SPECIFIED IN - 日本語 への翻訳

• で指定された
• で指定されている
• に定める
• で規定されている
• で規定された
• で指定します
• で特定された
• に明示された
• に明記された
• で指定されてい

英語 での Specified in の使用例とその 日本語 への翻訳

Create a target as specified in Zendesk documentation.
ターゲットを作成します。Zendeskドキュメントで指定しました。

Via sync-out port:<0.1msAs specified in each data sample: Std dev 40 µs.
STDDEV40マイクロ秒：各データサンプルで指定。

The user shall pay the fees specified in Article 16 to the Company by credit card, cash, bank transfer, etc.
利用者は、第１６条に定める料金を、クレジットカード、現金、あるいは振替口座等により当社に支払うものとします。

Transactions specified in a. 9., above, are proposed by the Investment Division and pre-screened by the Compliance Division General Manager.
までに定める取引については、投資運用部は、議案を立案し、コンプライアンス部長の事前審査を受けます。

We retain your personal data for 7 years from the subscription date for the purposes specified in the paragraph 6.
当社は、第6項で規定されている目的のために、お客様の個人データを購読日から7年間保持します。

The validity period of your e-Visa begins from the date specified in your application.
電子ビザの有効期間は申請で規定された日付から開始されます。

A more detailed discussion of the individual contacts specified in the EMV specifications follows.
EMV仕様で規定されている個々の接点について、この後さらに詳しく説明します。

Employees shall understand the TMS specified in the integrated manual and shall follow these provisions.
従業員は統合マニュアルに定めるTMSを理解し､この規定事項に従う｡。

CurrencyCode- the currency code of price as an alphabetic currency code specified in ISO 4217, i.e."USD","KRW" as a string.
CurrencyCode-ISO4217で規定されたアルファベットの通貨コードで示すpriceの通貨コード、"USD","KRW"など。

For IP Version 4, as specified in RFC 791, the octet string MUST contain exactly four octets.
RFC791で規定されているIPバージョン4については、オクテット･ストリングは正確に4個のオクテットを有していなければなりません。

HTML in the same way as specified in the color space specified in RRGGBB.
HTMLでの色空間指定と同じようにRRGGBBで指定します。

(2) Shipping charges and delivery charges: As specified in the attached table.
(2)配送料および代引手数料：別表に定めるとおりとします。

These 15 substances include the six substances specified in the RoHS Directive and their use is restricted.
このリストでは、RoHS指令で特定された6物質を含む、15物質を使用制限の対象としています。

Definition: The MOV channel count attribute does not match the audio channel mapping specified in the metadata during upload to the Backlot Delivery UI.
説明:MOVチャンネル数の属性が、マニフェストで規定された音声チャンネルマッピングと一致していません。

Frame Relay stations may choose to support the Exchange Identification(XID) specified in Appendix III of Q. 922[1].
フレームリレー局は、Q.922[1]の付録IIIで規定されている身分証明の交換(XID:ExchangeIdentification)を選択してもよい。

Specified in code for dredging engineering construction technique issued by Ministry of Water Resources(MWR) of P.R. China.
発行によって省の水資源(MWR)中国の建設技術を浚渫用コードで指定します。技術の過程で。

The permit for processing of goods in the customs territory shall contain information specified in Article 244 Customs Code of the Customs Union.
関税地域における商品の処理のための許可証は、関税同盟の税関コードの条244に定める情報を含まなければなりません。

The items specified in Section 1 of Article 6 shall be essentially included, and other information shall be optional.
セクション１の条項6に明示された項目が基本的に含まれるし、その他の情報は選択事項です。

The XMLDsig recommendation includes support for HMAC truncation, as specified in RFC2104.
XMLDsigはRFC2104で規定されているHMACtruncationをサポートしています。

(2) After the time specified in the regulations, a reference in this section to an address includes a reference to an electronic address.
(2)規則で特定された時期以降、本法における住所は、電子アドレスを含む。