HANKOOK - 日本語 への翻訳

hankook
韓国日報
hankook
ハンコックは

英語 での Hankook の使用例とその 日本語 への翻訳

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
So Hankook announces the arrival of their new ship flagship tire, for which it has been taken into account experience in the DTM(German Touring Car Championship) as the exclusive tire supplier.
だから、ハンコックは自分の到着を発表します新しい船のフラッグシップタイヤ,それが考慮されているためDTMでの経験排他的なタイヤサプライヤーとして(ドイツツーリングカー選手権)。
With R&D centers in five strategic parts of the world, Hankook designs the most optimal tires for the roads and characteristics of the drivers of each country.
ハンコックタイヤは、世界の5戦略地区のテクニカルセンターで、道路状態や各国のドライバーの特徴に合った最適のタイヤを設計します。
And did we mention that it offers you excellent value for money? Another Artec 3D"legend" that the Hankook experts will have with them at the 2018 Autumn Symposium is the Artec Space Spider.
年オータムシンポジウムでは、Hankookのエキスパートがもう1台のArtec3Dの「レジェンド」ArtecSpaceSpiderの実演も行います。
From the prestigious race tracks in Germany to the scenic Chinese drive, Hankook has been proven by the best, and is the first choice for globally proven confidence, drivability& safety.
権威あるドイツのレーストラックから風光明媚な中国の車道まで、ハンコックタイヤは、最高のメーカに認められており、世界に認められた自信、ドライバビリティ、そして安全によって最初に選ばれたタイヤメーカーです。
Services& Tips: Support& Guide about tyres| Hankook Australia Excellence in safety performance, and reliability At Hankook, we are rewriting the standards for tyres by introducing high performance products and creative services.
保守点検&Tips:タイヤに関するサポート&ガイド|Hankook日本卓越した安全性、性能、信頼性ハンコックタイヤは、高性能製品や創意に富んだサービスを導入することにより、タイヤの基準を塗り替えています。
By sponsoring a wide range of motorsports competitions and teams, Hankook is inspiring drivers worldwide to overcome the challenges posed by speed and to take on new possibilities.
ハンコックタイヤは、国内外のモータースポーツの競技およびチームとの幅広いスポンサー契約を通じて、スピードの限界に挑戦し、新たな可能性を切り開く世界のドライバーを後押ししています。
By dividing the world into five zones and crafting specific strategies for each, Hankook has achieved stable growth in both advanced and emerging automotive markets.
ハンコックタイヤは、世界を5地帯に分け、それぞれに対して個別の戦略を立案し、先進国と新興国両方の自動車市場で安定成長を果たしました。
Learning from our experience in the challenging Korean market, we have expanded our distribution brand"Hankook Masters" to showcase our topnotch service in global markets to promptly serve our customers in a convenient and timely manner.
当社は、韓国市場への挑戦で学んだ経験から、物流ブランド「HankookMasters」を拡大し、便利でタイミング良く、迅速に顧客サービスを行う最高のサービスをグローバル市場に示しました。
Using our Kontrol Technology, Hankook is always developing more comfortable tires that reduce the shock between the road and car, providing a smooth and quiet ride.
ハンコックタイヤは、そのKontrolTechnologyを通じて、快適性を高め、道路と車体の衝撃を軽減し、騒音のない流れるような乗車を保証するタイヤの開発に努めています。
Technology- Hankook Technodome| Hankook Tire Canada At Hankook, a global leading tire company, the competitiveness behind the strides of success lies in the technological leadership.
HankookTechnodome世界的大手タイヤメーカーのハンコックタイヤが、成功へと大きく飛躍した陰にある競争力は、技術的リーダーシップから生みだされました。
Driving Excitement The instinct for performance and motoring exhilaration are latent in drivers, and Hankook rouses that personal feeling to push the highest level of driving pleasure.
ドライビングの興奮ドライバーには、パフォーマンスとドライビングの爽快感への本能が潜んでいます。ハンコックタイヤは、その個人的感情をかきたてドライビングの楽しさを最高のレベルまで押し上げます。
By giving young people who have lost loved ones in a car accident a special chance to become a Centre Circle Carrier, Hankook is striving to draw attention to the subject of traffic safety.
Hankookは交通事故で愛する人を失った若者にセンターサークルキャリアとなる特別な機会を提供することで、交通安全への関心を高めるべく取り組んでいます。
Hankook Ventus compound Prime3 is also essential, with high molecular weight polymer which, in turn, improves braking effectiveness on water and reduces wear(easy to verify by visual alignment indicators, VAI, this wheel) without affecting the rest of the performance.
韓国日報ヴェントゥス化合物Prime3はしても、必要不可欠です高分子量ポリマーこれは、今度は、改善水の制動効果そして、パフォーマンスの他の部分に影響を与えることなく、(簡単に視覚的なアライメント指標で確認するには、VAI、このホイール)の摩耗を低減します。
In this regard, it should be noted that among the highest rating, A, and the lower, the G, there is a difference in the impact on the consumption of only 0.5 l/ 100 km, which gives an idea of ​​what Hankook Ventus efficient this Prime3.
この点で、最高の格付け、A、及び下部のうち、Gは、何のアイデアを与えるわずか0.5L/100キロ、消費への影響に差があることに留意すべきです韓国日報ヴェントゥスこのよう効率的Prime3。
Participating in a race that pushes the limits of a car's performance to its extremity, Hankook Tire embraces the challenge of delivering the world's highest quality tires so that the DTM fans around the world can enjoy the competition and cheer for their favorite team.
車の性能の限界を極限まで押し上げるレースに参加への参入により、ハンコックタイヤが世界最高品質のタイヤの供給に挑戦することで、世界中のDTMファンはレースを楽しみ、贔屓のチームを応援することができるのです。
As a result, Hankook Tire and BioRobotics Lab developed a variable-type tire that can change the tire shape, allowing drivers to imagine a future driving experience capable of stable, high-speed driving on any road surface with a single tire.
その結果、ハンコックタイヤとバイオロボティクス・ラボは、タイヤの形状を変えることができる可変タイプのタイヤを開発しました。これによって、ドライバーは単一のタイヤであらゆる路面での安定した高速走行が可能な未来のドライビング体験を想像することができます。
In motorsports, where tires have to withstand speeds of up to 300 kilometres per hour and at the same time, provide precise and subtle control, the technology and performance of the tires are put to the ultimate test under extreme conditions. Hankook stands strong behind its world-class technology and global brand as an official partner of DTM.
タイヤが、時速300キロメートルの速度に耐え、同時に正確で繊細なコントロールを必要としなければならないモータースポーツでは、タイヤの技術と性能が、極限状態で究極のテストに曝されます。ハンコックタイヤは、世界トップクラスの技術とDTMの公式パートナーとしてのグローバルブランドを強く後押しします。
As the official tire supplier to this world class motorsports competition, Hankook Tire's technology is on par with the best in the world. Participating in a race that pushes the limits of a car's performance to its extremity, Hankook Tire embraces the challenge of delivering the world's highest quality tires so that the DTM fans around the world can enjoy the competition and cheer for their favorite team.
この世界最高峰の自動車レースの公式タイヤ供給メーカーとして、ハンコックタイヤの技術は世界最高水準であると言えます。車の性能の限界を極限まで押し上げるレースに参加への参入により、ハンコックタイヤが世界最高品質のタイヤの供給に挑戦することで、世界中のDTMファンはレースを楽しみ、贔屓のチームを応援することができるのです。
Under the strategy dubbed'Quality Level Up', Hankook has been committed to broad scale investment in R&D and aggressive strategic movements, and it has consistently introduced leading technology and solutions to meet the future demands for safety, performance, durability, and quality excellence. Since 1982 when Hankook constructed its main R&D center in Daejeon, South Korea, R&D has grown to become one of Hankook's core business sectors.
品質向上」と銘打った戦略のもとで、ハンコックタイヤは研究開発へ大規模な投資を行い、大胆な戦略的行動を取り、常に安全性、性能、耐久性、優れた品質に対する未来に向けた要求に応える優れた技術やソリューションを導入し続けてきました。ハンコックタイヤが韓国の大田広域市にメイン研究開発センターを建設した1982年以来、研究開発はハンコックタイヤの中核事業部門の1つに成長しました。
Hankook Murakami Co Ltd.
株式会社韓ムラカミ。
結果: 167, 時間: 0.0394

トップ辞書のクエリ

英語 - 日本語