It also suggests that terrestrial water stored frozen in the Lena River basin strongly affects the amount of river run-off in the following year.
またこの陸水が凍土中に凍結保存され、翌年の河川流量に影響することを指摘しました。

Seasonal Frozen Chocolate Fondue is a unique dessert combining delicious fruit frozen in liquid nitrogen at -196 Celsius(-321 Fahrenheit) with warm chocolate sauce in a fondue style.
旬極冷フルーツチョコフォンデュ」は、-196度の液体窒素で凍らせたフルーツを、温かいチョコレートソースにフォンデュしていただくメニューです。

Much of the water on Earth is found in the oceans, and some of it is still found frozen in glaciers.
地球上の水の大部分は海にあり、その一部はまだ氷河で氷結しています。

It's about 5 meters thick of very, very clear ice with sediment particles frozen in.”.
厚さ5メートルの非常に透明な氷で、堆積物が中で凍っている｣。

This spooky ship sits under the water in Antarctica- frozen in time forever.
この薄気味悪い船は、南極の海に沈んでいます―永遠に凍ったままで。

The dogs had had their coats shorn and one was discovered dead, frozen in liquid nitrogen.
解放された犬たちの毛は短く刈り込まれており、うち1匹は液体窒素で凍らされたためすでに死亡していた。

Only through Russia's own intervention in 2015 were US plans overturned and its overt war against Syria frozen in limbo.
年のロシアによる介入によってのみ、アメリカ計画が覆され、シリアに対するその公然の戦争が中ぶらりん状態で凍結されたのだ。

Passing by the stone"giants"- the residents involuntarily, everyone calms down, as if the guards, frozen in a stone, are vigilantly watching the guests who came.
石の「巨人」のそばを通り過ぎる-住民たちは、石で凍った警備員が来客を注意深く見守っているかのように、思わず落ち着きます。

In Japan, meanwhile, the slave government of Prime Minister Shinzo Abe is acting like a deer frozen in the headlights as reality crashes towards them.
一方、日本では、奴隷政府首相の安倍晋三は、ヘッドライトで凍った鹿のように、現実に墜落するように行動している。

If you could somehow catch up to the light, Einstein reasoned, you would be able to observe the light frozen in space.
もしあなたが何らかの形で光に追いつくことができれば、空間で停止した光を観察することができるだろうとアインシュタインは推論しました。

In a specific embodiment, of the method, Passage 0 cells are cultured for approximately 4 doublings, then frozen in a first cell bank.
本方法の具体的実施態様において、継代0細胞は、およそ4回の倍加の間培養され、次いで第1の細胞バンクに凍結させる。

While they project a reality by mirroring the natural environment, they also appear surreal, like molecules of water, they are suspended from the ceiling and walls, frozen in time.
自然環境を映しこみながら、現実を投射し、また、水の分子のように超現実的に見える泡が、天井や壁から宙に落ち、時間のなかで凍結する。

Days of the domain pool, massage pools are good, the best is a hammock and rocking chair, swaying in the Coconut Grove in, and loved ones cling to each other on an afternoon, as if frozen in time.
ドメインプールの日、マッサージ、プール、最も優れているハンモック、ロッキングチェア、ココナッツグローブで揺れるであり、愛する人お互いに午後には、まるで時間で凍結しがみつく。

It can also stay frozen in the universal time zone, when it is flying with the same speed and direction as the rotation of the earth.
それはまた、同じ速度と方向を地球の自転と同じように飛んでいる普遍的なタイムゾーンで凍結滞在することができます。