GOOGLE READER - 日本語 への翻訳

• google reader
• googleリーダーgooglereaderは

英語 での Google reader の使用例とその 日本語 への翻訳

I have been using Google Reader, and it makes it much easier.
GoogleReaderを使っているので、かなり便利になりました。

Google announced today that it is going to discontinue Google Reader.
Googleが今日GoogleReaderを終了すると発表しました。

Google Reader is just too slow.
GoogleReaderはひどく遅い。

I use Google reader personally but there are other options available.
私はそのためにGoogleReaderを使うが、他にいろいろある。

Google reader is pretty cool!
GoogleReaderはかなりいい！

Google Reader is Wrong.
GoogleReaderが不調。

Google Reader is very good.
GoogleReaderはかなりいい！

Google Reader is the best!
GoogleReaderはかなりいい！

Google Reader is closing!
GoogleReaderが廃止！

I also subscribe via google reader..
GoogleReaderにも登録しました;

Google Reader is the first Google application powered by Gears.
GoogleリーダーはGearsを初めて使ったアプリケーションである。

I have been using Google Reader for years.
ここ数年はずっとGoogleReaderを使ってい…。

So which service replaces Google Reader?
GoogleReaderからどのサービスに移行しましたか。

Google Reader is great.
やはりGoogleReaderは偉大だ。

In less than a month, Google Reader will shut down.
あと1ヶ月でGoogleReaderが停止してしまいます。

Yesterday, Google Reader breathed its last breath.
GoogleReaderが息を引き取った。

Since I lost google reader I just forgot to read blogs.
GoogleReaderがなくなってブログ読まなくなったな。

I have been using Google Reader for the past couple of years.
ここ数年はずっとGoogleReaderを使ってい…。

Google Reader will try to discover the feed automatically.
GoogleReaderがフィードを自動で取得してくれるようだ。

I haven't looked at Google reader in over a month.
私は、GoogleReaderを数か月間見ていなかった。