GETTING A JOB in Czech translation

• dostat práci
• získat práci
• mít práci
• sehnat si práci
• získání práce
• najít si práci
• shánění práce
• si seženete práci

Examples of using Getting a job in English and their translations into Czech

Besides being a hotshot athlete and getting a job… you're smart too.
Krom toho že jsi sportovní klasa a sehnal sis práci… jsi taky pěkně chytrej.

He stopped her from getting a job she wanted once upon a time also.
Taky jí kdysi zabránil v tom, aby získala práci, kterou chtěla.

Most clients have to interview multiple times before getting a job.
Většina klientů musí jít na spoustu pohovorů, než získají práci.

So what're you gonna do? Punish her for getting a job?
Potrestáš ji za to, že si našla práci?

Totally getting a job here.
Určitě tu dostanu práci.

I care about Sofia getting a job, okay?
Zajímá mě to, aby Sofia dostala práci, jasné?

Act like your brother getting a job doesn't screw with you.
Jednej jako, že když tvůj bratr dostane práci, tak s tebou nezametá.

Cause I was thinking about maybe getting a job at kinko'S.
Protože sem přemýšlel, že bych možná dostal práci v salónu.

Act like your brother getting a job doesn't screw with you.
Předstírání, že to, že tvůj brácha dostane práci s tebou nevyjebává.

You know, most people celebrate getting a job offer, not turning it down.
Víš, většina lidí slaví, když dostanou práci, ne když ji odmítnou.

Proud father Kevin Federline says he's now considering getting a job.
Pyšný otec Kevin Federline oznámil, že už si možná sežene práci.

And you must be what my son considers"getting a job.
A ty musíš být ta, kterou můj syn označil za to, že"má práci.

Getting a job to fill the stomach is not easy.
Jenže sehnat práci, která zaplní žaludek, není zrovna lehký.

I can try getting a job at a restaurant.
Můžu se pokusit sehnat místo v restauraci.

What's the use of getting a job?
Nač mám shánět práci?

Growing up, getting a job, getting married.
Vyrostu, seženu si práci, ožením se… Ale.

You think getting a job in a tv series is going to change anything?
Myslíte si, že když dostanete úlohu v televizním seriálu, že se něco změní?

I might be getting a job offer.
Že jsem dostal pracovní nabídku.

And getting a job.
A na shánění práce.

But I had trouble getting a job, so I lied about my age.
Ale měla jsem problém sehnat práci, tak jsem lhala o svém věku.