で停止した - 英語 への翻訳

• stopped at
• stops at

日本語 での で停止した の使用例とその 英語 への翻訳

ライダーがピットレーンボックスで停止した際、アームバンドを明確に見える形で装着している4名のみがバイクに関する作業を行うことが出来る。
When a rider stops at a pit lane box, only 4 people wearing a clearly identifiable official armband are allowed to work on the motorcycle.

米国では市内のハロウィーンの夜の間に,彼らは家の玄関のドアで停止したときに、母親と3歳の娘は、キャンディのために近所を回ります。
During the night of Halloween in a city in the United States, a mother and 3 year old daughter go around the neighborhood for candy when they stop at the front door of a house.

濃密な竹の森を通って行き、1時間サイクリングがThanTaung村で停止した後、Intha族の生活様式を探検してください。
Carry on through dense bamboo forests, and after 1 hour cycling stop at Than Taung village to explore the lifestyle of the Intha ethnic tribe.

南の主要都市で停止した後,地元のデリカテッセンのライフスタイルと伝統を伝えます,
After stopping in major cities of the South,

作品を見る」からプログラムを実行し、プログラムがエラーで停止した場合、3.2.1まではAボタンでもTOPMENUに戻れたが3.3では戻れなくなっている。
When a program is executed from Browse Projects, and the program ends in an error, until Ver. 3.2.1 you could press the A button to return to the TOPMENU, but in Ver. 3.3, that is not possible.

前に設定した2行目のブレークポイントで停止したところで、:stepqsort[1,3]として新しい評価を開始した。
While stopped at the breakpoint on line 2 that we set earlier, we started a new evaluation with:step qsort[1,3].

もしあなたが何らかの形で光に追いつくことができれば、空間で停止した光を観察することができるだろうとアインシュタインは推論しました。
If you could somehow catch up to the light, Einstein reasoned, you would be able to observe the light frozen in space.

信号で停止したとき、またはエンジンがアイドリング状態で駐車しているときに車両が揺れたり、エンジンが震えたりする場合は、モーターマウントまたはトランスミッションマウントが損傷または破損している可能性があります。
If the vehicle shakes or the engine shudders a lot when stopped at a stoplight, or when parked with the engine idling, it might indicate the motor mounts or transmission mounts are damaged or broken.

私はサンタカタリナに春に初めて来たとき2003,ビーチや地元の漁師の前で停止したバスは、一日の漁獲量で運ば。
When I came to Santa Catalina the first time in spring 2003, the bus stopped in front of the beach and local fishermen carried in the catch of the day.

多くのマイナーな交通事故の急増、およびいくつかのドライバも若干の渋滞が発生し、新しい事故を削り、通過事故の後の場所で停止した。
A surge of many minor traffic accidents, and some drivers stopped in place after the accident passing, also caused a slight congestion and scraped a new accident.

内容＝先週末、カナダの運輸大臣MarcGarneauは、緊急ブレーキの使用後に列車が坂で停止した場合、ハンドブレーキの使用を命じた。
Canada's Minister of Transport Marc Garneau late last week ordered all railroads to use handbrakes when trains are stopped on a mountain grade after an emergency use of air brakes.

ピュージェットTheniers、Entrevauxやことはできませんのような村で停止したChemindeFerdeプロヴァンスと呼ばれるハイキングに最適です別の鉄道ラインがある、これらも華麗な基地日帰りハイキングを行うことができます。
There is another train line which is great for hikes called the Chemin de Fer de Provence, which stops at villages like Puget Theniers, Entrevaux or Annot, and these too are brilliant bases from which you can do a day hike.

でも電車の列車が多くの駅で停止したときに、不正行為は、より簡単に行うことができ、あなたが眠っているかもしれない一方で、オペレータ盗んだ泥棒が迅速に手を持っていますあなたの正義、と当時の駅に。
Even on the train, the fraudulent behavior can be made easier, when the train stops at many stations, and maybe while you are asleep, a thief that stole operator has quick hands your justice, and to station at the time.

トライアンT接合部で停止した後、ビンアン町に別のバスを取り続けます,観光客は、最後の島にゲストを取ってボートを持っているO島-ドング・トルーオン島の観光エリアに到達するのに約1キロのためのバイクタクシーをキャッチする必要があり。
Stopping at Tri An T junction and then continue taking another bus to Vinh An Town, tourists have to lastly catch a motorbike taxi for about one kilometer to get to O Island-Dong Truong Island tourist area which has boats taking guests to the island.

ワイヤーにぶら下がる形態である上、人が搭乗する場合は命綱なども使用するため、万が一途中で停止した場合も落下する危険性は極めて低いほか、救援用車両を連結して移動することにより、安全な移動が可能となっています。
Thanks to the form of holding on a cable and using a lifeline when a person rides, the risk of falling is extremely low if it stops in the middle. Moreover, a propelling movement with rescue climber can safely move you to the destination.

地球が2003年後期に地球の進路上で惑星Xに遭遇して、公転軌道上で停止した時に、闇の双子は、太陽の背後から現れて、肉眼で見えるのと同様に、当時動画にも捉えられました。
When the Earth encountered Planet X in her path in late 2003, and halted in her orbit, the Dark Twin emerged from behind the Sun and was captured on film at that time, as well as seen naked eye.

約500人の移民を乗せた列車が西ブダペストから約30分の距離にあるビチケで停止した時、全ハンガリー人は下車を許可されたが、他の人種は飲料水もなく、列車に閉じ込められたままであった。
When one intercity train with about 500 migrants was stopped in Bicske, about a half-hour west of Budapest, all Hungarians were told that they could get off, but non-Hungarians remained locked inside the train without drinking water.

近年CBPチェックポイントで停止した人の数、さらに詳細な調査のために拘束された人の割合を聞いたCBPは、データを手元に置いていないと回答したが、二次質問「最小」でした。
When asked how many people were stopped at CBP checkpoints in recent years, as well as the proportion of those individuals detained for further scrutiny, CBP said they didn't have the data"on hand" but that the number of people referred for secondary questioning was"minimum.".

フィールドで停止したサッカーが移動したりデスクトップから飛び出したりしない場合は、キッカーが再びボールを蹴るか、または高いところの角の近くにサッカーを置くので、サッカーは自然に転がり、t彼はボールまたは角です。;
If the football stopped in the field does not move or jump out of the desktop, by the kicker again kick the ball or put the football near the corner of the high, so that football naturally rolling, this is a ball or corner;

旧猿を期待するのは、この動きは、ケーキの上空を飛行すると、それも2明明していないようだ、それに行くために急いでいるようだ半ばで停止した空気になります。
Old monkey does not seem to expect that this move, with the cake overfly, it also has two Akira Akira, it seems to be rushed in to go to the stopped in mid-air will be.