英語 での Wrong decision の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I can't say whether it was the right decision or not but it's definitely not the wrong decision.
私は、これが正しいかどうかは判断できないが、明らかに誤った判断だとは思わない。High performing leaders understand that even a wrong decision is better than no decision at all.
一流ビジネスマンは、間違った決断をすることは、何も決断しないことよりもはるかに優れていることを知っています。It is necessary that the new American administration reconsider this wrong decision.
米国の新政権はこの誤った決定を見直す必要がある」と強調した。So why do so many youths make the wrong decision?
Even when it was the wrong decision, my one priority was to do well for the club.
間違った判断もあったとしても、再優先事項はクラブを良くすることだった。As a point of view of a investor if i will marry with you it would be wrong decision.
ビジネスマンの視点からいえば、あなたと結婚するのは間違った決定です。He[God] does not will anyone to suffer for a wrong decision, including you.
神は、あなたを含む誰であれ、間違った決心のために苦しんで欲しいなどと意図してはいません。The Holy Spirit will undo all the consequences of my wrong decision if I let Him.
聖霊に任せれば、私の間違った決断の結果は、すべて取り消してもらえるからである。It is necessary that the new U.S. administration reconsider this wrong decision，" the ministry said.
米国の新政権はこの誤った決定を見直す必要がある」と強調した。For Sadio it was not a perfect day and he made the wrong decision to put his hand on the ball.
サディオにとっては完璧な一日ではなかったし、手でボールを扱うという間違った判断をした。I will be speaking at 9:00 A.M. today to Police Chiefs and Sheriffs and will be discussing the horrible, dangerous and wrong decision….
今日、午前9時に警察長や保安官たちと話し、恐ろしい、間違った決断について討論するだろう。Later proved that this is one of our most wrong decision!
この後1私たちの最も間違った意思決定であることが証明!Or that they will feel confident that they did not make the wrong decision?
そして、その選択が間違ってないということに自信をお持ちでしょうか。Japan must fully realize the severity of the situation and desist from making the wrong decision.
日本は事態の重大さを十分に認識し、まちがった決定を絶対にしないようにしなければならない。If I let Him decide for God for me, the Holy Spirit will undo the consequences of my wrong decision.
なぜなら、もし私が聖霊に任せさえすれば、聖霊が私の間違った決断のために生じる成り行きと結果のすべてを取り消してくれるからだ。She thought that her mother must have deeply regretted making such a wrong decision.
彼女は母が必ず後悔してこのような間違い決定をしたと思った。That you have such caring souls around you ensures that you do not make a totally wrong decision.
あなたがたの周囲にそのような世話深いソウル達がいるために、あなたがたは完全には間違った決定をしません。Increasingly gloomy weather, people worry about the distance back, so we regretfully decided to return here after the show that we took a wrong decision, regret!
ますます憂うつな天気、人々は距離は約戻るので、残念ながらここでの復帰を決めた心配(番組では、我々は間違った決断を後悔した!後)。They have several choices available and don't want to make the wrong decision or commit to a date too soon in the event that something better might come along.
彼らは利用できる複数の選択を有し、何かよりよい力来るために間違った決定をするか、または日付に余りにすぐに託したいと思わない。Selecting a lower-level security technology may seem like a simple choice, but the wrong decision could lead to serious, long-term repercussions for an OEM's bottom line.
レベルの低いセキュリティ技術はシンプルな選択のように思えるかもしれませんが、誤った判断は機械装置メーカの最終収益に深刻な影響を長期にわたって及ぼします。
