GETTING PAID - 日本語 への翻訳

• 支払われる
• 給料
• 支払っていることを

英語 での Getting paid の使用例とその 日本語 への翻訳

You should avoid getting paid, but you should accept gifts, and, of course, give gifts in return.
支払われることを避け、贈り物を受け取るべきであり、もちろん、贈与で返礼すべきだ。

This guy was just tired of seeing Szymanski getting paid while he scraped by.
この男はスジーマンスキーに支払われるのを見飽きてた彼が倹約する間。

I do recommend this to everyone and yes, I am not getting paid for this.
私は誰もが、yesにこれをお勧めします,私はこのために給料わけではありません。

Getting paid to distribute, or paying money to be distributed with undesirable software enables more undesirable software.
望ましくないソフトウェアの配布によって報酬を得ること、またはそのようなソフトウェアの配布のために報酬を支払うことは、ソフトウェアをますます望ましくないものにします。

Not because I am getting paid but because I love it.
それで給料をもらっているからではなく、僕はそれが大好きだからね。

Getting paid for labor is a big challenge in the farming world, and Blockchain can alleviate part of that.”.
農業分野では適正な労働賃金の支払いが大きな課題であり、ブロックチェーンはその一部を改善できる。

In free software today, we have hundreds of people, maybe thousands, getting paid to develop free software.
今日の自由なソフトウェアの世界では、何百人、いやおそらく何千人もの人々が自由なソフトウェアの開発で給料を得ているのです。

Still living in his father's basement and getting paid ten dollars per comic(about $111 today), Schulz was in heaven.
まだ父親の地下に住んでいて、コミックあたり10ドル（今日約111ドル）を支払うと、Schulzは天にいました。

People spend a lot of money in getting paid SEO services from professionals.
ですから、企業は多額の経費を専門業者に払ってSEO対策をしているのです。

Too bad he isn't getting paid much for his job anyway.
残念なことに、彼はとにかく彼の仕事に対してあまりお金を払っていない。

Getting paid to work on open source is a rare and wonderful opportunity, but you should not have to give up your passion in the process.
オープンソース活動で金銭を得るのは稀で素晴らしい機会です。しかし、そうなる過程であなたの熱意を諦めるべきではありません。

Remind yourself that getting paid well means other Black women, WOC, Black femmes and femmes of color will get paid well, putting us all on the path towards liberation.
あなたがしっかり報酬を受け取ることは、他の黒人女性、有色人種女性、黒人のフェムや有色のフェムもちゃんと報酬を受け取ることに繋がり、私たちみんなの解放へ近づくことだと忘れないでください。

Getting paid with Vimeo On Demand- Help Center Any purchases of your VOD titles will be accrued throughout each calendar month and then transferred to your PayPal account in one lump payment.
Vimeoオンデマンドで収入を得る-ヘルプセンター購入されたVimeoオンデマンド作品はすべて月々計上され、あなたのPayPalアカウントに一括送金されます。

In crypto subreddits, users habitually call for the media to leave Bitcoin alone and instead‘mention the Colombian drug lords getting paid billions in USD for selling drugs.'.
仮想通貨関連の掲示板では、ユーザーはたいていメディアに対し、ビットコインのことは放っておいて「ドラッグを売って何十億ドルも稼いでいるコロンビアの麻薬王を取り上げろ」と求めたりする。

And in the Revolutionary War, the privates were not getting shoes, and they were not getting clothes and not getting food, and they were not getting paid.
そして独立戦争では、兵卒は靴を貰えず、衣服も貰えず、食料も貰えず、給料も貰っていなかったのです。

And it was all the people who lived in those homes, were the ones that were actually taking it apart and working, and getting paid per brick to take their cities apart.
家に住んでいた人々が実際に自分たちの家を取り壊したのですれんが１枚あたりで賃金をもらい都市を取り壊していったのです。

Those who don't see this and who fail to retool over the next few years will risk getting out of an expensive boot camp only to find themselves getting paid the same salary as the office manager.
これを見ようとせず、次の数年間の再調整に失敗する人たちは、彼ら自身にオフィスのマネージャーと同じ給料の支払っていることを見つけ、高価なブートキャンプから出ていくリスクを負うでしょう。

I couldn't handle getting paid even less than my colleagues who drive the vans, given that they make more on tips than I, a person who has spent 4 years of his life getting an education.
私はバンを運転している同僚より少ない給料をもらっていて、さらに、その同僚はチップで私より稼いでいるということを考えると、人生で４年も教育に費やした自分に耐えきれなかった。

If getting paid is consistently a battle, talk to the client's bookkeeper or CEO and ask what you can do to help, such as changing the timing and frequency of your invoices or how you deliver them.
支払いを受け取ることが常に戦いである場合、クライアントの会計士またはCEOと相談し、支払いのタイミングをずらす、または請求書の頻度や発送方法を変えるなど、何かできることがないかどうか聞いてみましょう。

Total labor income growth is the sum of employment growth(more people working), growth in hourly hours worked(people working longer) and growth in hourly wages(people getting paid more).
総労働所得の伸びは、雇用の伸び（人々がさらに就労している）、労働時間の伸び（人々がさらに長く働いている）、時給の伸び（人々がさらに支払いを受けている）の合計である。