GUESTS CAN AVAIL - 日本語 への翻訳

• お客様は敷地内
• 本ホテルは顧客

英語 での Guests can avail の使用例とその 日本語 への翻訳

Guests can avail of tour/ticket assistance and car service.
お客様は、敷地内のツアー/チケットアシスタンスと車両サービスをご利用になれます。

Guests can avail of a lift and parking as well as a photocopier, computer equipment and a meeting room.
本ホテルは、顧客のニーズに合うリフトと駐車場の他にコピー機、コンピュータ装置と会議室を提供しております。

Guests can avail of ironing service and tour/ticket assistance.
お客様は、敷地内のアイロン掛けサービスとツアー/チケットアシスタンスをご利用になれます。

Guests can avail of valet parking, housekeeping and train station pick-up service.
お客様は、敷地内のバレーパーキング、ハウスキーピングと鉄道駅送迎サービスをご利用になれます。

Guests can avail of 24-hour reception, laundry and tour/ticket assistance.
お客様は、敷地内の２４時間体制のフロント、ランドリーとツアー/チケットアシスタンスをご利用になれます。

Guests can avail of a sauna and a Jacuzzi as well as Turkish steam bath and reflex massage provided on the premises.
施設内に提供するサウナとジャグジーの他にトルコ式ハンマーム（バス）とレフレックスマッサージは役に立ちます。

Guests can avail of a sauna and a Jacuzzi as well as Turkish steam bath and reflex massage provided on the premises.
敷地内に提供するトルコ式ハンマーム（バス）とレフレックスマッサージをお楽しみ頂けます。

Guests can avail of laundry, dry cleaning and car service.
その施設は、ランドリー、ドライクリーニングと車両サービスがあるので、お楽しみいただけます。

Guests can avail of a health club, a spa area and a Jacuzzi as well as Turkish bath and massage provided on the premises.
ホテル内のスパセンターでは、健康センター、ヘルスクラブとサウナをご用意しております。

Guests can avail of a spa center and a sauna as well as full body massage, back massages and foot massage provided on the premises.
敷地内にあるスパ施設は、スパセンターとサウナが含められます。全身マッサージ、背中のマッサージと足マッサージも可能性です。

Guests can avail of a Jacuzzi and a sauna as well as steam baths and reflex massage provided on the premises.
お客様は、当ホテル内の蒸気風呂、レフレックスマッサージとフェーシャルをご利用になれます。フィットネスクラスとジムは、わずかな時間で行ける所にあります。

Guests can avail of a baggage storage, free parking and a designated smoking area as well as a meeting room and a business center.
本ホテルは、顧客のニーズに合う指定された喫煙エリア、無料駐車場と貸金庫の他に会議室、ビジネスセンターとコピー機を提供しております。

Guests can avail of medical service and laundry.
お客様は、敷地内の医療サービスとランドリーをご利用になれます。

Guests can avail of laundry and dry cleaning.
ゲストのお客様は、ランドリーとドライクリーニングをご利用いただけます。

Guests can avail of laundry and room service.
お客様は、敷地内のランドリーとルームサービスをご利用になれます。

Guests can avail of airport transfer and shuttle service.
お客様は、敷地内の空港への送迎とシャトルサービスをご利用になれます。

Guests can avail of concierge service and wedding services.
宿泊施設のお客様は、コンシェルジュサービスとウェディングサービスをご利用になれます。

Guests can avail of ironing service and shopping service.
ゲストのお客様は、アイロン掛けサービスとショッピングサービスをご利用いただけます。

Guests can avail of laundry, dry cleaning and housekeeping.
宿泊施設のお客様は、ランドリー、ドライクリーニングとハウスキーピングをご利用になれます。

Guests can avail of shuttle service, laundry and housekeeping.
宿泊施設のお客様は、ハウスキーピングとランドリーをご利用になれます。