GEOMETRIC PATTERNS - 日本語 への翻訳

• 幾何学模様
• 幾何学パターン
• 幾何学文様を

英語 での Geometric patterns の使用例とその 日本語 への翻訳

Islamic decorations tends to avoid using figurative images and makes frequent use of geometric patterns which have developed over centuries.
比喩的なイメージの使用を避けがちなイスラムの装飾は、何世紀にもわたって発展してきた幾何学的パターンを頻繁に使用します。

In fact, throughout modern physics, chemistry, and biology, the sacred geometric patterns of creation are today being rediscovered.
実際、現代の物理、化学、生物学のすべてにわたって、その創造の聖なる幾何学的パターンが再認識されている。

A diagonally cut opening and an addition of the solid fabric of the same color tone on the corner accentuate the geometric patterns.
斜めにカットされた、あき口のデザインと、コーナーにあしらった同色系の無地が、幾何学柄のアクセントになっています。

With the help of it, geometric patterns, thematic prints, monograms, lace, and patterns in origami style are applied to the dried surface of the nail.
それの助けを借りて、幾何学模様、テーマプリント、モノグラム、レース、および折り紙スタイルの模様が爪の乾燥した表面に適用されます。

Ko-Kutani pottery comes in a variety of styles, from lightly colored geometric patterns on Chinese porcelain, to vivid Chinese paintings, to designs in the deep colors of Japanese kimono sleeves and folding screens.
中国磁器の幾何学文様を淡い色調で模したもの、中国絵画の画題を鮮やかな色調で描いたもの、また、小袖や屏風絵を思わせる意匠を濃い色調であらわしたものなど。

Today, it is simply impossible to imagine the actual dress or accessory, and in general fashion a bow, which places without floral prints or geometric patterns.
今日では、花柄や幾何学模様なしに置き、実際のドレスやアクセサリー、そして一般的な方法で弓を、想像するだけでは不可能です。

Above all he has boldly interpreted and dynamically transformed architectural structures, lighting them up with polka dots, stripes, and other geometric patterns, and liberal use of images and color.
とりわけ、建築物のライトアップでは、水玉やストライプといった幾何学模様、映像、色彩を自在に組合せ、建築を大胆に解釈、ダイナミックに変貌させてみせる。

Tokyo Some-komon, born of Japan's long textile traditions, is unique for its intricate geometric patterns, and creating a refined, sophisticated impression despite using only a single color.
東京染小紋は、長い伝統に培われた技術によって生み出され、その微妙な幾何学模様と、単色でも粋で格調高い趣を持つところに特徴があります。

Decorate the bedroom, generally optional soft color, elegant patterns of plant paintings, still life paintings or geometric patterns, paintings, etc., to show a harmonious and warm family atmosphere.
調和のとれた暖かい家族の雰囲気を示すために、寝室、一般的に任意の柔らかい色、植物絵画のエレガントなパターン、静物画や幾何学模様、絵画などを飾る。

During this period, especially when the setting sun dyes the ocean surface and the rice paddies all orange, the geometric patterns formed by the paths between the paddies create a fantastic atmosphere.
この間、水平線に沈む夕日が海面と水田をオレンジ色に染め、畦道が描く幾何学模様が妖艶な雰囲気を創りだします。

High precision alignment is possible Trimming of film margin is not required before and after molding A combination of multiple designs such as wood grain, metallic, geometric patterns, etc.
高精度な位置合わせが可能成形前後のフィルム余白のトリミングが不要木目、金属、幾何学模様など複数のデザインの組み合わせが、同一面に再現可能。

The traditional craft takes barley stalks dyed in a variety of colors and opens them into a belt-like shape, then cuts and arranges the pieces to create geometric patterns, flowers, and birds.
日本で唯一、この地にしかない「麦わら細工」は、色とりどりに染色した大麦の茎を開いて帯状にし、切り貼りしながら幾何学模様や花鳥を描く伝統工芸品です。

The decoration consists of tiny gold beads forming geometric patterns. This technique, known as granulation, was very fashionable in southern Etruria, particularly in Caere.
その装飾は、エトルリア南部、特にカエレにてとても人気のあった、粒状装飾の技術による幾何学模様により描かれた金製の極小の粒にて構成されている。

Mihrab de La madrasaEntry to the mihrab is surrounded entirely by carved plaster, radiant plants in geometric patterns of the shoe shaped opening in the octagonal niche.
ミフラーブ・デ・ラマドラサミフラーブのエントリは、八角形のニッチで靴状の開口部の幾何学的なパターンで刻まれた石膏、放射植物によって完全に囲まれています。

Striking geometric patterns carved in wood make distinctive traditional accents throughout the property, and are inspired by the Balinese songket weavings that decorate our beautifully crafted living spaces.
リゾートのあちこちに取り入れた美しい木彫りの幾何学模様が、バリ島の伝統と文化を強く感じさせます。リビングエリアの装飾は、バリの伝統織物「ソンケット」をイメージしてデザインされました。

The geometric patterns on the lattice windows and the calligraphy on the noren curtains over the entrances catch the eye, but from the street you cannot see what's going on inside.
格子窓の幾何学的模様の連なりや、玄関にかかった暖簾の筆文字の美しさに目を奪われるが、通りから内部を窺い知ることはできない。

On the vast pampas of Nazca Jumana, mysterious lines and geoglyphs form geometric patterns as well the figures of animals, anthropomorphic beings, and plants, among others.
広大なナスカとフマナの平原には、神秘的な直線と、幾何学的な模様、そして動物、擬人化された生き物、植物等の地上絵があります。

It is said that some tiles, which was used for a wall and a floor and enameled flowers and various geometric patterns, were imported from France, the United Kingdom and Belgium.
壁や床に使われ、花や幾何学的な文様を焼き付けたタイルには、フランス、イギリス、ベルギーから輸入されたものもあるそうです。

In South Africa, Ndebele women use these symbols and other geometric patterns to paint their homes in bright colors, and the Zulu women use the symbols in the beads that they weave into bracelets and necklaces.
南アフリカではンデベレ族の女達がこの記号と幾何学的な模様で家を鮮やかに彩りますズールー族の女達はビーズでブレスレットやネックレスを編むときに様々な記号を使います。

Moreover, the boss decorations used in Tetsukawa's rib vault ceilings gradually shifted from a realistic style in his earlier churches to simple, geometric patterns in his later ones.
また、リブ・ヴォールト(コウモリ)天井の中心につくられたボスの装飾も初期の実写的な模様から次第に簡素な幾何学的な模様になっている。