GROUNDWATER - 日本語 への翻訳

• 地下水
• 伏流水
• groundwater

英語 での Groundwater の使用例とその 日本語 への翻訳

But there is no waterlogging: the occurrence of groundwater is not closer than 1 m from the surface of the earth.
しかし、地下水の発生は地表からの1mよりも近くない。

Groundwater simulations are an effective method of predicting and visualizing complex groundwater flows.
地下を複雑に流れる地下水の挙動を予測し、可視化するにはシミュレーションがとても有効です。

Crescent Moon Spring groundwater supplies by running water, and therefore will not be rancid, is the nature of a given Dunhuang unique scenery.
水の流れによって三日月春の地下水を供給し、その酸敗されませんが、独特の風景敦煌与えられる性質です。

Perth is the only Australian capital to rely so heavily on desalination and groundwater for its water supply.
パースはオーストラリアの唯一の首都です淡水化と地下水に大きく依存しているその水供給のため。

Groundwater couldn't replenish fast enough to meet the demand for drinking and bathing, washing dishes and watering the animals.
地下水が充分補充できず、飲料や入浴に使ったり、また食器を洗ったり動物に水を与えるといった需要に素早く対応できませんでした。

Now that you have learned a little bit about what groundwater is, it's time to find out why it's so important.
地下水が何であるか少し学んだので、それがなぜ重要かを知るときです。

These accumulate in the soil, crops and groundwater and so pass into the food chain.
これらの危険物質は、土壌や作物、地下水に蓄積され、食物連鎖へと入り込んでいく。

Shallow groundwater generally flows to the west, from the foothills toward the San Francisco Bay.
浅い地下水は概して西に流れ、丘陵の麓からサンフランシスコ湾に向かっている。

On top of this, we use groundwater as a heat source and reuse waste and rainwater as alternative water sources.
これに加え、地下水を熱源として用い、排水および雨水を代替水源として再利用しています。

However, 99 percent of that sphere would be made up of groundwater, much of which is not accessible.
しかし、これら淡水の99%は地下水で、そのほとんどは私たちの手の届かないところにある。

Groundwater is the world's largest freshwater resource and is critically important for irrigation, and hence for global food security.
地下水は世界最大の淡水資源で、灌漑、ひいては全球の食料安全保障に極めて重要です。

Radioactive material from Fukushima discovered in the sand and groundwater beneath the beach, releasing cesium into the ocean.
福島からの放射性物質が海岸の砂と地下水に発見され、海にセシウムを放出している（2）。

While fracking has significantly boosted oil production, there are environmental concerns that the process is contaminating groundwater.
Frackingが大幅に石油生産を後押ししているが、プロセスが地下水を汚染していることを環境への懸念があります。

Groundwater in Asia, South America, and Africa is now widely contaminated with arsenic.
現在、アジア、南米、アフリカ地域の地下水が広範囲でヒ素に汚染されている。

The working hypothesis is that contaminated sediments and groundwater near the coast are continuing to contaminate the seas, he said.
考えられる仮説は、海岸近くの汚染された堆積物と地下水は、海を汚染し続けているということだと、彼は話しました。

Today, about 80 square miles of groundwater in the area is contaminated by radiation.
今日、この地域のおよそ80平方マイルの土壌水が放射線に汚染されている。

That will ensure that the radiation does not eventually reach groundwater, which would endanger the water supply for the three million people of Kiev.
それによって、放射能が地下水に達し、キエフに住む300万人の水源を危険に陥れる可能性を根絶する。

Because they didn't keep that groundwater under control three years ago now they are paying the price.”.
地下水を３年前に制御しなかったので、その代価を今払っているのです。

Another point the Synodal Fathers made was to stress the importance of the protection of groundwater from chemical contamination resulting from multinational production.
関連して、司教たちは、地下水を、多国籍の生産活動から生まれる化学物質による汚染からまもることの重要性を強調した。

Arsenic poisoning due to contaminated groundwater in Bangladesh was first discovered in 1993.
バングラデシュで最初に砒素に汚染されたチューブウェルが見つかったのは1993年のことでした。