WRONG INFORMATION - 日本語 への翻訳

• 間違った情報
• 誤った情報

英語 での Wrong information の使用例とその 日本語 への翻訳

Risk of getting wrong information.
間違った情報を得る危険がある。

Wrong information is even worse than no information..
それと、誤った情報は、何の情報も無いよりなお悪い。

Wrong information is everywhere.
間違った情報はどこにでもある。

Serving wrong information will lead to trouble.
誤った情報はトラブルの元になります。

Better than giving out wrong information.
間違った情報を流されるよりはよっぽどマシだ。

Please do not spread wrong information about Japan.
日本の人達に間違った情報を流すのはやめてください。

When the parcel is return because of your wrong information such as Name/Address/ Post code/telephone number, we are not taking responsible.
ときは小包はリターンのあなたの間違った情報など名/住所/郵便番号/電話番号、私たちは取っていない担当。

Make sure that the personal information we hold is not the wrong information.
弊社の保有する自己の個人情報が誤った情報でないことを確認すること。

I don't want to advise her with the wrong information and harm her skin.
間違った情報に惑わされて、ご自分のお肌を痛め続けて欲しくない。

The worst thing you want them to do is get the wrong information.”.
最悪なのは間違った情報を集めてしまうこと」と言います。

The insurance industry is hit with billions in fraud because of missing information, drivers providing the wrong information and inaccurate reporting.”.
保険業界は、情報の欠落や誤った情報の提供および不正確な報告のせいで何十億もの詐欺に見舞われています。

All the cost due to the wrong information will be afforded by yourself.
すべてのコストに起因して間違った情報を与えられることは自分で。

If you don't, they may go ask somewhere else- such as the internet or their friends- and get completely the wrong information.”.
そうしなければ、どこか他（インターネットや友達など）に行って、全く間違った情報を得るかもしれません。

If you don't answer, they may go to the internet or their friends, and get completely the wrong information.
そうしなければ、どこか他（インターネットや友達など）に行って、全く間違った情報を得るかもしれません。

The sanctions that Washington has applied and that Washington is pressuring its European puppets to join send the wrong information to Kiev.
アメリカ政府が実施し、アメリカ政府がヨーロッパの傀儡諸国にも参加を強いている経済制裁は、誤った情報をキエフに送っている。

And is that sometimes you find wrong information on the Internet that can lead to confusion.
そして時々あなたがインターネット上で間違った情報を見つけるのは混乱を招く可能性があるということです。

There was previously wrong information about medical care on the Internet, but this iPhone was fixed with rice and desiccant!
以前医療に関しての間違った情報がインターネット上で飛び交っておりましたが、今回のiPhoneを米や乾燥剤で直った！

Social media access has also been curbed to restrict"wrong information" spreading in the country of 21 million people.
また人口2100万人の同国での「誤った情報」の拡散を防止するため、ソーシャルメディアへのアクセスをブロックした。

Jolie said in a statement in October that it would be a shame if“unfair pressure based on wrong information” prevented her from shooting her movie.
一方ジョリーは、「間違った情報に基づいた不当な圧力が撮影を妨げたとすれば、残念でなりません。

We're worried about a possibility that wrong information is being provided for forecasting heavy rains and fog in coastal areas.
ひょっとすると沿岸域の豪雨や霧の予測に誤った情報を与えているのでは、とも危惧しています」。