GOVERNMENT CONTRACTS - 日本語 への翻訳

• 政府の契約

英語 での Government contracts の使用例とその 日本語 への翻訳

NGOs continued to criticize the practice of retired senior public servants taking high-paying jobs with private firms that rely on government contracts.
NGOは、退職した政府の幹部職員が、政府との契約に頼る民間企業で高報酬の職を得る慣行が行われていることを引き続き批判した。

We have government contracts, and we're just incredibly vigilant about being totally transparent and open with our shareholders and other stakeholders, our customers,” Markusic said.
我々は政府との契約を結んでおり、株主やその他の利害関係者、顧客と完全に透明性を保ち、オープンであることに非常に警戒しています」とMarkusic氏は述べています。

LMT's gun business is built on high-profile relationships, hard-to-win government contracts, and deep, almost monk-like know-how.
LMTの銃ビジネスは、様々な重要な関係、得るのが難しい政府との契約、そして深いまるで修験者のようなノウハウの上に構築されている。

When they cracked the AT&T data center, Popov figured the telco would easily fork out $150,000 to learn the details and protect its government contracts.
彼らがAT＆Tのデータセンターに侵入したとき、ポポフは電話会社が細部を学び、政府の契約を保護するために簡単に15万ドルを引き出すと考えていました。

Our corporate attorneys work closely with attorneys from our environmental, ERISA and executive compensation, government contracts, labor, privacy and data security, real estate, tax and other regulatory groups to provide comprehensive due diligence and integrated transaction structures.
当事務所会社法弁護士は、税務、環境法、ERISA及び役員報酬、政府契約、労働問題、プライバシー及びデータ・セキュリティ、不動産、その他規制法関連を取り扱う当事務所弁護士と協力して、広範囲に渡るデュー・ディリジェンス及び全体的な取引構築を行っています。

In China, where 64% of organisations surveyed held government contracts, local governments have been contracting out projects to social enterprises and NGOs to try innovative approaches and find cost-efficiencies while delivering social impact.
調査に参加した組織の64%が政府との契約を結んでいる中国では、地方自治体が社会的企業やNGOにプロジェクトを委託することで、コスト効率の良い革新的なアプローチを模索しつつ、社会的インパクトの創出を図っている。

The size and scope of the government contracts awarded to Halliburton in connection with the war in Iraq are significantly greater than was previously disclosed and demonstrate the U.S. military's increasing reliance on for-profit corporations to run its logistical operations.
イラク戦争と関連したハリバートン社が請け負った政府契約の規模と範囲は、以前公表されたよりも明らかに巨大であり、兵站支援の計画を実行するために米陸軍が営利法人に対しての依存度を高めていることを実証している。

The high-tech defense industry is now the main non-health-care staple of the Johnstown economy, with the region pulling in well over $100M annually in federal government contracts, punctuated by one of the premier defense trade shows in the U. S.
ハイテクの防衛産業はジョンズタウンの経済で非医療分野の主たるものとなり、連邦政府との契約を年1億ドル以上取って来ており、アメリカでも最大級の防衛産業ショーである毎年のショーケース・フォー・。

Remcom Government Contracting.
Remcom政府の契約。

Clydes government contract payments were bothering me, I pulled some old strings.
クライドの政府契約の支払いが気になっていた。

Special government contract.
特別な政府契約で。

Government Contracting Brochure.
政府の請負パンフレット。

Have you done government contract work?
政府の請負業者に勤めていましたか？

Giorgetti."take the government contract or vote.
Giorgetti。"政府の契約を結ぶか投票する"。

By Francesca Chiri The government contract is now a done thing.
FrancescaChiri著政府の契約は今や終わったことです。

The heliport is considered a helistop, and is served by Air Greenland as part of a government contract.
シオラパルクヘリポートは熟考の上でhelistopとされており、政府の契約の一部としてグリーンランド航空の者が勤めている。

A state in Brazil is making use of Blockchain in order to facilitate government contract bids in a more transparent and open manner.
ブラジルのバイーア州が、より透明かつオープンな方法で政府の契約入札を行うために、ブロックチェーンを利用する。

Clyde's government contract payments so I pulled some ancient strings. were bothering me.
クライドの政府契約の支払いが気になっていた。

Made the government contract, only the premier is missing: Berlusconi has proposed.
政府と契約し、首相だけが行方不明になった:ベルルスコーニは提案している。

These laws cover securities violations, tax fraud and government contracting fraud.
これらの法律は、証券取引違反、税金不正行為、および政府の請負不正行為を対象とします。