GATHERED FROM - 日本語 への翻訳

• から集まった
• から収集した
• から集められた
• から集結した
• から寄せられた
• から収集され
• から集う
• から集った

英語 での Gathered from の使用例とその 日本語 への翻訳

Are friendly and warm, and sharehouses own a wonderful community with members gathered from all over the world.
世界各国から集まったメンバーと一緒に素敵なコミュニティが作られています。

Microcosmos is a school that has been built with the cooperation of parents and the efforts of teachers gathered from all over the world.
保護者様のご協力と、世界から集まってくださった先生達の努力で築き上げてきた学校です。

Our Basic selection range contains various standard brushes gathered from other ranges.
私達の基本的な選択の範囲は他の範囲から集まるさまざまな標準的なブラシを含んでいます。

Cookies: Data gathered from cookies are explained in the"Does PlagiarismSoftware. net use cookies?" section and in our Cookie Policy.
クッキー：データクッキーから収集はで説明されている「んPlagiarismSoftware.netの使用クッキー？」セクションと私たちのクッキーポリシーインチ。

The voices gathered from general visitors and companies on the day will greatly contribute to the subsequent development and management.
当日、一般来場者様や企業様から集まる生の声は、その後の開発・経営に大きく寄与します。

Any personal information gathered from our customers is treated with complete confidentiality in accordance with our privacy policy.
尚、お客様から収集する個人情報は当社が定める個人情報保護方針に則って厳重に管理いたします。

The path is made with rocks gathered from all 47 prefectures in Japan, in a shape that resembles two entangling snakes' trails.
日本全国の47都道府県から集めてきた石が散りばめられ、蛇行した2匹の蛇が絡み合うように並べられています。

Students gathered from around the world have fun studying Japanese and respect each others' culture.
世界各国から集まった学生達が、お互いの文化を尊重しながら楽しく日本語を勉強しています。

Spectators gathered from before 11am, bringing flags, whistles and banners in their national colours.
観客は午前11時前から収集しました,フラグをもたらします,彼らのナショナルカラーで笛やバナー。

The fields of the original entry and of the information gathered from the DOI are displayed side-by-side on the upper part of the window.
元の項目のフィールドと，DOIから集めた情報のフィールドが，ウィンドウ上部に左右に並べて表示されます．。

Meanwhile, B-cells and helper T-cells use the information gathered from the unique antigens to start producing special proteins called antibodies.
その一方B細胞とヘルパーT細胞は侵入者それぞれに特徴ある抗原から集めた情報を駆使して抗体と呼ばれる特殊なたんぱく質を作り始めます。

The largest data set available previously had been gathered from just 600 volunteers.
それ以前は６００人のボランティアから集めたデータが最大だったのだ。

As the rebels gathered from Egypt, Kufa and Basra, their first objective was Basra.
叛徒達はエジプト、クーファおよびバスラから集まっていたので最初の目標はバスラであった。

The above paragraphs constitute a synthesis of information gathered from dozens of sources.
上記の段落では、情報源の数十から収集された情報の合成を構成しています。

Thousands of young men and women gathered from the morning and to celebrating the day singing songs, reciting poems and dancing.
数千人の若者が朝から集まり、歌や詩の朗読、ダンスで祝う。

Is not only 500 meters on this street, gathered from around the world idler.
この通りには、世界のアイドラー世界中から収集されてわずか500メートルです。

MZ Racing focuses mainly on motorsports and delivers information such as race reports gathered from around the world and details of Mazda car related events.
MZRacingは、モータースポーツをメインに世界中から集まるレースレポート、クルマ関連イベント情報などをお届けします。

And JIPA submitted a list of delayed trademark examination cases gathered from JIPA member companies to the India Patent Office and asked for acceleration of examination.
またムンバイ特許庁では、JIPA会員企業から募った商標審査遅延案件のリストを提出し、審査の促進を依頼しました。

Living in England for one year, he encountered live sounds of musicians, who gathered from all over the world.
一年間のイギリス暮らしのなかで、世界中から集って来た音楽家たちの生音に出会う。

In the demonstration experiment, we used an application to predict river flooding based on information gathered from water level/rain sensors.
実証実験では、水位・降雨センサーから集めた情報に基づいて河川の氾濫を予測するアプリケーションを使う。