HIGH LEVEL OF QUALITY - 日本語 への翻訳

• 高レベルの品質
• 高い品質を
• 質の高い
• クオリティの高

英語 での High level of quality の使用例とその 日本語 への翻訳

Our offshore operations ensure smooth communications through the Japanese language and project management know-how to achieve the high level of quality that our customers want.
海外での事業でありながら、日本語による円滑なコミュニケーションとプロジェクトを確実に推進するノウハウにより、お客様が求める高い品質を実現しています。

His high level of quality and minimalist musicality of refined taste has won over the hearts of many crowds, and it can be said that he is currently one of the most innovative DJs/producers of the new generation.
そのクオリティの高さ、ミニマルでハイセンスな音楽性が多くのクラウドの心を掴み、いま新世代の中で最も革新的なDJ/プロデューサーの1人と言えるだろう。

Many users were impressed by the enormous degree of freedom where there are as many strategy routes as there are players, and the high level of quality as a game in terms of elements such as graphics and music.
攻略ルートがプレイヤーの数だけ存在する究極の自由度と、グラフィック、ゲーム音楽など、作品としてのクオリティの高さに多くのユーザーが感動。

Their proven high level of quality and performance has made SuperServers the platform of choice for HPC, enterprise, cloud, data center, hyperscale, embedded, and business-critical, front-end server applications.
これら高いレベルの品質と性能の実績は、HPC、エンタープライズ、クラウド、データセンター、ハイパースケール、組込み、フロントエンド・サーバ・アプリケーション、ビジネスに不可欠なシステムにおいて、SuperServerがプラットフォームとして選ばれている理由です。

The ESAPI has been designed and validated by a wide community to achieve a high level of quality and stability, as is required in modern embedded and IoT systems.
同ESAPIレイヤーは、現代の組み込みシステムやIoTシステムに求められる高い品質と安定性を確保するように設計され、幅広いコミュニティによって検証されています。

Contractor Performance Report from the United States Patent and Trademark Office:“They have consistently performed at a high level of quality and go above and beyond contract requirements to provide excellent services.”.
請負業者業績レポート米国特許商標庁:｡ｧ彼らは一貫して質の高いレベルで実行し、優れたサービスを提供するために契約要件を超えて進んでいます。

The new generation of this sedan offers a high level of quality in its category, but Opel has decided to go further and created the Exclusive program to enhance the customization of this model.
このセダンの新世代は、そのカテゴリ内の高レベルの品質を提供していますが、オペルはさらに行くことに決めたと作成しましたカスタマイズを強化するために独占プログラムこのモデルの。

Therefore, a high level of quality is required to satisfy customers, not only when an urban area is developed, but also maintained and evolved on an ongoing basis.
したがって、お客さまにご満足いただける高いクオリティは、街が創られた時だけではなく、継続的に維持、進化させていかなくてはなりません。

Quality controls and innovative strength To be able to maintain this high level of quality, we inspect our tools several times during the production process.
品質管理と革新力こうした高度な品質水準を維持することができるように、当社ではその工具に対する検査を製造工程で複数回、実施しています。

Our goal is to provide a high level of quality in all the products we supply, supporting our customers from the values of our company in the process towards the success of their business.
私たちの目標は、私たちが提供するすべての製品に高レベルの品質を提供し、ビジネスの成功に向けてのプロセスにおける私たちの会社の価値観から私たちのクライアントをサポートすることです。

Just as with all of the Transparent Labs products we have reviewed this year, ProteinSeries 100% Grass-Fed Whey Protein Isolate certainly delivers a high level of quality.
ただ、私たちは今年見直されている透明Labsの製品のすべてと同様に、ProteinSeries100％の草給電ホエイプロテインアイソレートは確かに高いレベルの品質を実現します。

Aluminum disks are used as substrate materials for hard disk drives for desk top computers and data centers, which require a high level of quality.
主にデスクトップパソコンやデータセンター向けなどのハードディスクの基板として使用されるアルミディスク材は、非常に高い品質が要求される材料です。

A global leader in the industrial sector with proven experience acquired in the majority of application segments, ST's solutions offer a very high level of quality, support and longevity for this new generation of intelligent tools.
産業分野における世界的なリーダーとして、さまざまなアプリケーションで経験を積み上げてきたSTのソリューションは、この新世代のインテリジェント·ツールに非常に高いレベルの品質、サポート、および耐久性を提供します。

Being able to adjust particular settings allows project managers to have more control of projects, ensuring a high level of quality and consistency.
特定の設定を調整できるようになると、プロジェクト管理者はプロジェクトをより細かく制御できるようになり、高レベルの品質と一貫性が保証されます。

All games are compatible with portable devices so you can play your favorite games both at tablets and smartphones and a desktop computer. Rolla Casino offers a plethora of games and they have all been developed to the same, high level of quality.
すべてのゲームはポータブルデバイスと互換性があるため、タブレットやスマートフォン、デスクトップコンピューターの両方でお気に入りのゲームをプレイできます。RollaCasinoは多くのゲームを提供しており、それらはすべて同じ高レベルの品質に開発されています。

It is made from polypropylene resin* with semi-glossy black coating.* Polypropylene resin and ABS resin are made of materials used in exterior parts for mass production vehicles, and a high level of quality is achieved by following the same manufacturing methods used for the mass production vehicles.
半艶ブラック塗装を施したポリプロピレン樹脂※を採用した。※ポリプロピレン樹脂、ABS樹脂は量産車両の外装パーツなどに採用している素材で、量産車両用と同様の製法も踏襲することで高い品質を実現しています。

This is a no download software that is based on HTML 5 so that it works on desktop and mobile devices. Funclub Casino offers a plethora of games and they have all been developed to the same, high level of quality.
これは、デスクトップ5およびモバイルデバイスで動作するように、HTML5に基づいている無ダウンロードソフトウェアです。Funclubカジノはたくさんのゲームを提供しています、そしてそれらはすべて同じ、高レベルの品質に開発されました。

This gives you the chance to play and earn big bonuses even when you are on the road commuting to work. Casino Euro offers a plethora of games and they have all been developed to the same, high level of quality.
これにより、通勤中であっても、プレイして大きなボーナスを獲得することができます。カジノユーロは多くのゲームを提供しており、それらはすべて同じ高レベルの品質に開発されています。

This product is made from ABS resin*, and includes a built-in LED high mount brake light.*Polypropylene resin and ABS resin are made of materials used in exterior parts for mass production vehicles, and a high level of quality is achieved by following the same manufacturing methods used for the mass production vehicles.
ABS樹脂製*で、LEDハイマウントストップライト内蔵。※ポリプロピレン樹脂、ABS樹脂は量産車両の外装パーツなどに採用している素材で、量産車両用と同様の製法も踏襲することで高い品質を実現しています。ForB4。

This means you can all enjoy real money gambling through our Web browsers, without any compatibility issues between PC, Mac, and other digital formats. Casino Adrenaline offers a plethora of games and they have all been developed to the same, high level of quality.
これは、PC、Mac、およびその他のデジタル形式間の互換性の問題なしに、すべてのWebブラウザーでリアルマネーギャンブルを楽しむことができることを意味します。カジノアドレナリンは多くのゲームを提供し、それらはすべて同じ高レベルの品質に開発されています。