英語 での Haiyan の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The host was Prof. Wang Haiyan(lady professor), president of Chinese Society of Internal Medicine, one of my old friends(Photo1).
ホストは中国内科学会会長、これも旧友のWangHaiyan教授（女性）です（写真1）。Welcome to visit Haiyan Terminal Blocks, you can drop us an email or give us a call.
海燕端子台を訪問する歓迎、あなたは私達に電子メールをドロップするか、お電話を与えることができます。We were shocked and saddened by the tragic loss of life and damage caused by the devastating Typhoon Haiyan occurred in and near the Philippines.
私共は、フィリピン付近で発生した猛威の台風30号による命の犠牲と被害に衝撃と悲しみでいっぱいです。Weak gentle in the lid of a man wielding girl,"Haiyan Joe miracle"of 藤田敏八 Director.
弱くて優しいふたりの男を振り回す少女を、「海燕ジョーの奇跡」の藤田敏八監督がスタイリッシュに描き出す。Following the devastation caused by super typhoon, Haiyan, in November 2013, Bumi Sehat Foundation partnered with Wadah Foundation, an Indonesian charity.
巨大台風ハイヤンによる壊滅的な被害を受け、2013年11月、ブミセハット基金はインドネシアの慈善団体であるWADAH基金とパートナーを組みました。On November 8th 2013, Super Typhoon Haiyan hit the central islands of the Philippines.
年11月8日、フィリピン中部のビサヤ地方を最大級の台風30号が直撃しました。During the 2013 Typhoon Haiyan in the Philippines, thousands of people in and around the city of Tacloban died, many from flooding and storm surges.
年フィリピン台風ハイエンでは、タクロバン市周辺で数千人が亡くなり、その多くは洪水や高潮によるものでした。Cambium Networks started working with DTL in 2013 in the wake of the Typhoon Haiyan tragedy in the Philippines.
CambiumNetworksは、フィリピンの台風ハイヤン悲劇の後、2013年にDTLと協力し始めました。Haiyan Haiyan stay in Lijiang- and after many times of refund and want to stay after the walk also.
海燕海燕麗江に滞在-との還付金の多くの時間の後、歩いても、後に滞在したい。This relatively low figure reflects the fact that Haiyan laid waste to some of the poorest regions of the country.
この比較的少ない数字は、ハイヤンが荒廃させた地域の一部はフィリピンで最も貧しい地域だという事実を反映している。FJ6-JHT series single-pole One inlet，multi-outlet heavy current connection terminal block- China Haiyan Terminal Blocks.
FJ6-JHTシリーズ単極つの入口、複数出口大電流接続端子ブロック-中国海燕ターミナルブロック。Typhoon Haiyan, the largest storm in recorded history, destroyed large swaths of the Philippines.
観測史上最大規模の台風ハイヤンはフィリピンの広範囲に打撃を与えました。As a result of Typhoon Haiyan about 2.3 million people fell below the poverty line.
台風ハイヤンは、230万人の人々の生活を貧困ライン以下レベルに陥れた。Haiyan killed more than 6,000 people and forced nearly 4 million people from their homes.
Typhoon Haiyan was one of the most powerful typhoons ever recorded in the world.
台風Haiyanはこれまでの記録、世界で最も強力な台風だった。In the aftermath of Typhoon Haiyan, the return on community investment in environmental integrity is proving to be prophetically high.
台風Haiyanの結果として、環境保全に対する地域社会投資への回帰は予言的に高まると明確に示している。In addition, Mr. Liu Haiyan and Ms. Shi Li Li of the Consulate General of the People's Republic of China in Los Angeles also offered remarks in recognition of the Chens' contribution to the Chinese-American community of Southern California.
さらに、ロサンゼルスの中華人民共和国総領事館のLiuHaiyan氏とShiLiLi氏は、南カリフォルニア全域の中国系アメリカ人コミュニティへのチェン夫妻の寄付行為についても言及しました。Sony Interactive Entertainment America(SIEA) made a donation to the relief efforts for Typhoon Haiyan which hit Philippines and caused catastrophic damage in November, 2013.
ソニー・インタラクティブエンタテインメントアメリカ（SIEA）は、2013年11月にフィリピンを直撃した台風30号の壊滅的被害に対して、「マッチング・ギフト」による支援を実施しました。She regularly anchors live on location for on breaking stories in the region such as Typhoon Haiyan in the Philippines, and the search for Malaysia Airlines flight MH370.
彼女は定期的にそのようなフィリピンの台風Haiyan、およびマレーシア航空のフライトMH370のための検索の地域で物語を壊すための場所に住んでいます。I'm ashamed of my government because they laughed when Russel Norman of the Green Party of Aotearoa New Zealand linked Typhoon Haiyan to climate change.
なぜなら、我が国の政府はニュージーランド緑の党のラッセル・ノーマンが台風30号は、気候変動と関連があるとしたとき、彼を嘲笑したからである。
