GREEN PROCUREMENT GUIDELINES - 日本語 への翻訳

• グリーン調達ガイドライン
• グリーン調達指針

英語 での Green procurement guidelines の使用例とその 日本語 への翻訳

Amid the growing importance of sustainable business practices and in order to deepen mutual communication with suppliers, in fiscal 2011 the Group created and published the Supply-Chain CSR Procurement Guidelines and Green Procurement Guidelines on its homepage.
また、サステナブルビジネスの重要性がいっそう高まっている中で、お取引先との相互理解をより深化させていくため、2011年度に「サプライチェーンCSR調達ガイドライン」、「グリーン調達ガイドライン」を作成し、ホームページに掲載しています。

At the EXEDY Group, in order to implement production with consideration for the environmental impact, we established the"Green Procurement Guidelines” and with the support of our cooperating companies, we keep working to reduce the environmental impact of the entire supply chain.
当社グループは、環境負荷に配慮した製品づくりを推進するため、グリーン調達ガイドラインを設け、協力企業様のご協力のもと、サプライチェーン全体の環境負荷低減を目指して継続的改善に取り組んでいます。

The Green Procurement Guideline.
グリーン調達ガイドライン。

Green Procurement Guideline(pdf: 65KB).
グリーン調達ガイドライン(pdf:168KB)。

Green Procurement Guideline(46KB).
グリーン調達ガイドライン（PDF122KB）。

We have established"Obayashi Green Procurement Guideline" to promote more environmental friendly procurement..
大林組は「グリーン調達ガイドライン」を定め、より環境負荷の少ない資機材の調達を推進しています。

JVCKENWOOD Group will establish common"Green Procurement Guideline" and strive to promote further environmental activities.
JVCケンウッドグループは共通の『グリーン調達ガイドライン』を制定し、さらなる環境活動の推進に取り組みます。

We establish"Green Procurement Guideline" and carry out green procurement as an initiative for reducing environmental load.
環境負荷低減の取り組みの一環として、「グリーン調達ガイドライン」を定め、グリーン調達を実施します。

We have established the Green Procurement Guideline and try to procure only those raw materials and equipment that do not contain hazardous substances according to the Guideline("Green Procurement"), by presenting the Guideline to our suppliers.
当社では、グリーン調達ガイドラインを策定し、このガイドラインを仕入先にご提示し、ガイドラインに沿った有害物質を含まない原材料・備品を調達するグリーン調達を進めております。

Green Procurement Guidelines（237KB.
グリーン調達ガイドライン111KB。

Promotion of green procurement(green procurement guidelines).
グリーン調達の推進（グリーン調達ガイドライン）。

Green Procurement Guidelines In- house use.
グリーン調達ガイドライン（社内。

Ensured thorough compliance with green procurement guidelines.
グリーン調達ガイドライン遵守の徹底。

Introduction of CSR procurement guidelines and green procurement guidelines.
CSR調達ガイドライン、グリーン調達ガイドラインなどについてご紹介します。

Furthermore, we manage parts procurement based on the Yokohama Green Procurement Guidelines.
また、「YOKOHAMAグリーン調達ガイドライン」に基づく、調達品の管理を実施しています。

Please refer to the“Ebara Group Green Procurement Guidelines” for further details.
詳細は「荏原グループグリーン調達ガイドライン」をご一読下さい。

Nihon Parkerizing procures materials in accordance with the company's Green Procurement Guidelines.
当社は、グリーン調達ガイドラインを策定し、ガイドラインに沿った調達を実施しています。

Please refer to the Green Procurement Guidelines(revised April 2019) for details.
詳細は「グリーン調達基準」をご確認ください。（2019年4月改訂）。

Kitashiba requests its suppliers to provide parts, materials, and information in accordance with the Green Procurement Guidelines.
取引先様には「グリーン調達ガイドライン」に基づいた部材供給や、情報提供にご協力をお願いします。

Subaru has summarized in the“Subaru Green Procurement Guidelines” its expectations for business partners regarding environmental initiatives.
ＳＵＢＡＲＵでは、お取引先様に対して、環境への取り組みについてお願いしたい事項を、「ＳＵＢＡＲＵグリーン調達ガイドライン」にまとめています。