HEARD THE NAME - 日本語 への翻訳

• 名前を聞い
• 名を聞い
• 名を耳に

英語 での Heard the name の使用例とその 日本語 への翻訳

Or, I have heard the name of Tamiya, but I would like to approach those who do not recognize clearly.
もしくは、タミヤの名前は耳にしたことはあるけど、はっきりとは認識していない方たちにアプローチしたい。

Why, Paul, do you suffer so much to preach the gospel to people who have never heard the name of Jesus?
パウロさん、どうしてイエス様の御名を聞いたことがない人々に福音を語るためそんなに苦しむの?

I asked them if they had ever heard the name Jesus Christ.
そういう人も、イエス・キリストの名前は聞いたことがあると思います。

I have heard the name, but I don't really know what it is.”.
名前は聞いたことはあるけれども、実際にはどのようなものなのかわからない」。

In fact, I heard the name of Savage Valley felt too much, exaggerated the side was not.
実際、私はサベージの谷の名前を聞いても、誇張された側の多くではなかった感じた。

Do you know anything about Galileo Galilei?""I have heard the name before, but what was it that he did?
ガリレオ・ガリレイって知ってる？」「名前は聞いたことあるんだけど、何した人？」。

I never even heard the name Peter Saldua until the police told me he was the man who killed Amy.
エイミーを殺した犯人だと警察が言うまでピーター・サルドュアなんて名前は聞いたことは無かった。

I have never read one of her books but I have heard the name.
この方の本は読んだことがありませんが、名前は聞いたことがあります。

We thank God for all those who, at much personal cost, have gone out into all the world and preached the gospel to those who have never heard the name of Jesus.
私たちは、個人的な犠牲を払い、世界各地に出向き、イエスの名を聞いたことのない人たちに福音を伝えた人々のことを、神に感謝します。

We are being afflicted with a new disease of which some readers may not yet have heard the name, but of which they will hear a great deal in the years to come- namely, technological unemployment.
私たちは新しい病気にかかっており、読者の一部はその名を聞いたことがないかもしれないが、今後の数年でやたらに耳にするようになるだろう-つまり、技術失業という病だ。

We are being afflicted with a new disease of which some readers may not have heard the name,” he wrote,“but of which they will hear a great deal in the years to come- namely technological unemployment.
私たちは新しい病気にかかっており、読者の一部はその名を聞いたことがないかもしれないが、今後の数年でやたらに耳にするようになるだろう-つまり、技術失業という病だ。

We are being afflicted with a new disease of which some readers may not have heard the name, but of which they will hear a great deal in the years to come- namely, technological unemployment.”.
私たちは新しい病気にかかっており、読者の一部はその名を聞いたことがないかもしれないが、今後の数年でやたらに耳にするようになるだろう-つまり、技術失業という病だ。

We are being afflicted with a new disease of which some readers may not yet have heard the name, but of which they will hear a great deal in the years to come—namely, technological unemployment.
私たちは新しい病気にかかっており、読者の一部はその名を聞いたことがないかもしれないが、今後の数年でやたらに耳にするようになるだろう-つまり、技術失業という病だ。

When I first heard the name and saw the price I assumed it would be a little synth pretending to be big, but I soon discovered it's actually a big synth being offered at a little price.
私が最初に名前を聞いて、価格を見たとき、私はそれは大きなふりをして少しシンセだろうと仮定しますが、私はすぐにそれが実際には少し価格で提供されて大きなSynthのを発見しました。

Every day can feel and see the natural phenomenon, we must have gone through hardships first-hand experience of coming to… ponder… quietly, far looked at, I suddenly heard the name is call back turned out to be fierce until this year graduate师兄1, but also look at the sunrise.
静かに、現在までに、私は突然の名前を聞いていた熟考来るの手の経験を経ている必要がありますコールバックが激しくなる今年アウトするまでになっている大学院师兄1日も日の出を見てください。

Just hearing the name makes me feel good.
名前を聞いただけでは、良さそうな感じがします。

Or you just get excited by hearing the name.
ううむ、名前を聞いただけでわくわくしますな。

Ikezawa: Just hearing the name I'm impressed laughs.
池澤:なんか名前を聞くだけですごそうですね(笑)。

Hearing the name alone, already imagined beauty.
名前を聞くだけでも美しさが想像できるネーミングですよね。

When you hear the name Costa Rica, what comes to mind?
コスタリカという国名を聞いて、みなさんは何を思い浮かべますか。