英語 での Have two options の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Students seeking bachelor's degrees in the U.S. have two options.
米国で学士号の取得を目指す学生には、下記の2つの選択肢がある。If you think a woman is not good enough for you then you have two options.
もし誰かがあなたに十分と思われる感謝をしなかったとしたら、あなたには2つの選択肢がある。Every day when you wake up, you have two options.
話をしようと口をひらくたびに、あなたにはふたつの選択肢がある。If the one you need is not present, you have two options: Edit/etc/locale. gen to add the desired locale, then run locale-gen as root to compile it.
必要なロケールがコンパイルされていない場合には、2つのオプションがあります。/etc/locale.genを編集して望みのロケールを追加しましょう。At the end of the tour(or in the break) you have two options: you can accept our invitation to have a cake in the glatt kosher Fröhlich confectionery or you can receive 10% discount in the glatt kosher Carmel restaurant.
ツアー終了時には、2つの選択肢があります：グラーツ・コーシャーフレーリッヒ菓子でケーキを食べようとする招待を受け入れるか、グレート・カザー・カーメル・レストランで10％の割引を受けることができます。You have two options: pay in 12 instalments, £100 a month for a year; or borrow at an interest rate of 20 per cent and pay back £1,200 at the end of the year.
あなたには2つの選択肢がある:12回分割払いで1ヶ月に100ポンドずつの支払いを1年間続けるか、20パーセントの金利でお金を借りて年末に1200ポンドを返済するか。By our late 30s and early 40s, when we realize that a we have not achieved what we hoped to achieve[8], and b our future is shrinking rapidly[9], we have two options.
そして、30代後半から40代前半頃に、a成し遂げたいと思っていたことが、まだ成し遂げられていないb未来は急速に萎みつつある――という2つの事実に気づくのですが、その際、私たちには選択肢が2つあります。We have two options- we can do nothing and let the estate lie unclaimed(and eventually resort to the Crown), or we can decide to fund the investigation from our own resources in the hope that we will be able to find the missing heirs and distribute the estate to the rightful owners.
私たちには2つの選択肢があります。私たちは何もせず、不動産を権利放棄して(そして最終的にはクラウンに頼ることもできます)、遺失者を見つけることができるようにするため、正当な所有者に不動産を分配する。At this point the player has two options.
この時点でプレイヤーには2つの選択肢がある。In which case the broker then has two options.
それはブローカーに2つの選択肢がある場合です。The owner then has two options.
この場合、借主は以下2つのオプションがあります：。At this point, the United States has two options.
ここで米国には２つの選択肢があります。At this point, the child has two options.
この段階で、子は、２つの選択肢があります。The judge had two options.
裁判所には二つの選択肢があった。China has two options.
中国の選択肢は2つある。The pilot had two options.
パイロットの２つの選択肢があった。At that moment I had two options in front of me.
その頃、ぼくの前には二つの選択肢があった。The Tour has two options.
ツアーには2つの選択肢がある。The court had two options.
裁判所には二つの選択肢があった。All right, now God had two options.
より単刀直入に言えば、神には2つの選択肢がありました。
