HE APOLOGIZED - 日本語 への翻訳

• 謝罪した
• 謝った
• 彼はお詫びを

英語 での He apologized の使用例とその 日本語 への翻訳

He apologized after a year but I am too hurt.
しばらく後に謝罪したとはいえ、ひどく傷つけただろう。

He apologized to me the next day.
次の日に私から彼に謝りました。

He apologized to me after class.
その友達は、授業終わりに僕に謝ってくれました。

Come on, he did what you asked, he apologized.
彼はあなたの要求どおり謝ったじゃないの。

Sorry," he apologized with a small voice.
すみません」と、小さな声で謝っていました。

He apologized and promised to never do it again.”.
彼は謝ってくれて、二度としないと約束したわ」と答えました。

He apologized, and he made it very clear that you had no idea what he would done until the other day.
彼謝ってくれて先日まであなたが彼のしたことを知らなかったってはっきり説明してくれた。

He apologized and asked me what to do, to which I responded that I like not to WEB have to pay for 3 hours of labor on an unsolved problem.
彼は謝罪し、私は未解決の課題に労働の3時間を支払う必要がないように好きと回答した、何をすべきかを私に尋ねました。

He was prime minister during Kim Young-sam's presidency, and during that time there was the Nakdong River contamination incident, which he apologized for, but that region was his support base.
彼は金泳三(キム・ヨンサム)大統領時代の国務総理(首相)でしたが、その当時、洛東江(ナクトンガン)の水質汚染事件が起こり、彼は謝罪したのですが、その流域は彼の支持基盤だったのです。

He apologized for“sounding incredibly cryptic” but said that the investment thesis from his perspective for the product was that“the data center market is going to be receptive to technology evolutions that have occurred in places outside of the data center that's going to allow us to deliver great products to the data center.”.
ものすごく謎めいた言い方」を彼は謝っていたが、製品に対する彼の視野から得られる投資テーマは「データセンター市場は、データセンターの外で展開する技術改革に敏感に反応するようになり、そのためデータセンターに素晴らしい製品を提供できるようになる」というものだ。

He apologizes but is ignored.
謝ったけど無視された。

He apologizes.
彼は謝罪を。

They say,“If he apologizes.”.
仮に「それを許した」としよう。

But what is to come after he apologizes?
ならば，謝罪の後に来るべきものは何か?

He apologizes and leaves the room.
彼は謝り、部屋を出る。

He apologizes to John.
とジョンに謝罪します。

He apologizes, but then he keeps talking.
彼は謝ったが、その後は黙っていた。

At least until he apologizes.
そう奴が謝罪するまでだ。

Can't he apologize?
謝罪できる？

He apologizes for not being able to protect her.
彼女を守れなかったことを詫びた。