Examples of using Dostanu práci in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Já dostanu práci v opeře a bude po problémech.
I will get the job at Dostanu práci u Bendix a budu tam jezdit Corvettou každej den.
Možná dostanu práci ve vězeňské knihovně.
Maybe I will get a job in the prison library.Slíbil jsem Marii, že ji navštívím, až dostanu práci.
Prosím, řekni mi, že dostanu práci.
Vítě, jestli u vás dostanu práci.
You know, if I'm successful enough to get the job.Určitě tu dostanu práci.
Rozjí dí firmu, co to sem bude dová et, a já dostanu práci.
So he's starting an import firm and i will get ajob.Rozjíždí firmu, co to sem bude dovážet, a já dostanu práci.
So he's starting Jestli vyjde ta fotka, dostanu práci v redakci.
If it's Asi tam dostanu práci.
I think I'm getting a job out there.Jo. Možná dostanu práci.
Yeah. Maybe I will get a job.Jo. Možná dostanu práci.
Maybe I will get a job. Yeah.Budu pryč, budu pryč za pár let, dostanu práci.
Když tam dostanu práci, mohu odehnat všechny duchy a vídat So-u každičký den.
A vídat So-u každičký den. Když tam dostanu práci, mohu odehnat všechny duchy.
If I get a job there, Ne, jediná nedořešená věc je ta, jak budu platit za věci, než dostanu práci.
No, the one unresolved issue is how I'm going to pay for things until I get a job.Víš, říkáš si, dostanu práci u Hearty's a bude to paráda, ale… není.
You know, you tell yourself you're gonna get this job at Hearty's and it's A já dostanu práci u Stockton, Upright
And I'm gonna get a job at Stockton, Upright Falk…Za dvě vteřiny dostanu práci kdekoliv jinde. Teď mě poslouchej, ty malá děvko.
In two seconds I could get a job at any other-- listen to me, you little boochiac.
