英語 での Getting a job の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Academic record, improper behavior, dropping out or getting a job on the way.
In 1925, Thurber moved to Greenwich Village in New York City, getting a job as a reporter for the New York Evening Post.
年、サーバーはニューヨーク市のグリニッジ・ヴィレッジに移り、『ニューヨーク・イブニング・ポスト』の記者としての職を得た。I worked in Vietnam at first, but I was increasingly strongly drawn to Tokyo, and I took up the challenge of getting a job in Tokyo.
最初はベトナムで働きましたが、東京への想いが強くなり、東京での就職にチャレンジしました。If you have studied at all, you have a great chance of getting a job through us(because we have positions for almost all levels).
In Japan, getting a job by using connection, etc. does not happen very much. Rather, employment using connections is sometimes considered unfair.
日本の場合は友人等の紹介によって仕事を得るという事はあまり起こりませんし、むしろコネを使った就職というものは白い目で見られることもあります。All criminal records, too, are managed with the computer as the career of the very person and in case of getting a job, limitation is sometimes added.
Despite moving back home and getting a job with a local trading company, a part of Tyler's heart was forever in Japan, at Kamesei Ryokan.
タイラー氏はシアトルの貿易会社に職を得たが、母国に居ながらも、常に亀清旅館のことが心の片隅にあった。The newest Global Employability University Ranking, printed by the Times Higher Education, rated ANU as Australia's prime college for getting a job for the fourth year in a row.
最新のグローバル・エンプロイアビリティ大学ランキング、タイムズ高等教育によって発行され、4年連続のために仕事を得るためのオーストラリアのトップ大学としてANUを評価しました。The newest Global Employability University Ranking, published by the Times Higher Education, rated ANU as Australia's high university for getting a job for the fourth 12 months in a row.
最新のグローバル・エンプロイアビリティ大学ランキング、タイムズ高等教育によって発行され、4年連続のために仕事を得るためのオーストラリアのトップ大学としてANUを評価しました。The latest Global Employability University ranking, published by the Times Higher Education, rated ANU as Australia's top university for getting a job for the fifth consecutive year.
最新のグローバル・エンプロイアビリティ大学ランキング、タイムズ高等教育によって発行され、4年連続のために仕事を得るためのオーストラリアのトップ大学としてANUを評価しました。No More Settling Down The old fashioned days of graduating, getting a job and then settling down with the love of your life seems to be dead and buried.
卒業の昔ながらの日を落ち着いていないノー・モア,その後、仕事を取得し、あなたの人生の愛で落ち着きが死んで埋葬のようです。What's your dream right now?""Getting a job."She is unsure, however, if it will be possible to return to the plant even if they do win the case against the company.
今の夢は?」「仕事を得ること」しかし、彼女は、裁判で会社に勝ったとしても、工場に戻れるかどうかわからないと言っている。Laws that prohibit married women from becoming head of household, applying for a passport or getting a job without permission from their husbands cut off entrepreneurship and formal employment.
既婚女性が世帯主になることや、パスポートの申請や就職を夫の許可なしに行うことを禁止する法律が、女性の起業や正規雇用を阻んでいる。I just found it and finished all in 2 days. i NEED more and definitely will support the creator on patreon just getting a job first.
私はそれを見つけて2日のうちにすべて終えました。私はもっと必要があり、間違いなく最初の仕事に就くだけでpatreonの作成者をサポートするでしょう。They say that 10 years ago their lives were very different: there was poverty and only a slim hope of getting a job in a distant town.
この10年間で彼らの生活は一変したと言う。かつて、この地域は貧しく、遠く離れた町で仕事を得られるかも知れないという小さな希望があるのみだった。Fears extended beyond disease management and included fears of being denied insurance, the burden the disease places on their family, and even concerns about having children and getting a job.
患者が抱く恐怖感は疾患管理に関する事柄にとどまらず、保険契約を拒否されることへの恐れや家族の負担が増えること、子どもを持つこと、就職についての心配なども含まれた。歳の弁護士が、昨年S$10,000の罰金を科され、今年になって弁護士資格を剥奪されましたが、職を得るために証明書を二度複製しました。歳の弁護士が、昨年S$10,000の罰金を科され、今年になって弁護士資格を剥奪されましたが、職を得るために証明書を二度複製しました。Nearly half, 45%, of current welfare recipients say the lack of an occupational license barred them or someone they know from getting a job they were capable of doing.
現在の福祉受給者のほぼ半数、45％は、職業上の免許の欠如が彼らまたは彼らがすることができる仕事を得ることから彼らが知っている誰かを禁じたと言います。He has come over from Berlin and wants to be part of the nascent electronic music revolution, ideally by getting a job first as a DJ in the new nightclub on the island, Amnesia.
彼は、新しい電子音楽革命に加わりたいと考えていて、手初めにイビサ島のナイトクラブ、アムネシアでDJの仕事を得ようとしていた。
