HE'S WRONG - 日本語 への翻訳

• 彼は間違っている
• 彼は間違ってる

英語 での He's wrong の使用例とその 日本語 への翻訳

Surely he's wrong.
うん…きっとまちがってる。

He's wrong on every level.
すべてのレベルにおいて間違ってる。

First, has anyone told Simon Wiesenthal that he's wrong?
第一に、サイモン・ヴィーゼンタールに、お前は間違っているといってやった人物がいるのでしょうか。

Husband admits that he's wrong and wife too agrees with him.
夫は自分が誤っていたと認め、妻は夫に同意する。

Maybe Hewitt's right, maybe he's wrong, or maybe he's just exaggerating.
Hewittは正しいかもしれないし、間違っているかもしれないし、あるいは誇張しているだけかもしれない。

But said,"no matter whether he's wrong or right, I love him.".
JA:'それは間違っているか、右かどうか、私はあなたを愛して原因。

What if he's wrong or being kept in the dark or even lying for reasons that we're not aware of?
もし彼が間違っていたり秘密にしていたり我々が知らない理由で嘘をついてたらどうするの？

Not because he's wrong, but rather because if he's right it's written in a misleading way.
それは彼が間違っているからではなく、彼が正しいことを誤解を招くな形で書いているからだ。

Example:“i explained why he's wrong in my blog, but he hasn't responded yet.”.
例：「ブログで彼が間違っていると指摘しておいたのに、彼は返事をよこさない」。

Just because West can't prove he's right doesn't mean he's wrong.
証明できないからといって、ウェストが間違っているというわけではない。

If he's wrong, he's wrong, but I want to know he's wrong.
彼が間違ってたら彼が間違ってるんだだが俺は彼が間違ってることを確かめたい。

Much better for him to say,"I think he's wrong.
彼のために言っているのよ！」と思っているようだが、それは勘違い。

He is wrong.
彼は間違っている。

He is wrong.
彼は間違ってる。

If so, then he is wrong.
もしそうなら、彼は間違っている。

But he was wrong.
彼は間違ってる。

Everyone knew he was wrong.
みんな彼は間違っていると言っていた。

Frankly speaking, he is wrong.
はっきり言って、彼は間違っている。

It's living proof he was wrong.
生きた証拠だ彼は間違ってる。

They all knew he was wrong.
みんな彼は間違っていると言っていた。