英語 での Had surrendered の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
By 13 May, the Axis forces in Tunisia had surrendered.
Japan had surrendered in August the same year.
同年8月に日本は降伏。While underway on 14 August, she received the news Japan had surrendered.
The Chinese ran programs saying that the protesters had surrendered to government authorities.
番組では、彼らは政府当局に投降したと主張していました。Germany had surrendered, but Japan refused to give up the battle.
ナチス・ドイツは降伏したが、日本はまだ負けを認めていなかった。American soldiers in the Pacific often deliberately killed Japanese soldiers who had surrendered.
太平洋の戦場における連合軍将兵はしばしば故意に降伏した日本軍将兵を殺害した。It was there that Cole learned that General Lee had surrendered and the war was over.
父ジェラルドが、リー将軍が降伏し戦争が終わったと知らせる。By September the French army had surrendered and Napoleon himself was taken prisoner.
翌９月２日にはフランス軍は降伏し、ナポレオン三世は捕虜となりました。If Britain had surrendered at that time, World War II was over.
仮に、ダンケルク直後にイギリスが降伏していたならば、そこで第二次世界大戦は終わっていたでしょう。If Britain had surrendered at that time, World War II was over.
その時点でイギリスが降伏していたら、第二次世界大戦は、その時点で終わっていました。This would suggest that of the“near 400” prisoners reported by Howe, only about 50 had surrendered unwounded.
このことは、ハウが報告した「400名近い」捕虜のうち約40名だけが無傷で降伏したことを示唆している。Only three weeks before Amedeo's birth, Italy had surrendered to the Allies.
アメデーオが生まれる3週間前に、イタリアは連合国に降伏していた。In the Philippines the main US forces on the Bataan peninsula had surrendered on 9th April.
しかし、日本軍のたびかさなる攻撃に、バターン半島のアメリカ軍も4月9日に降伏してきた。The Government indicated that, since Japan had surrendered, the term'Liberated Area' should have become obsolete and that government administration throughout the country should be unified.
政府側は、解放区という名称は、日本が降伏したのちには、過去のものとなるべきであり、全国の政令はかならず統一されるべきである、と表明した。There, 6000 Japanese soldiers who had surrendered were told to stack their arms at Pensiangan and march 150 miles to Beaufort for internment.
そこで、降伏した6,000名の日本兵は、ペンシアンガンで武器を放棄し、収容所のあるビューフォートまで150マイル〔240㎞〕を行進するよう命じられた。But,” according to Mueller,“it got out of control and instead of killing the Germans who had surrendered by then, it turned back on you, and nearly everybody else.”.
しかし」ミューラーによると、「それは制御不能になり、その時までに降服していたドイツ人を殺す代わりに、それはあなたがたと、そしてほとんど他の全員に逆に戻って襲いかかった。After the Japanese had surrendered to the Allies, our whole people rose to regain our national sovereignty and to found the Democratic Republic of Vietnam.
日本人が連合国に降伏したあと、我々の全部の仲間は我々の国家主権を回復して、ベトナム民主共和国を起こす為に蜂起した。After the Japanese had surrendered to the Allies, our whole people rose to regain our national sovereignty and to establish the Democratic Republic of Vietnam.
日本が連合国に降伏したとき、全国の私たち民族は立ち上がり政権を奪取して、ベトナム民主共和国を築いたのです。Historians have no records of what methods O'Riley used, but by 11 pm the Mexican soldiers had surrendered, without a shot fired.
歴史家達にはオライリーがどのような手段を使ったか分かっていないが、午後11時までに守備兵は1発の銃弾を放つこともなく降伏した。Fulong view from the reactor was built in the northern end of the legendary Bing had surrendered Nielong flood control, and it locked in the lake from the Duixia of Fulong.
原子炉から福ビューには、伝説的なビンビンの北の端での洪水制御Nielong降伏して構築され、それはDuixia福からの湖の中にロックされます。
