GALAPAGOS - 日本語 への翻訳

• ガラパゴス
• galapagos
• ガラパゴス諸島galapagos

英語 での Galapagos の使用例とその 日本語 への翻訳

Situated walk from a scenic beach, Galapagos Native Hostel Puerto Ayora offers 10 rooms.
歩いて行ける眺めのよいビーチに位置しているGalapagosNativeHostelは、10室を提供いたします。

Call us or book online today to reserve your Galapagos once in a lifetime adventure.
ガラパゴスでの一生忘れない旅行のために、電話またはオンラインでのご予約をお待ちしています。

The family 2-star Hotel Aquamarine Galapagos is set in the suburb district of Puerto Ayora.
バジェットHotelAquamarineGalapagosは、プエルトアヨラの郊外にある素晴らしい所にあります。

Penguins, Galapagos turtles, jaguars, Sumatran tigers and more exotic creatures await.
ペンギン、ガラパゴスのカメ、ジャガー、スマトラトラと他の異国の生き物が待っています。

Your Galapagos adventure aboard the Tip Top III will start and finish in Baltra with return domestic flights from Quito or Guayaquil included.
ティップ・トップIIIに乗るガラパゴスの冒険は、キトまたはグアヤキルからの国内線フライトが付いており、バルトラ(Baltra)から出発して帰港します。

Galapagos is focused on the development and commercialization of novel medicines that will improve people's lives.
ガラパゴスは、人々の生活の改善につながる新薬の開発と商業化に注力しています。

In 1998, a marine reserve was created around the Galapagos.
例えば、1998年、ガラパゴス諸島周辺に海洋保護区が制定されました。

And in the 20th and this century too, major biological discoveries have been made in and around Galapagos.
また、20世紀から21世紀にかけても、ガラパゴスの周辺で生物学的に大きな出来事がいくつかありました。

And just so you know, 1982-'83, that El Nino killed 95 percent of all the corals here in Galapagos.
ちょうど1982-83年のエル・ニーニョがガラパゴスにある95％のサンゴを死滅させたように。

A fishing boat(light blue line) turns off its AIS signal while passing through the Galapagos exclusive economic zone(dark blue line).
漁船（明るい青線）はガラパゴス諸島の排他的経済水域（暗い青線）を通る際にAISのスイッチを切っている。

Children over six will have no problem in the mainland or Galapagos excursions.
歳以上の子供は、本土やガラパゴスの遠足では問題ありません。

In 1998, for instance, a marine reserve was created around the Galapagos.
例えば、1998年、ガラパゴス諸島周辺に海洋保護区が制定されました。

For relaxation, guests can use the sun-loungers on the sundeck whilst enjoying the sea-breeze and stunning Galapagos views.
潮風と美しいガラパゴスの景色を楽しみながら、サンデッキのサンラウンジャーで寛ぐことができます。

The Galapagos island, now known as Pinzón Island, was named Duncan Island.
ガラパゴス諸島のピンソン島は、かつてダンカン島と呼ばれていた。

Every year, and despite the punishing heat and sun, expeditionary groups arrive at Galapagos beaches to survey the damage caused by man.
毎年、過酷な暑さと照りつける日差しの中で遠征調査団がガラパゴスの砂浜を訪れ、人に起因する環境被害を調べている。

That's why we always recommend that our potential guests take the time to ponder and consider which Galapagos animals they want to see.
だから私たちは常に、潜在的にお客様が熟考し、見たいガラパゴスの動物を考える時間を取ることをお勧めしています。

He was also responsible for important archeological excavations on the Galapagos Islands, Easter Island and in Túcume.
彼はまた、ガラパゴス諸島、イースター島、およびトゥクメにおける重要な考古学的発掘調査の責任を果たしました。

Three-quarters of the animals living on the Galapagos exist only here.
ガラパゴス諸島に生息する動物種のうち4分の3は、この諸島にしか存在しません。

The Samba Galapagos offers two different seven-night adventures around the spectacular Galapagos..
サンバ・ガラパゴスは、壮大なガラパゴスを取り巻く2つの異なる7泊の冒険を提供しています。

Offering luxury Galapagos small ship cruises today, visitors can enjoy a sense of timeless elegance and excellent onboard comfort and safety features.
ガラパゴスの豪華な船上クルーズを提供しながらも、時代を超えた優雅さと、快適な乗り心地と安全性を備えています。