HIGH VOLATILITY - 日本語 への翻訳

• 高いボラティリティ
• 高ボラティリティ
• 高いボラティリティリスク
• 乱高下
• 揮発性が高い
• 高い変動

英語 での High volatility の使用例とその 日本語 への翻訳

After what has happened in recent months, the high volatility of bitcoin has probably led the SEC to postpone the approval of these ETFs.
最近数ヶ月の出来事の後、ビットコインの高いボラティリティにより、米国証券取引委員会はこれらのETFの承認を延期する可能性があります。

Increasing political uncertainty, combined with the decline in the volume of world trade, the high volatility of oil prices, and the decline in automobile sales in Europe and China, has continued to affect corporate morale.
政情不安の広がりとともに、世界貿易量の落ち込み、原油価格の乱高下、欧州及び中国における自動車販売の減少が企業マインドに影響を与え続けている。

Among the notable increases of the day, Japan Content Token(JCT) returns to be noticed, highlighting the high volatility with a double-digit increase: +11%.
この日の注目すべき成長では、日本のコンテンツトークン（JCT）が再登場し、高いボラティリティを強調し、2桁の成長率で+11％になりました。

Taking into consideration the high volatility of the cryptocurrency, the Tender Offer will start from 1.79 USD- a 331% premium from the listing starting price of 0.54 USD.
仮想通貨のボラティリティの高さを考慮しリスティング時開始価格0.54USDに331%のプレミアムを付した1.79USDから公開買付を開始する。

As DCT have high volatility it wouldn't be convenient for authors to publish content which could one day cost 10$ and next day 50$.
DCTは高いボラティリティを持つため、著者が1日10ドルとか、翌日50ドルになるコンテンツを公開するようでは便利ではありません。

When interviewed by Tasnim News, the deputy governor pointed out the legal and investment risks members of the public were exposing themselves to by trading Cryptocurrency, especially the high volatility level of the asset.
TasnimNewsのインタビューで、副知事は、暗号通貨、特に資産の高いボラティリティレベルを取引することによって、公衆のメンバーが自らにさらされている法的リスクおよび投資リスクを指摘しました。

After showing relatively high volatility in the first two days of July, the last three have displayed a slowdown, with Ethereum showing gaps of less than $10 between opening and closing prices.
月の最初の2日間に比較的高いボラティリティを示した後、後の3日間は減速を示し、その期間イーサリアムの始値と終値の差は10ドル以下であった。

Such high volatility, if it is prolonged, tends to prompt market participants to sell bonds for the purpose of risk management, and heavy bond sales could cause an unnecessary rise in interest rates.
ボラティリティの高い状態が続くと市場参加者がリスク管理上売り方向に傾きやすく、またそうした動きが一方通行となることで金利上昇が不必要に増幅されるおそれもある。

While the cryptocurrencies market's high volatility is renowned already, some market analysts think Ripple's XRP token will continue its surge and, so, XRP(XRP) will reach $5 mark by 2019.
Cryptocurrencies市場の高いボラティリティは既に知られているが、一部の市場アナリストはRippleのXRPトークンが急騰すると考えているため、XRP（XRP）は2019年までに5ドルに達する予定である。

As with most cryptocurrencies, DCT has high volatility and it wouldn't be convenient for authors to publish content which could one day cost 10$ and the next day 50$.
DCTは高いボラティリティを持つため、著者が1日10ドルとか、翌日50ドルになるコンテンツを公開するようでは便利ではありません。

Goldman Sachs CEO Lloyd Blankfein has said high volatility means it's too early for the bank to consider a bitcoin strategy.
ゴールドマン・サックスのLloydBlankfein最高経営責任者（CEO）は、高い変動性は、銀行がビットコイン戦略を検討するには早すぎるということを意味している。

The traders on the desk knew that on June 16, 2015 there was high volatility and low liquidity on the market, which would necessarily increase the impact of their operations.”.
ロンドン・デスクのトレーダーは2015年６月16日に市場でのボラティリティーが高く、流動性が低かったことから、仕掛けるトレードの影響が大きくなると認識していた」と説明した。

Problem 3: Market Manipulation. All major cryptocurrencies today are plagued by broken monetary systems, which leads to destructive market manipulation and high volatility.
問題3：市場操作今日のすべての主要な暗号通貨は、壊れた通貨システムに悩まされており、これは破壊的な市場操作と高いボラティリティをもたらします。

Even though the initial intention behind Bitcoin involves its use as a means of payment, or“electronic cash”, it's high volatility has made it“more popular as a high-risk/high-reward investment than as an online currency.
ビットコインの当初の目的には支払い手段、もしくは「電子マネー」としての利用が含まれていたが、高いボラティリティのために「オンライン通貨としてよりもハイリスク/ハイリターンの投資として人気が高まって」いると調査結果では指摘している。

The bitcoin virtual currency is very popular today in China and Venezuela where high demands for it is hiking its value, but its high volatility has become a thing of concern to investors and analysts in the West.
ビットコインの仮想通貨はそれのために高い要求がその値をハイキングされ、中国とベネズエラで今日非常に人気があります,しかし、その高い揮発性は、西の投資家やアナリストへの懸念のものとなっています。

This is also according to the situation of the Japanese economy: 2015 2Q Japan's GDP: Households struggle due to consumption tax hike, industries do better However, investors must expect high volatility of USD/JPY.
これは日本の経済事情にも起因する。2015年2Q日本のGDP内訳:明暗分かれた家計と産業、バブル経済的な構図が明確にしかし、ドル円のボラティリティが大きくなる事は覚悟するべきである。

That you are aware of the risks in using the services provided by BaseFEX. These risks include the high volatility risk of Bitcoin itself, and the fact that you may lose all of the funds in your trading account if the market moves against you;
お客様はBaseFEXが提供するサービスをご利用いただくことにはリスクが伴うことを認識していることこのリスクには、ビットコイン自体の高いボラティリティリスク、市場がお客様に不利に動いた場合には、お客様はご自分の取引口座のすべての資金を失う可能性があるという事実が含まれること。

An increasing number of pitfalls, such as escalating political risk, the high volatility of commodity prices, and supply constraints, began to slow world growth in late 2018 and cast a shadow over the outlook for 2019(3% in 2019, after 3.2% in 2018 and 2017).
増大する政治的リスク、コモディティ価格の乱高下、及び供給面の制約などの落とし穴が増えたことにより、2018年後半には世界の経済成長が減速し2019年の見通しに影を落としている（2017年及び2018年の3.2％に続き、2019年には3％と予想される）。

The direction of monetary policy in principle should be determined on the basis of the medium- to long-term outlook for the domestic output gap, but the high volatility in financial markets and the increase in global inflationary pressures also need to be taken into account as these factors heighten the downside economic risks for all the major economies.
金融政策の方向性は、基本的には、各国のマクロ的な需給ギャップの中長期的な見通しによって決定されるべきものですが、ボラティリティの高い金融市場、世界的なインフレ圧力の上昇は、主要国に共通する景気の下振れリスクを高める要因と判断されます。

A trading session is a business day on the stock exchange. The quotes that you see on your trading platform appear at this time. The currency pairs that include the national currency of a country that is awake are the most active(have high volatility), since the country is active: news and economic data are released and VIPs are making speeches.
トレード・セッションは、証券取引所の営業日です。貴方がご自身のトレーディング・プラットフォームで見ているクォート（呼び値）はこの時点で現れます。起きている国の国内通貨を含む通貨ペアが最もアクティブです（高いボラティリティを持ちます）。それは国が活動しているからです。すなわち、ニュースと経済データが公開され、またVIPがスピーチをしているからです。