海洋は - 英語 への翻訳

• the ocean
• the oceans
• marine
• seas
• maritime

日本語 での 海洋は の使用例とその 英語 への翻訳

海洋は、気候システムにとって重要な熱の貯蔵庫であり、人間活動によって発生する熱の90%以上が貯蔵されている。
The ocean is a major heat reservoir for the climate system, storing over 90% of heat caused by human activities.

海洋は温暖化と酸性化を続け、世界平均海面水位は上昇を続けるだろう。
The ocean will continue to warm and acidify, and global mean sea level will continue to rise.

アンバーグリスのような海洋は、新鮮で涼しい風を微かで暖かい木質のベースに吹き込みます。結果は素晴らしい…。
The marine like Ambergris blows a fresh, cool breeze into the subtle, warm woody base and the result is marvellous….

完全な球体の地球について、世界の海洋は、再配分し、莫大な量の海水で惑星の多くの地域に氾濫するでしょう。
On perfect sphere Earth, the world's oceans would redistribute, flooding many areas of the planet with a huge volume of water.

海洋は6,000人以上を殺し、家から約400万人を強制した。
Haiyan killed more than 6,000 people and forced nearly 4 million people from their homes.

エウロパの海洋は、太陽系の中で生命を宿す可能性のある最も有望な場所の1つである。
Europa's ocean is one of the most likely places for life to be existent in the solar system.

海洋は地球の2/3の面積を占め、大部分は数千メートルの深さを持つ。
Two thirds of the earth's surface is ocean, which is mostly several thousand meters in depth.

海洋は食糧とエネルギーを提供し、全国の天候と気候に影響を与えます。
Oceans provide food and energy and influence weather and climate across the country.

健全な海洋は数十億人の生活や食糧安全保障、経済的繁栄を直接的に支えていると認識する。
Recognizing that healthy oceans and seas directly support the livelihoods, food security and economic prosperity of billions of people,….

准教授挨拶地球の大気と海洋は相互に影響し合い、気候を形作ります。
Introduce: Associate Professor Earth's atmosphere and ocean mutually interact and form the climate system.

たった５ヶ月で4,000平方メートルの海洋は25トンもの海藻と25万個もの貝を生産することができます。
In just 5 months, 4,000 square meters of ocean can produce 25 tons of seaweed and 250,000 of shellfish.

温室効果ガスによって生成される過剰な熱の90％を吸収する海洋は、現在、最高記録温度に達しています。
Oceans, which absorb 90% of the excess heat generated by greenhouse gases, currently have the highest recorded temperatures.

温室効果ガスによって生成される過剰な熱の90％を吸収する海洋は、現在、最高記録温度に達しています。
Oceans, which absorb 90 per cent of the excess heat produced by greenhouse gases, are now at their highest recorded temperatures.

日本が輸入する原油の8割以上が通過するマラッカ・シンガポール海峡を含む東南アジアの海洋は,日本はもちろん,この国際社会全体の繁栄を支える重要な交通路です。
The oceans in Southeast Asia, including the Strait of Malacca and Singapore Strait through which over 80% of Japan's crude oil imports pass, are important transportation channels that support the prosperity of Japan as well as of the entire international community.

海洋は、究極のグローバルコモンズであり、私たちは人間、海洋生態系に深刻なダメージを与えてきたが、陸上の変化と比べると、直面している困難をまだ乗り越えられる。
The oceans are the ultimate global commons, and even though we have already inflicted some serious damage to the human-ocean ecosystem, the hurdles we face to fix them are still surmountable compared to how much we have altered the land.

海洋はもう少しインキュベーションされているかもしれませんが、少し遅くなるかもしれませんが、旅は起こっていないというわけではありません。
Marine is a little bit more incubated and perhaps a little bit slower, but it doesn't mean that the journey isn't happening.

日本は,自由で開かれた海洋は平和と繁栄の源であるという強い信念の下,「自由で開かれたインド太平洋戦略」を推進しています。
Japan is promoting the"Free and Open Indo-Pacific Strategy" with a strong belief that free and open seas are the sources of peace and prosperity.

海洋はこの過剰な熱の90％を吸収しており、吸収されたエネルギーは、150年に渡って広島サイズの爆弾が毎秒落されることに匹敵します。
The oceans have absorbed 90% of this excess heat, and the energy absorbed by them equals an astonishing Hiroshima-sized bomb every second for 150 years.

海洋は、生命が最初に誕生したところですが、突如として水かさを増し、陸地に大津波をもたらして、多くの破壊と深い悲しみの原因ともなります。
The oceans, where life first appeared, may suddenly rise, sending violent tidal waves onto the land, causing much destruction and grief.

海洋は、どの大国も単独では安全を確保できず、その安全確保には国家のみならず、国際組織などによる多角的協力が求められています。
No single power alone can secure maritime safety and therefore, maritime security requires diverse collaboration among not only nation states but also international organizations.