HAS ALWAYS EXISTED - 日本語 への翻訳

• 常に存在している
• 常に存在した
• いつも存在しておられました
• 常に存在します

英語 での Has always existed の使用例とその 日本語 への翻訳

Reason has always existed, but not always in a reasonable form.
道理は常に存在しているが、それが必ずしも合理的な形とは限らない。

Neo-Platonic philosophers such as Al-Farabi and Avicenna argued the world has always existed.
アル・ファーラービーやイブン・スィーナーなどの哲学者は、世界は常に存在したと主張した。

Reason has always existed, only not always in reasonable form.
道理は常に存在しているが、それが必ずしも合理的な形とは限らない。

Even though Thailand tends to be proud of always being independent and never having been colonized by Western countries, repression has always existed in Thailand.
タイは独立を保ち、西欧諸国の植民地にもならなかったが、抑圧は常に存在した。

Reason has always existed, albeit not always in a rational guise.
道理は常に存在しているが、それが必ずしも合理的な形とは限らない。

Reason has always existed, but not always in a rational form.
道理は常に存在しているが、それが必ずしも合理的な形とは限らない。

We formally recognize a form of relationship that has always existed.”.
これまでもずっと存在していた関係のかたちを、公式に認めたのです」。

It has always existed and will always continue to exist in one form or another.
それはいつも存在していて、常に1つの形式または別の形で存在し続けます。

Today, I am so delighted to be able to show that Africa has always existed.”.
私は今日、アフリカがいつも存在していたということを示せることを、大変うれしく思っています」と、謝辞を述べた。

I want to make clear that what I identify with the name ROSEA was not invented by me, it has always existed.
私は私が私が名前バラ色の識別が発明されたないこと明確にしてほしい,それは常に存在しています。。

The relationship of Spirits with Man is constant and has always existed.
霊と人間との関係は継続的であり、いつも存在している。

Although it's possible the parasite has always existed in the marine environment, most scientists think it's directly due to oocysts dropped by cats reaching the ocean.
寄生虫は海洋環境に常に存在している可能性はあるものの、科学者の多くは海へたどり着くオーシストの直接の原因はネコの糞によるものと考えている。

One of the tenets of the Raelian philosophy is that life has always existed and will always exist in an infinite universe.
ラエリアン哲学の教義の一つに、生命は、無限の宇宙の中で常に存在してきたし、これからも常に存在し続ける、というのがあります。

A rhythm emanating from soul levels has always existed, being established by Those Who have freed Themselves from the control of material requirements, from the thraldom of money and the love of possessions.
魂のレベルから発せられるリズムは常に存在し、物質的な要求による支配と金銭と所有欲による拘束から自身を解放した方々によって確立される。

Yes, the computer may have applied a man-made colour scheme, but the patterns which the colours highlight are the result of the mathematical formula which has always existed.
はい、コンピューターは人工の配色を適用した可能性がありますが、色が強調するパターンは常に存在する数式の結果です。

Therefore a romantic artist will strive, not to imitate an ideal perfection of form which has always existed, but to originate a form which has never existed before and which will uniquely express what he alone feels and knows.
かくしてロマン主義芸術家は、常に存在してきたような理想的/完璧な形を真似するのではなく、以前には存在しておらず、彼だけが感じ、知っているものをユニークに表現するような形を創造しようと奮闘するのだ。

Functional safety has always existed. However, with more human-machine interactions and the implementation of autonomous technology into machinery on our factory floors and cars, it has morphed into a specialized technical field and engineering discipline.
機能安全はいつも存在はしていましたが、人間と機械間の相互作用が増え、工場のフロアや車の機械に自律的な技術が実装されるにつれて、専門的な技術分野と工学分野に変わっていきました。

The fact that the US Department of Defense, CIA, and FBI all maintain"entertainment liaison offices" in Los Angeles points to the close cooperation that has always existed between Hollywood and the US military-intelligence complex.
アメリカ国防省、CIAとFBIの全てが、ロサンゼルスに“エンタテインメント連絡事務所”を維持している事実が、ハリウッドとアメリカ軍-諜報機関複合体の間で、常に存在してきた密接な協力を示している。

Gay people have always existed.
ゲイの人は常に存在するわけです。

Have always existed.”.
常に存在する｣。