GENERAL DOUGLAS MACARTHUR - 日本語 への翻訳

• ダグラスマッカーサー将軍は
• general douglas macarthur

英語 での General douglas macarthur の使用例とその 日本語 への翻訳

When he submitted his story to the military censors, General Douglas MacArthur personally ordered the story killed, and the manuscript was never returned.
記事を軍の検閲に提出すると、ダグラス・マッカーサー将軍自身が、記事を葬るよう命じ、草稿は決して返却されませんでした。

General Douglas MacArthur also tried to warn the American people of this threat, as quoted in American Caesar, by William Manchester, Little Brown, 1978.
ダグラス・マッカーサー将軍も、常に、この脅威を米国民に警告しようとした、そのことについて『アメリカのシーザー』ウィリアム・。

Truman reversed positions, dropped the rollback policy, and fired the conservative hero General Douglas MacArthur(who wanted rollback), and settled for containment.
トルーマンは立場を変えて巻き返し戦略を止め、保守派の英雄であるダグラス・マッカーサー（巻き返しを望んでいた）を解任し、封じ込めに変わった。

In October 1944, General Douglas MacArthur, the overall commander of American forces in the Pacific, had gathered enough additional troops and supplies to begin the retaking of the Philippines, landing with Sergio Osmeña who had assumed the Presidency after Quezon's death.
年10月、太平洋のアメリカ軍全体の指揮官であったダグラス・マッカーサー将軍は、ケソンの死後に大統領を務めたセルジオ・オスメニャとの間で、フィリピンへの復帰を開始するのに十分な軍隊と補給物資を徴収した。

As it happens though, General Douglas MacArthur, who headed the American occupation of defeated Japan from 1945 to 1951, was himself essentially a dictator, primarily concerned with blocking genuine democracy from below in favor of hand-picked puppets and collaborators from the prewar Japanese establishment.
だが真相を明かせば、１９４５年から５１年にかけて敗戦国・日本に対する米軍占領を統率していたダグラス・マッカーサー将軍には、ご本人が基本的に独裁者ということもあり、日本の戦前体制から手摘みした操り人形や協力分子を庇護するために、下からの実。

General Douglas MacArthur Memorial Library and Archives.
マッカーサー記念文書館･図書館（DouglasMacArthurMemorialArchivesandLibrary）。

General Douglas MacArthur was one of America's greatest military commanders.
ダグラス・マッカッサーは、アメリカの最も偉大な将軍の一人でした。

And General Douglas MacArthur is the hero of the film.
その指揮官、ダグラス・マッカーサーは太平洋戦争の英雄である。

The general[douglas macarthur].
マッカーサー（DouglasMacArthur）。

Tell him we are here under the order of the Supreme Commander, General Douglas MacArthur.
奴に言え、我々は最高総司令官マッカーサー元帥の命令の下にここに来たんだと。

Not even General Douglas MacArthur, the monarchical commander in the Pacific, knew of the Bomb in the making.
太平洋陸軍総司令官のダグラス・マッカーサーは原爆の存在さえ知らなかった。

General George Patton and General Douglas MacArthur are spinning in their grave at the stupidity of what we are doing in the Middle East.
ジョージ・パットン将軍やダグラス・マッカーサー将軍は、私たちの中東政策のあまりの愚かさに、墓の中でめまいがしているでしょう。

President Roosevelt traveled to the South Pacific in order to discuss military strategy with General Douglas MacArthur, and thus didn't attend the convention.
ルーズベルト大統領はダグラス・マッカーサー将軍と軍事戦略を協議するために南太平洋に旅し、党大会には出席しなかった。

As the bomb programs in both countries neared completion in 1944, General Douglas MacArthur's island-hopping campaign drew closer to Japan's home islands.
年、両国の原爆開発計画が完成に近づいたころ、ダグラス・マッカーサー将軍の島伝い作戦が日本の本土間近に迫っていた。

As the bomb programs in both countries neared completion in 1944, General Douglas MacArthur's island-hopping campaign drew closer to Japan's home islands.
両国の原爆計画が完成に近づいた1944年、ダグラス・マッカーサー将軍のアイランド・ホッピング（飛び石）作戦は日本本土に迫っていた。

Although General Douglas MacArthur was the supreme commander of the Allied forces in the Pacific, he was not consulted about whether to use the atomic bomb on Hiroshima.
ダグラス・マッカーサー元帥は西南太平洋方面の連合軍総司令官であったが、広島に原爆を投下するにあたって、意見を求められていない。

A few days after Butler's arrival, President Herbert Hoover ordered the marchers removed, and their camps were destroyed by US Army cavalry troops under the command of General Douglas MacArthur.
バトラーの訪問の数日後ハーバートフーヴァー大統領は(ヴェテラン)のデモ行進の排除を命令し、彼等のテント村はダグラスマッカーサー将軍の指揮下の陸軍騎兵隊によって破壊された。

General Douglas MacArthur wrote:"People grow old by deserting their ideals.
ダグラス・マッカーサー『理想を放棄することにより人は老いる。

General Douglas MacArthur was an American military hero.
ダグラス・マッカーサーはアメリカの軍人でした。

General Douglas MacArthur retired as U.S. Army Chief of Staff in 1937.
ダグラスマッカーサー1937年12月に米陸軍を大将で退役。