FORKERT BESLUTNING in English translation

• wrong decision
• wrong choice
• wrong call
• bad decision
• incorrect decision

Examples of using Forkert beslutning in Danish and their translations into English

Hr. formand, Europa-Parlamentet traf i går en efter min mening meget forkert beslutning.
Mr President, it is my view that the European Parliament took a very wrong decision yesterday.

borgerne ved, hvem der har ansvaret for en forkert beslutning.
citizens know who is responsible for a bad decision.

Regeringen i Lissabon traf sin beslutning- og traf en forkert beslutning- på basis af antagelser
The Lisbon government made its decision, an incorrect decision, based on assumptions

den er taget af de forkerte grunde… være en forkert beslutning.
if made for the wrong reasons, can be a wrong decision.

også dem, som træffer en forkert beslutning i morgen.
those with you who will make the wrong decision tomorrow.

Hvis du laver den rigtige beslutning mere end du gør forkert beslutning, du vil vinde mere, så vil du tabe.
If you make the right decision more then you make the wrong decision you will win more then you will lose.

Jeg tror, det er en helt forkert beslutning, for forbruger- og sundhedsbeskyttelsen skal have førsteprioritet.
I believe it is a totally misguided decision, because consumer protection and public health must take priority.

Betydningen af en forkert beslutning mindskes drastisk- for der er en proces,
The significance of a wrong decision made decreases dramatically- because there is a process,

Vi må ikke bare gå over til næste punkt på dagsordenen. En forkert beslutning undergraver yderligere tilliden til Den Europæiske Union på dette følsomme område.
We cannot simply proceed as normal, because making the wrong decision in such a sensitive area as this would further undermine confidence in the European Union.

du laver den rigtige beslutning mere end du gør forkert beslutning, du vil vinde mere, så vil du tabe.
If you make the right decision more then you make the wrong decision you will win more then you will lose.

gå i retning af at anvende vedvarende energi, så derfor er det efter vores mening en forkert beslutning at prioritere dette projekt så højt ved fordelingen af støtte.
combat climate change and to move towards the use of renewable energy, but then we see that the funding for this project is given such a high priority and we believe that this is the wrong decision.

Jeg beder derfor om, at denne forkerte beslutning bliver taget op til fornyet overvejelse.
I would therefore ask that this mistaken decision be reconsidered.

Det fører til mange forkerte beslutninger, særligt blandt de dårligere stillede.
This leads to many wrong decisions, especially by those less well off.

Forkerte beslutninger kan skade proceduren uhyre meget.
The wrong decisions can seriously damage the procedure.

Nogle gange træffer folk forkerte beslutninger i livet.
Sometimes, people make the wrong decisions in life.

Der kan være mange årsager til forkerte beslutninger.
There can be a number of reasons for wrong decisions.

Retten til demokratisk selv-bestemmelse indebærer også retten til at træffe forkerte beslutninger.
The right to democratic self-determination includes also the right to make wrong decisions.

Forkerte valg, forkerte beslutninger.
Wrong choices, wrong decisions.

Det ville være forkert at træffe forhastede og dermed forkerte beslutninger.
It would be wrong to take excessively quick and thus wrong decisions.

Men jeg har truffet nogle forkerte beslutninger førhen.
But I have made some bad calls in the past.