HAVE LIVED HERE - 日本語 への翻訳

• ここに住んでいる
• ここでずっと生活し

英語 での Have lived here の使用例とその 日本語 への翻訳

I have lived here my whole life, and never gone.
私は一生ここに住んでいる、そして、それに一度もいなかった。

I have lived here all my life and have never been there.
私は一生ここに住んでいる、そして、それに一度もいなかった。

I have lived here my entire life, and, uh no place I would rather call home.
俺は生涯ここに住んでいるが家と呼べる場所は他に無い。

Your hosts have lived here for over 30 years, and can direct you to local activites of interest.
あなたのホストは30年以上、と指示することができますここに住んでいるあなたの関心の地域活動に。

Parent says,“We have lived here for about 15 years.
モナサルさんは、「私は１５年間もここに住んでいる。

I have lived here my whole life, right here, that house, this place.
私は一生ここに住んでいます。29日ここ、あの家、この場所。

I have lived here all my life and nothing has ever disturbed me.
僕は今までずっとここで生きてきて、僕の生活を邪魔するものなど何もなかった。

I have lived here for about six months and I still have a lot of places to visit.
私もここで生活をして半年が経っていますが、まだまだ訪れてみたい場所が残っています。

Your people have lived here and they have built a house here to give honour to your name.
彼らはここに住み、ここにあなたの御名のために聖所を建てて言いました。

Imagine the locals have lived here for generations, why ring up tickets today, and has nothing to do with the local people.
地元の人々はなぜ今日のチケットを鳴らし、世代のためにここに住んでいることを想像し、地元の人々とは関係がない。

There are five sisters and a pair of Beijing, Guangzhou young couple have lived here, they eat the pot chicken, the mountains at night very cold, around the brazier is indeed a wonderful experience to eat.
広州若いカップルがここに住んでいる5つの姉妹と北京のペアが、彼らは鍋鶏を食べ、夜は山の非常には、火鉢の周り冷たい実際に食べることは素晴らしい経験です。

A guide tells you all the typical stories from this neighborhood while walking or cycling and you will gradually learn to know the most special people who have lived here.
歩いたりサイクリングしているときに、この近所の典型的な話をすべて紹介し、徐々にここに住んでいる特別な人を知ることを学びます。

From William the Conqueror all the way through to our current Queen, successive monarchs have lived here and left their mark on what is now the largest continuously occupied castle in the world.
ウィリアム征服者から現在の女王までずっと、歴代の君主がここに住んでおり、現在世界で最大の連続占領城である跡を残しています。

At the Museum of London, we tell the stories of our capital through the objects and memories of the people who have lived here.
ロンドン博物館では、オブジェやここで暮らしていた人々の記憶を通じて、私たちの財産である展示品のストーリーを語っています。

In the 20+ years I have lived here, we have never experienced anything more than an earthquake in the 3's and most didn't feel the shaking.
年間以上、私は此処に住んでおり、私達は、マグニチュード3の地震以上のものを体験したことがなく、大抵の人々が振動を感じませんでした。

Here are two little girls are simply easier to live in particular, there are students who have lived here in Beijing for the elderly has also sent a specially her both English language learning tapes, life is remarkable that a human face.
生命顕著ですここで2つの女の子が、単に特定の生活をより簡単に、誰が北京での高齢者のためここに住んでいるにも特別に彼女の両方の英語のテープ学習を送信した学生ですが、人間の顔。

There are several girls in the parking lot Zhuang invited us to her home is 15 yuan/ person, It is said that well-known moon in the House who have lived here, and previously made a telephone call location of the hotel do not know where, we also let the few a girl took to her house to see.
そこの駐車場チワン族のいくつかの女の子が自宅に招き、15元/人は、それはよくHouseの人がここに住んでいる、以前ここで、私たちもいくつか聞かせ知らないホテルの電話をかける場所に行った衛星知られて言われています少女の家を参照してかかった。

Chengdu is a casual city, is filled with The teahouses are packed, the river stretches where are the dozens of rows of Mah-jong table. have lived here for comfort, all kinds of delicious snacks are everywhere, cheap, people wait a minute slower pace of life, even in the air is filled with laid- breath.
成都カジュアルな街です、で満ちている茶屋パックされて、川に麻雀の行の数十マージャンテーブルが広がって。'VEの快適さのためここに住んで、おいしいスナックのすべての種類がどこでも、格安、人々は、空気でもレイオフで満ちている分の生活のペースを待つ-息。

The old man has lived here all his life.
その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。

The Dutch painter Rembrandt van Rijn has lived here.
オランダの画家RembrandtvanRijnがここに住んでいます。