HID IN - 日本語 への翻訳

• に隠れた
• に隠された
• に身を隠した
• 中に隠すと
• に隠れ
• に隠れていて

英語 での Hid in の使用例とその 日本語 への翻訳

One POW, however, hid in the anchor bay, climbed down the anchor chain, and swam to the shore.
捕虜の一人は、錨庫に隠れていて、錨鎖を伝って海中に降り、陸岸に逃れた。

During the transfer of the asylum patients, some of them escaped and hid in the surrounding woods and forest.
移動の途中、何人かの患者が逃げ出し、周辺の森に身を隠した。

Boulder police seek suspect who hid in portable toilet at yoga festival.
ボールダー警察はヨガ・フェスティバルの会場内の仮設トイレに潜んでいた男を探している。

In fact, for the first four months, he hid in a bedroom, hissing at Jennifer every time she came near him.
実際、最初の４ヶ月は、彼は寝室に隠れていて、ジェニファーさんが近づく。

We hid in the bush until night time and returned when the soldiers had gone.
私たち母子はブッシュに隠れ、そこで夜を待ち、兵士がいなくなってから家に帰りました。

Then they hid in a ravine and went behind the Germans and dealt a concentrated blow to the tanks.
それから彼らは渓谷に隠れ、ドイツ軍の後ろに行き、戦車に集中的な打撃を与えました。

The five kings hid in a cave, but were discovered.
敗走した5人の王たちは洞穴に隠れていたが、まもなく見つかった。

Jubilee was sent to an orphanage, but she ran away and hid in a Hollywood shopping mall, stealing food to survive.
ジュビリーは孤児院に送られたが、そこを逃げ出してハリウッドのショッピングモールに隠れ、生き残る為に食料を盗んでいた。

While Brown and his surviving men hid in the woods nearby, the Missourians plundered and burned Osawatomie.
ブラウンと残った者達が近くの森に隠れている間に、ミズーリ州部隊はオサワトミーを略奪し燃やした。

I hid in the camp,” she explained,“but I had nothing to eat for three years.”.
私は収容所で隠れ、」彼女はこう説明し、「でも、私には３年間食べる物が何も無かった、」と言い張りました。

He hid in a bathroom until he could contain his panic and tolerate the pain.
彼はトイレに身を隠し、痛みとパニックの波が引くまで、歯を食いしばって耐えた。

During the Vietnam War, North Vietnamese soldiers hid in caves from U.S. air strikes.
ベトナム戦争中、北ベトナムの兵士は洞窟に身を隠して米軍の空爆をしのいだ。

It so happens that you treated animals for parasites in the intestines, and they hid in the bronchi.
それはあなたが腸内の寄生虫のために動物を治療し、そして彼らは気管支の中に隠れたことが起こる。

Ye shall be hid in the day of Jehovah's anger.”.
恐らくあなた方はエホバの怒りの日に隠されるであろう」。

Then I heard the robbers shouting, so I closed the door, and I-I hid in the stall until they left.
強盗の叫び声が聞こえたのでドアを閉めて彼らがいなくなるまでトイレの個室に隠れていました。

During the first massacre of Jews, Martin hid in an attic.
最初のユダヤ人大量殺人が行われたとき、マーティンは屋根裏に隠れていました。

Another son, 17-year-old Igor, hid in a lavatory, saving his life.
別の息子、17歳のイーゴリは、トイレに隠れて助かった。

This charming story by Virginia Woolf's lover hid in a dollhouse for more than 90 years.
ヴァージニアウルフの恋人によるこのチャーミングな物語は、90年以上の間、ドールハウスに隠されていました。

On the eve of the final roundup, we escaped and hid in their home.
最後の一斉検挙の前夜、私たちは脱出し、彼女たちの家に隠れました。

I got a strong signal from the crystal vhf transmitter you hid in the speaker, and it can't be backtraced.
VHF送信機から強い信号を受けましたあなたは話し手に隠されて突き止められませんでした。